帳項 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàngxiàng]
帳項
英文
accounting item-
Increase decrease in accounts payable
應付帳項增加減少Accounts payable and accrued charges
應付帳項及應計費用We hand you our account on the bar iron, amounting to $ 512, 000, which kindly pass to our credit
茲奉上棒鐵總價為512 ， 000元清單一份，懇請列入我公司貸方帳項為荷。His personal finances aside, i wonder whether sir thomas gresham might have a view on the applicability of his law in a situation where money takes the form much more prominently of accounting entries rather than of coins in circulation
撇除他的個人財務狀況不談，我很想知道倘若金錢主要是以會計帳項而非現金的形式存在時，格雷欣爵士對于其法則是否適用，會有甚麼看法。The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the interest - bearing fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the revaluation differences included in other liabilities
這樣引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債帳面價值中，惟對有息財政儲備帳項的結欠仍在資產負債表內以原本價值列帳，而有關的價值重估差額則包括在其他負債這一項目內。Credit account creditor account
貸方帳項Commerce, industry and technology bureau customs and excise department
繳交政府帳項，再容易不過！Debit account debtor account
借方帳項Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account
其他負債包括年終應計開支，其中包括應付予外匯基金債券的利息、對財政儲備帳項的結欠的利息，以及有息財政儲備帳項的?值與票面值的差額。Sub - ledger accounting - general ledger accounting
-總帳項會計Are general ledger accounts reconciled with sub - ledgers accounts regularly
有否將總帳項與分類帳項互相定期核對General ledger accounting
總帳項會計General chronological books : those recording all events on chronological basis or concurrently recording the footing of special chronological accounting items on chronological basis, such as day book or journal, etc
一普通序時帳簿：以對於一切事項為序時登記或並對于特種序時帳項之結數為序時登記而設者，如日記簿或分錄簿等屬之。Accounts were settled by remittances to and from x ltd. s bank account maintained in hong kong with remittance instructions made from israel
帳項以匯款方式清繳，經由x有限公司在香港設立的銀行帳戶存入及支取，而匯款指示則由以色列方面發出。These represent balances due to the fiscal reserves account by the exchange fund
這是基金對財政儲備帳項的結欠。To make out an account with
有往來帳項The existing provisions aim at combating tax avoidance schemes which seek to create allowable interest deduction where the corresponding interest income is not taxable, or where the actual recipient of the interest income is an associate of the borrower
為求避稅，有些人會製造有可扣稅利息的帳項，而當中的相關利息收入卻是毋須課稅的又或者利息收入的真正收款人是借款人的相聯者。Most hong kong shops accept credit cards. check the credit card slip before signing it and remember to take your receipt
付款前，請查核帳單資料及帳項，正確無誤方可簽署同時，請取回客戶存根作為紀錄。The full value, including hire - purchase interest if financing is provided by the establishment, of goods sold by hire - purchase or instalment contracts should be included at the time of transaction. payments received from accounts receivable from goods sold on credit or by hire - purchase contracts in earlier periods should be excluded
如以租購合約或分期付款合約方式銷售貨品，應在交易的時候將十足的銷貨價值計算在內，如資金由機構提供，則租購利息亦應計算在內。在應收帳項中收到的付款，如是針對較早時以信貸方式或租購合約方式銷售貨品而繳付者，則不應包括在內。Financial assets and liabilities which are traded in an active market are valued in the accounts at market value at the balance sheet date. fixed deposits, certificates of deposit, interest - bearing fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting
在活躍?場買賣的金融資產及負債均在資產負債表日期以?值入帳。定期存款、存款證、有息財政儲備帳項、其他法定組織的存款及其他借貸均已按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按年終利率進行貼現。分享友人