常駐人員 的英文怎麼說
中文拼音 [chángzhùrényuán]
常駐人員
英文
permanent personnel-
The living expenses in france and the returned international airfares are provided by the china scholarship council, and the expenses for french language training and traineeship in france and other european countries are covered by french government and european union. 6
九我國駐外使領館代表國家管理留學事務，應保護我留學人員的合法權益，對他們的學習研究工作和日常生活給予幫助，為他們排憂解難，並及時向他們介紹我國內情況。The permanent offices and their staff must abide by chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope
常駐代表機構及其人員，必須遵守我國的法律、法規和本辦法，在批準的業務范圍內開展正當業務活動。The medical professionals section of the american society for aesthetic plastic surgery ( asaps ) website is designed to provide physicians with essential information about asaps continuing medical education, products and services, and participation as an active member, international active member, candidate / international candidate, or plastic surgery resident / fellow
韓氏整形美容機構是美國整形外科學會在中國的合作夥伴，接受了asaps繼續醫學教育、產品和服務，並在其幫助下努力成為國際積極組織的成員、候選人/國際候選人、常駐整形人員/合作夥伴。The above is part of the daily routine of chloe, one of the two trainees attached to dh under the sunnyway programme. chloe at work with the dispatch trolley
以上工作就是麗圖在陽光路上培訓計劃下派駐衛生署的兩名就業見習人員之一日常處理的其中一項職務。At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services
（三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。Building materials, production and management equipment, transportation equipment and office supplies imported for enterprise use and included in the total amount of investment by enterprises with foreign investment established within the areas, as well as settling - in articles and transportation equipment imported in reasonable quantities by foreign investors or technicians or other personnel residing in the areas, shall be exempted from customs duties and consolidated industrial and commercial taxes
（二）區內的外商投資企業在投資總額內進口自用的建築材料、生產經營設備、交通工具和辦公用品；常駐的境外客商和技職人員進口的安家物品和自用交通工具，在合理數量范圍內，免征關稅和進口工商統一稅。For the developer, the location of the data compartment is transparent ; stores usually reside on the client, but a server application could use isolated stores to store information by impersonating the user on whose behalf it is functioning
對于開發人員，數據艙的位置是透明的；存儲區通常駐留在客戶端，但服務器應用程序可以通過模擬它所服務的用戶來使用獨立存儲區存儲信息。This does not include the number of employees of foreign orga nizations stationed in china such as embassies, consulates, news agencies, the o ffices of corporations and enterprises and foreign experts and students residing in china and the persons staying briefly in china but not for passing the night
不包括外國在我國的常住機構，如使領館、通訊社、企業辦事處的工作人員；來我國常駐的外國專家、留學生以及在岸逗留不過夜人員。If the resident representative office of a foreign enterprise wishes to employ staff members, the case shall be handled in accordance with the provisions in document no. 48, signed and issued jointly, in 1981, by the ministry of public security, the ministry of foreign affairs, the general administration for industry and commerce, the commission for the administration of imports and exports, and the ministry of foreign trade ; and, in principle, no individual of a third country or chinese without regular registered residence in china shall be hired
十、外國企業常駐代表機構聘請工作人員，應按1981年4月6日公安部、外交部、工商行政管理總局、進出口管理委員會、外貿部聯合簽發的[ 81 ]公發（政） 48號文件規定辦理，原則上不得僱用第三國人員和在華沒有正式戶口的中國人。If working in permanet representative office of foreign enterprises, employees should also submit registration certificate of foreign enterprises permanent office in china and working card of foreign enterprises permanent office in china
如申請人是外國企業常駐代表機構人員，還需提供有效《外國（地區）企業常駐代表機構登記證》和《外國（地區）企業常駐代表機構工作證》 。Taking advantage of the network of sinotrans, it has set up special port agent in every frontier port. moreover, we have resident representative offices in russia and central asia, with perfect overseas agency network. so, we can get the most favorable overseas railway freight rate
公司擁有多年的經營經驗和專業的業務人員，憑借中國外運系統的網路優勢，並在各邊境口岸擁有專門的口岸代理，在俄羅斯中亞擁有常駐代表處，具有完善的境外代理網路，可獲得最優惠的境外段鐵路運價。" foreign nationals " in china refer to resident staff members of foreign establishments in china, foreigners working for domestic entities in china and overseas foreign students etc.
（五） 「來華人員」是指駐華機構的常駐人員、短期入境的外國人、應聘在境內機構工作的外國人以及外國留學生等。“ foreign nationals ” in china refer to resident staff members of foreign establishments in china ， foreigners staying in china for a short period of time ， foreigners working for domestic entities in china and overseas foreign students etc
五） 「來華人員」是指駐華機構的常駐人員、短期入境的外國人、應聘在境內機構工作的外國人以及外國留學生等。With experience of nearly 20 years ， it is expanding its operation in all diversions multi - levelly ， and has set up occupation introducing company and labour service company in foreign countries like bengal and also in hk and macau ， with permanent business representatives and administrators there
憑著二十年的實踐和良好的服務，我司多形式、多渠道、多層次拓展海外勞務與海員輸出業務，並在孟加拉等海外及港澳設立了職業介紹公司或勞務服務公司，派有常駐業務代表和管理人員。This article deals with the religious specialists ( buddhists, taoists, spirit - mediums ) who were hired during the late imperial period to live permanently within temples and provide regular services there
摘要這篇文章主要研究明清受雇常駐于廟宇以提供一般儀式服務的神職人員（包含僧人、道士及靈媒） 。A temple did not absolutely need resident religious specialists to operate properly on a regular basis ( temple leaders could instead invite specialists to perform rituals during festivals ), and most did not have one
一座廟並不一定需要（而且大多數並沒有）一個常駐的專家才能正常運作（廟方主事人員可以在節慶時才僱用這種專家來執行儀式） 。Regulations concerning import and export of articles by reside
中華人民共和國海關對外國企業新聞等常駐機構和常駐人員進出口物品的管理規定Wuhan branch has strong technical teams, with more than 30 personnel. and can be supported by head office on personnel resources at any time
Edri武漢分院技術力量雄厚，專業配備全，常駐人員近30人，並可隨時從總院派來工作所需的專業技術人員。The human resource system in dl office is supported by the head quarter located in chengdu. in normal conditions the working staff in dl office remained to be 80 persons, with every disciplines included
Edri大連分院員工全部由總院調度和支持，但在大連分院常駐人員80多人並設置若干專業室" foreigners coming into china " refers to the permanent residents of foreign representative offices in china, foreigners coming to china for shout stays, foreigners employed in china, and foreign students studying in china
（五） 「來華人員」是指駐華機構的常駐人員、短期入境的外國人、應聘在境內機構工作的外國人以及外國留學生等。分享友人