常駐的 的英文怎麼說
中文拼音 [chángzhùde]
常駐的
英文
permanent-
- his insurer requires a resident doctor
他的承保人要求一個常駐此地的醫生His insurer requires a resident doctor
他的承保人要求一個常駐此地的醫生On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process
在具有有限物理內存的系統上,一個完整的垃圾收集在垃圾收集過程中可能會錯誤地將非常駐頁面放到內存中來進行檢查。N keeping with their annual tradition, a large group of supreme master ching hai international association sydney initiates participated in " keep australia clean day " at exactly 8 : 00 a. m. on sunday march 1, 1998. after attending a 2 - 1 2 hour group meditation, the local disciples used every means possible to go to bondi beach as a group to collect litter and thus help keep the beautiful resort beach near sydney clean
一九九八年三月一日星期天早晨八點整,大批的清海無上師世界會雪梨分會的成員在兩個半小時的共修后,各自搭乘交通工具前往雪梨近郊的邦迪海灘撿拾垃圾,維護這個觀光客常駐足的旅遊區的環境清潔。Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate. county courts are primarily civil law courts. the crown court deals with criminal trails on indictment
涉及輕微即決犯罪的案件由治安法庭聽審,法庭由全職的法律合格的常駐治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根據起訴進行刑事審判The choice of bernard kouchner, a former un administrator of kosovo and co - founder of m decins sans fronti res, as foreign minister was hugely symbolic
庫施納是前聯合國駐科索沃特別代表,也是「無國界醫生」組織的創始人之一,薩科齊選擇他作為外交部長具有非常大的象徵意義。Abstract : a new waveguide which can change the wide wall of a rectangular waveguide into a symmetric arc wall is named as a cam - rectangular waveguide. comparing to sectoral waveguide, the new waveguide has the same voltage characteristics and is easier to be produced and fixed. an approximate formula of the dominant mode fields and the normalized conductance of a longitudinal resonant slot cut in the curved wall of a cam - rectangular waveguide are given. a resonant slot linear array in c & x band is designed, in which the slot voltage distribution is equiphase and the input is matched. the input voltage stationary ware ratio and the h - plane pattern of the antenna are measured. the experimental results show the conformance with theoretical results
文摘:把常用的矩形波導一個寬面改成圓弧形構成的波導稱為圓突-矩形波導.這種波導與扇面波導相比:電性能相當;波導管結構更加簡單,容易加工,便於安裝.文中給出圓突-矩形波導中主模場,圓曲面上縱向槽歸一化諧振電導近似公式.設計了c和x波段波導曲面縱向諧振縫隙線陣,縫隙電壓相位為同相分佈,輸入端匹配.實際測量了天線輸入端電壓駐波比和h面方向圖,理論與實驗相吻合If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定,來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構,由於此類代表機構從事的各項業務,主要是依照其總機構的要求開展的,沒有直接與服務者簽定合同或協定,其提供服務應歸屬于該代表機構的收入,通常由其總機構統一收取,對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。Reply of the general office of the state council concerning the period for resident representative offices of banking institutions with foreign capital residing in china
國務院辦公廳關于外資金融機構常駐代表機構駐在期限問題的復函You guys are our resident geophysicists
你們是我們的常駐地球物理學家Should said alien withdraw his investment from the philippines, then the sirv issued to him will automatically expire
如果所說的外國人從菲律賓收回投資,那麼,他的特別投資者常駐簽證將自動終止。The chief of the permanent bureau in beijing should go to the division of exit and entry administration of the beijing municipal public security bureau with the bureau license and an official letter addressed to the division of exit and entry administration by the information department and go through procedures concerning the making of the official seal and the financial seal
外國駐京機構負責人請持外國常駐新聞機構證和外交部新聞司致北京市公安局出入境管理處的函,到北京市公安局出入境管理處辦理製作該機構公章和財務章的手續。Services are provided by our general engineering services division in three main areas - we operate, monitor and maintain the electrical, mechanical, air - conditioning, electronic and building services systems and equipment at over 2, 000 government and public buildings with resident or visiting staff. we provide project management for building services installations in leased accommodation, conduct alteration and improvement works and plan refurbishment projects in government buildings
我們的綜合工程部主要提供三類服務:由常駐員工或出勤員工負責操作、監察及維修2 , 000多座政府及公共建築物的機電、空調、電子及屋宇裝備系統和設備;我們為政府租用樓宇的屋宇裝備設施提供工程項目管理服務、為政府建築物進行改裝及改善工程,以及策劃翻新工程;我們亦為電力裝置提供日常維修、定期檢查及測試、故障及投訴處理、小型維修、定期合約管理及標準物料儲存管理等服務。The permanent offices and their staff must abide by chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope
常駐代表機構及其人員,必須遵守我國的法律、法規和本辦法,在批準的業務范圍內開展正當業務活動。A scientific expedition sets out for the island of borneo. they are in search of a flower named the blood orchid. reports say that this flower can lea.
在斐濟群島婆羅洲的神秘森林里,有一種名為血蘭的稀世蘭花,據聞可以提煉成保持青春常駐的藥物。A scientific expedition sets out for the island of borneo. they are in search of a flower named the blood orchid. reports say that this flower can lead to a longer life
在斐濟群島婆羅洲的神秘森林里,有一種名為血蘭的稀世蘭花,據聞可以提煉成保持青春常駐的藥物。Building materials, production and management equipment, transportation equipment and office supplies imported for enterprise use and included in the total amount of investment by enterprises with foreign investment established within the areas, as well as settling - in articles and transportation equipment imported in reasonable quantities by foreign investors or technicians or other personnel residing in the areas, shall be exempted from customs duties and consolidated industrial and commercial taxes
(二)區內的外商投資企業在投資總額內進口自用的建築材料、生產經營設備、交通工具和辦公用品;常駐的境外客商和技職人員進口的安家物品和自用交通工具,在合理數量范圍內,免征關稅和進口工商統一稅。This does not include the number of employees of foreign orga nizations stationed in china such as embassies, consulates, news agencies, the o ffices of corporations and enterprises and foreign experts and students residing in china and the persons staying briefly in china but not for passing the night
不包括外國在我國的常住機構,如使領館、通訊社、企業辦事處的工作人員;來我國常駐的外國專家、留學生以及在岸逗留不過夜人員。A temple did not absolutely need resident religious specialists to operate properly on a regular basis ( temple leaders could instead invite specialists to perform rituals during festivals ), and most did not have one
一座廟並不一定需要(而且大多數並沒有)一個常駐的專家才能正常運作(廟方主事人員可以在節慶時才僱用這種專家來執行儀式) 。This does not include the number of employees of foreign organizations stationed in china such as embassies, consulates, news agencies, the offices of corporations and enterprises and foreign experts and students residing in china and the persons staying briefly in china but not for passing the night
不包括外國在我國的常住機構,如使領館、通訊社、企業辦事處的工作人員;來我國常駐的外國專家、留學生以及在岸逗留不過夜人員。分享友人