帽子戴歪了 的英文怎麼說

中文拼音 [màozidàiwāilē]
帽子戴歪了 英文
have one
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 戴 : Ⅰ動詞1. （把東西放在頭、面、頸、胸、臂等處） put on; wear 2. （擁護尊敬） respect; honour Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 歪 : Ⅰ形容詞1 （不正; 斜; 偏） askew; oblique; inclined; slanting; crooked 2 （不正當的; 不正派的） de...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house.

    他整了整圍巾，把禮帽歪戴成更時興的樣子，輕快地向大房子走去。
  2. He wears his officer's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill.

    他瀟灑地微微歪戴著他那頂軍帽子，用一支削尖了的鵝毛管剔著牙齒。
  3. Anatole went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face

    阿納托利從房裡走出來，過了幾分鐘又走回來，他身穿一件束著銀腰帶的短皮襖，雄赳赳地歪歪地戴著一頂與他那清秀的面孔很相稱的貂皮帽子。
  4. His face was fresh and rosy ; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow

    他的面色紅潤，歪歪地戴著一頂飾以白羽的帽子，露出一綹綹抹了油的撒滿細雪的卷發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書