幌子 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎngzi]
幌子 英文
1. （招牌） shop sign; signboard2. （假借的名義） pretense; cover; front
  • 幌 : 名詞[書面語] （帷幔） heavy curtain
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. The business is a cover for unlawful activity.

    以經商為幌子從事非法活動。
  2. They deceived us under the cloak of peace.

    他們以和平為幌子對我們進行欺騙。
  3. I am what you see, i don ' t have a facade

    你看到的都是我，我沒有幌子可以打。
  4. With nabin as a screen, there was nothing to hinder the flow of my pen.

    有了納賓做幌子，我這支筆就可以暢所欲言地發揮了。
  5. " i feared the woman had no better thought than to make a mountebank of her child !

    「我本來擔心這女人除去拿她的孩子裝幌子再也沒有更好的想法呢！ 」
  6. The prosperity would seem to indicate a pretence.

    表面上的繁榮不過是個幌子。
  7. These inhumanities, she cloaked with her professionalism.

    她用職業的幌子隱藏自己的殘酷無情。
  8. The aesthetic culture of traditional chinese signboards

    中國傳統幌子的審美文化意蘊
  9. A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me

    有個心胸狹窄、行為卑鄙的人在友誼的幌子下把我毀了。
  10. We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the veritas fleet

    明年本航空公司將引進空中通話服務，到那時，我們會和盤托出（飛機上不能打電話）這個幌子。
  11. When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of “ art ”

    當審查放寬時，招搖撞騙之徒就會有機可乘，在「藝術」的幌子下炮製出形形色色的東西來。
  12. Behind the masks of total choice, different forms of the same alienation confront each other, all of them built on real contradictions which are repressed

    如果同一異化的不同表現形式借不可調和的對抗性的幌子彼此斗爭，這只是因為他們全都以被壓抑的真實矛盾為基礎。
  13. The turkey deal was a ruse - a cover story that was fed to the other intelligence agencies around the world

    土耳其協議不過是一個幌子，用來糊弄其他國家的情報機構。
  14. Further, it ' s normally a mask for a lead generation call, which i consider somewhat deceptive

    加之，通常一個帶有幌子的引導性電話，我認為都有某種程度的欺騙性。
  15. They think the crash may have been an extraction

    他們認為車禍也許他抽身而逃的一個幌子
  16. He must have had a drink or two a moment ago, for his face shows it.

    他剛才準是喝了酒，臉上都掛幌子了。
  17. He stole money under colour of making investments for clients

    他們以給委託人辦投資作為幌子撈取錢財。
  18. His business was a cover for drug dealing.

    他的商行是進行毒品交易的幌子。
  19. After this, she had led a wandering life both in england and scotland, sometimes under color of telling fortunes.

    此後，她在英格蘭和蘇格蘭到處流浪，有時以替人算命為幌子。
  20. " it is true that somewhere, in some communities, we will find. . apostles of terror, who use the symbols of culture and faith to justify crimes of violence

    「的確在一些地方，在一些社區里，我們能找到恐怖主義的傳道者，假借文化和信仰的幌子為他們的暴力罪行提供借口」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書