幡然 的英文怎麼說

中文拼音 [fānrán]
幡然 英文
（很快而徹底地） （change） quickly and completely
  • 幡 : 名詞（窄長的旗子） long narrow flag; streamer
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to tarsus.

    我並不認為你在塔色斯道路上已經有了幡然改悔的意念。
  2. But imperceptibly the cottage smoke droops, has the look of a mourning emblem, a flag floating its caress over a grave

    然而那小屋的炊煙在不經意之間已俯身低走，帶著一種哀悼的徵象，一桿旗幡將它的撫摸飄忽在墳塋上。
  3. It will require one or both to awaken to something that has been hiding beneath the surface

    它需要其中一方或雙方對于隱藏在表面之下的某種東西幡然醒悟。
  4. Well, have you lost ? ” asked tikhonov, waking up.

    好，你輸" ?問提卡諾夫，幡然
  5. Daniel yergin : the first world war was a cataclysm. people were disillusioned. people were bitter. they were looking for something better. socialism, communism seemed to promise that better world

    丹尼爾.尤金:第一次世界大戰無異於一次大地震，它使人們幡然醒悟並痛苦萬分。人們在尋找更好的制度，而社會主義和共產主義似乎為人們勾畫了一個更美好的世界。
  6. In stage 4, the couple awaken to the realization that they ' ve been too close to each other in unhealthy ways and must now psychologically separate

    到了婚姻生活的第四個階段，夫妻雙方幡然醒悟，意識到他們過于親密的做法已經使愛情發生畸變；意識到是時候保持一定的情感距離了。
  7. And he would let ruth know, too, that he had mended his ways and was willing to go into her father s office

    明天一大早他就要去找工作，他還要讓露絲知道他已經幡然悔悟，願意進入她爸爸的辦公室了。
  8. Just as toyota and samsung eventually obliged western multinationals to rethink how to make cars and consumer electronics, so today ' s young thrusters threaten the veterans wherever they are complacent

    而直到今天，當桑塔納和三星這兩位年輕的後起之秀對自滿而不思進取的西方公司構成威脅時，西方公司才幡然醒悟，被迫重新思考如何製造更有競爭力的汽車及電子消費品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書