年終清算 的英文怎麼說

中文拼音 [niánzhōngqīngsuàn]
年終清算 英文
annual settlement of accounts
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 年終 : the end of the year; year end年終報告 year end report; annual report; 年終分配 year end distribut...
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  1. They mainly manifest its system, substantial requirements and formal requirements for its start, number of custodian, supervisor, responsibility in respect of personal and property and surrogate matters, claim to his reward and charge compensation, duty to liquidate on its termination

    主要表現在體系、開始未成年人的監護之實質要件和形式要件、監護人的人數、監護監督人、人身和財產以及代理方面的監護職責、監護人的報酬請求權和費用償還請求權、監護終止之後的清算等方面。
  2. An enterprise shall submit an annual enterprise income tax return for the settlement of tax payments to the tax organ and settle the payable or refundable amount of taxes within 5 months after the end of each year

    企業應當自年度終了之日起五個月內，向稅務機關報送年度企業所得稅納稅申報表，並匯算清繳，結清應繳應退稅款。
  3. Accounts : provide account service according to chinese accountant rules, edit expense list, also provide consulting for financial policy, standard financial calculation, rational tax declare, annual audit and tax liquidation

    代理記賬：根據中國會計準則或特定要求進行代理記賬、編制費用支出表；並提供有關經營過程中可能遇到的財稅政策咨詢、財務規范核算指導、稅賦合理化咨詢；代理代表機構年終審計及稅務匯算清繳。
  4. This article [ 16 ] and the obligations and benefits hereunder shall survive for ten ( 10 ) years after the expiration or termination of this contract, notwithstanding the termination, dissolution or liquidation of the company

    即使公司終止、解散或清算，本第[ 16 ]條的本條項下的義務和權益應在本合同期滿或終止后十（ 10 ）年內繼續有效。
  5. What s more, simple concurrent programming has been available on essentially all unix hosts since at least 1988, which is when ksh standardized its " co - processes. " if you save the ksh source in listing 1, below, as ex1. ksh and then run it, you ll see a " countdown " - " ten, nine, eight, etc. " - display, then the result of the ksh subprocess : " all done. " in practice, you might use something like this for a long - running chemical calculation or database retrieval : launch the operation as a subprocess, but keep users informed about what s going on or how much time is left before completion

    此外，至少自1988年以來，基本上已經在所有unix主機上實現了簡單的並發編程，在1988年這一年ksh對其「協同進程（ co - process ） 」進行了標準化。如果您將下面清單1中的ksh源代碼保存為ex1 . ksh ，然後運行它，您會看到「倒計時」顯示： 「十、九、八，等等」 ，然後看到ksh子進程的結果： 「 all done 」 。實際運用中，您可能會對長期運行的化學計算或數據庫檢索使用類似這樣的操作：啟動操作作為子進程，但是讓用戶始終知道操作的進展或完成之前還剩多少時間。
  6. Corporation, as the major and most active civil subject in this modern economic society, just like a lively natural person, has its own process of emerging, growing declining and finally disappearing. their capacities of surviving are greatly different among each company. some stronger ones operate well for hundreds of years, while some may have to terminate only after years or ever days. the termination of a company may have great impact on the rights and benefits of its share holders, debtees, debtors and employers, so the company should properly deal with all there interests after terminating, ending its rights and obligations with other subjects so as to protect the peaceful order of the economic society. but as a civil subject in law, corporation has its way of obtaining the capacity of rights greatly different from that of a natural person, as a result a company shall have a different liquidation process after termination comparing to the process for a natural person after his / her death. at present, many defects exist in china ’ s corporation legal system, including the system of company liquidation. the regulations in corporation law are too few and abstract which can not guide the company liquidation activities in reality, seriously destroying the normal economic order of social life

    公司生存的強弱之分有著十分巨大的差距，有的公司已存續百年仍生機勃勃而不見頹勢，有的公司成立不過數日或幾年就不得不終止。公司的終止會對公司股東、公司的債權人、債務人以及公司的職員的利益產生重大影響，公司在終止之必須對各種相關利益進行妥善安排，將公司與相關主體之間的權利義務歸于消滅，以維護社會經濟生活的平穩秩序。但由於公司作為法律擬制的民事主體，其取得權利能力的方式與自然人有著迥然的差異，這就決定了公司在終止時應當進行與自然人死亡后迥然不同的清算程序。
  7. Article 55 in case an enterprise terminates its business operation in the middle of a year, it shall apply to the tax organ for calculating and paying the enterprise income taxes of the current period within 60 days after the actual date for terminating its business operations

    第五十五條企業在年度中間終止經營活動的，應當自實際經營終止之日起六十日內，向稅務機關辦理當期企業所得稅匯算清繳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書