幸災樂禍的人 的英文怎麼說
中文拼音 [xìngzāilèhuòderén]
幸災樂禍的人
英文
ill-wisher- 幸 : Ⅰ名詞1 (幸福; 幸運) good fortune 2 [書面語] (寵幸) favour 3 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (認為...
- 災 : 名詞1. (災害) disaster; calamity 2. (個人的不幸) personal misfortune; adversity; unluckiness
- 禍 : Ⅰ名詞(禍事; 災難) misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞(損害) bring disaster upon; ruin
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 幸災樂禍 : take pleasure in other people s misfortune; be glad when other people are in difficulties; chuckl...
-
But no schadenfreude exists in japan
但這並不是日本人的幸災樂禍。Germans have a word for it - schadenfreude - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women
英國科學家最新公布的一份研究報告指出,當目睹他人遭受痛苦時,男人比女人顯得更加幸災樂禍。Germans have a word for it - - schadenfreude - - and when it comes to getting pleasure from someone else ' s misfortune, men seem to enjoy it more than women
英國科學家最新公布的一份研究報告指出,當目睹他人遭受痛苦時,男人比女人顯得更加幸災樂禍。Such is the conclusion reached by scientists at university college london in what they say is the first neuroscientific evidence of schadenfreude
據路透社1月18日報道,得出上述結論的英國大學研究人員表示,這是「幸災樂禍」第一次有了來自神經科學方面的證據。Although britons are too good - natured to indulge in anything as teutonic as schadenfreude, they might be forgiven for a small smirk at the troubles of their old rivals
雖然根據英國人的本性,他們太容易沉浸在日爾曼語里所謂的「幸災樂禍」之中,但他們也會因為對著老勁敵遇到困難時的一絲壞笑而被原諒。I left the scene quickly, not wishing to witness the crowd exulting over the capture of the unfortunate people
我趕快離開現場,不想目睹那些傢伙幸災樂禍地看著不幸的人被捕。We remember the cruelty of enemies who murdered the innocent, and rejoiced in our suffering
我們沒有忘記濫殺無辜、幸災樂禍的凶殘敵人。The enemy is licking his chops over our temporary difficulties, but we will certainly disappoint them
敵人對我們的暫時困難幸災樂禍,但我們肯定會使他們沮喪的。Himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over
這個悶悶不樂的人之所以發生了這一變化,就是由於他在七年的時間里全力以赴地剖析一顆充滿痛苦的心靈並從中取樂,甚至還要對他正剖析並觀察著的劇烈痛苦幸災樂禍地火上澆油。With butler he struck up an immediate friendship and took pleasure in the long talks he had with him, asking butler about his life and telling him of his own, passing on the news brought by the scouts about the situation of his family and even asking his advice as to what he should do
巴特勒與他奏響立即幸災樂禍地長期友好的會談,他與他他要求巴特勒告訴他自己的生命和、消息傳講形勢帶來的尖兵家人詢問他的意見,甚至作為不知怎樣And every other swinging dick on this bus makes me nervous
還是車上所有幸災樂禍的人讓我緊張分享友人