幸運有好運氣 的英文怎麼說
中文拼音 [xìngyùnyǒuhǎoyùnqì]
幸運有好運氣
英文
be fortunate in- 幸 : Ⅰ名詞1 （幸福; 幸運） good fortune 2 [書面語] （寵幸） favour 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （認為...
- 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
- 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
- 有好 : ariyasu
- 運氣 : directing one's strength, through concentration, to a part of the body
-
Be fortunate in
幸運，有好運氣" monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.
「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」Compared to this, the worldly " good luck " is nothing, since after initiation our fate will change naturally and any bad conditions will become an asset for spiritual practice. everything will work in a most subtle and invisible way. we will have all the luck and even more
相較之下世俗的好運氣已算不得什麼，因為印心后，命自然變改，將不利的情況轉變成修行上的利點，巧斧神工，運轉于無形無相之中我們掌握了所有的幸運，我們擁有的更多更多。
分享友人