幻影的 的英文怎麼說
中文拼音 [huànyǐngde]
幻影的
英文
illusive-
Of what similar apparitions did stephen think
斯蒂芬的頭腦里浮現出什麼樣類似的幻影呢?On this befouled background visions began to flow and burn
幻影開始在這個骯臟的背景上流蕩燃燒起來。They were forgotten, a blip in pop culture history
他們被遺忘了,像是流行樂壇里的一個幻影。But such thoughts and visions did not prevent him from following professor caldwell closely
可這一切思想和幻影並沒有影響他跟隨考德威爾教授的談話。Curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.
曲面鏡不是用來產生真實影像,而是用來產生幻影(即假象)的流行器件。She would rise from the sweet delusion mocked and emptied of her courage.
這甜蜜的幻影往往使她騰身坐起,而後卻是一片空虛:Its use on the phantom drophead coup is unlike any other in the automotive industry
柚木在幻影軟頂敞篷車中的使用與汽車行業中其它任何廠家的用法都不同。The front end of the phantom drophead coup is more streamlined than that of previous rolls - royce cars
相比以前的勞斯萊斯車輛,幻影軟頂敞篷車的前端更具流線型。The result is a spaceframe chassis that makes the phantom drophead coup perhaps the most rigid convertible available today
結果表明,在當今的敞篷車中,幻影軟頂敞篷車的車身底盤強度最為出色。The rear teak decking epitomises the careful design and attention to detail seen throughout the phantom drophead coup
後部柚木裝飾體現了幻影軟頂敞篷車的細致設計,突顯了注重細節的風格,既美觀又實用。The powerful v12 will accelerate the phantom drophead coup to 60 mph in under six seconds and on to a limited top speed of 149 mph / 240 km / h
動力強勁的v12型發動機可在6秒內將幻影軟頂敞篷車速度提到60英里/小時,持續到最大時速為149英里/小時/ 240公里/小時。And so in terms of visionary work here at mit, over 50 years ago there was a vision laid down that we ' re probably about 20 percent of the way toward achieving
而且因此以幻影的工作在麻州理工學院,數超過50年以前有下被放置的一個視覺我們是或許大約向達成的20 %的方法。His brain was a most accessible storehouse of remembered fact and fancy, and its contents seemed ever ordered and spread for his inspection. whatever occurred in the instant present, martin s mind immediately presented associated antithesis or similitude which ordinarily expressed themselves to him in vision. it was sheerly automatic, and his visioning was an unfailing accompaniment to the living present
他的腦子是一個極容易展開的倉庫,裝滿了記憶中的事實和幻象,似乎永遠對他整整排開,讓他查閱,在他眼前發生的一切都可以引起對比的或類比的聯想,而且往往以幻影的形態出現它總是隨著眼前鮮活的事物飄然而來。And he passed back again into his old artificial world, peopled by the phantoms of some unreal greatness, and again as a horse running in a rolling wheel may imagine it is acting on its own account he fell back into submissively performing the cruel, gloomy, irksome, and inhuman part destined for him
於是他又回到他原來那個充滿某種偉大幻影的虛幻世界就像一匹推磨的馬,自以為在替自己做事,又馴服地做起註定要由他扮演的那個殘酷可悲沉重不人道的角色。To - day is the festival of phantoms that know not when they die
今天是幻影的節日,他們不知道自己的死期。Bespoke requests from individual buyers can also increase a phantom ' s cost substantially
個人買主的定製要求,可能也會大幅增加幻影的售價。The two halves of the brain that had to be separate to give you the illusion of the field of duality are starting to join together
為了能讓你能在二元性的幻影的領域中而分為兩邊的大腦正開始結合在一起。The apparition was very like his present self, and, as he regarded it, he noted the student - lamp by which it was illuminated, and the book over which it pored
那幻影非常像他現在的自己。他打量著幻影,看見了那映照著幻影的臺燈和燈光照耀的書本。But the easy, luxurious life of petersburg, troubled only about phantasms, the reflection of life, went on its old way ; and the course of that life made it a difficult task to believe in the danger and the difficult position of the russian people
但是安定的奢侈的只操心現實中的一些幻影的彼得堡生活,還是老樣子,透過這種生活方式,要費很大的勁才能意識到俄國老百姓處境的危險和困難。He had sat next to her at table. he had felt her hand in his, he had looked into her eyes and caught a vision of a beautiful spirit ; - but no more beautiful than the eyes through which it shone, nor than the flesh that gave it expression and form
他跟她一起吃過飯了,用自己的手摸過她的手了,曾經望進她的眼睛,看見了一個美麗的精靈的幻影不過那幻影並不比閃現出幻影的那雙眼睛更美,不比給予它表現和形象的肉體更美。分享友人