幻象光線 的英文怎麼說
中文拼音 [huànxiàngguāngxiàn]
幻象光線
英文
psybeam-
Now that its windows were wet with dew, many tiny streams of water had formed on the panes. a desk lamp reflected masters slim figure in the faint, softly radiating yellow glow. this beautiful, dreamy scene was like one from the world of crystal
小小玻璃屋，因四面安裝大片玻璃而得名，白露濕濡窗面，形成一條條小水注，一盞桌燈映照師父瘦削的身影，昏黃的光線柔柔流泄而出，美麗如夢幻般的景象彷若琉璃境界。Ten minutes had elapsed since the nurse had left ; valentine, who for the last hour had been suffering from the fever which returned nightly, incapable of controlling her ideas, was forced to yield to the excitement which exhausted itself in producing and reproducing a succession and recurrence of the same fancies and images. the night - lamp threw out countless rays, each resolving itself into some strange form to her disordered imagination, when suddenly by its flickering light valentine thought she saw the door of her library, which was in the recess by the chimney - piece, open slowly, though she in vain listened for the sound of the hinges on which it turned
護士離開已六十分鐘了那每夜必來的寒冷襲擊瓦朗蒂娜又快一個小時了，她無法控制自己的意志，那些幻景和虛象，那盞孤燈射出無數的光線，每一條光線都在她那混亂的幻想變成某種奇特的形狀，突然地，在那搖動的燈光下，瓦朗蒂娜好象看見壁爐旁邊凹進去的那扇通她書房的門慢慢地開了，但她卻聽不到門鏈轉動的聲音。
分享友人