幼稚的想法 的英文怎麼說

中文拼音 [yòuzhìdexiǎngfǎ]
幼稚的想法 英文
naive ideas
  • 稚 : Ⅰ形容詞（幼小） young; childish Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 幼稚 : 1. （年齡小） young2. （頭腦簡單 ） childish; puerile; naive
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. This power cannot be that direct power of the physical ascendency of a strong creature over a weak one, that ascendency based on the application or the threat of the application of physical forcelike the power of hercules. nor can it be based on the ascendency of moral force, as in the simplicity of their hearts several historians suppose, maintaining that the leading historical figures are heroesthat is, men endowed with a special force of soul and mind called genius

    這種權力不可能是一個強者對一個弱者在體力上佔有優勢的那種直接的權力運用體力或以體力相威脅的那種優勢，例如赫拉克勒斯的權力它也不可能建立在精神上的優勢，猶如一些歷史家的幼稚的想法，他們說，歷史上的大人物都是英雄，即賦有特殊精神和智慧，以及賦有所謂天才的人們。
  3. Just as young children can count numbers in series without grasping the principle of ordination, young adolescents may have in their heads many random bits of political information without a secure understanding of those concepts that would give order and meaning to the information

    青少年對政治存有幼稚想法並非緣於他們對「事實」的忽視，而是由於他們對政治系統的慣例不完全理解，對一些常規和非常規的做法以及事情該怎麼做，為什麼做或為什麼不做等缺乏認識。
  4. The belief that the economy could easily generate a large surplus with which the government could do good works began to appear na ? ve

    經濟運行能夠輕而易舉地創造財富剩餘，政府可以用它干一番事業的想法開始顯得幼稚可笑。
  5. It ' s total polyanna and naive.

    完全是簡單和幼稚的想法. .
  6. It ' s total polyanna and naive

    完全是簡單和幼稚的想法
  7. It is a childish idea

    這是幼稚的想法。
  8. As it is, circumstances, false steps, or the mere lapse of time, force us to shuffle our affections and take them as they come, or as we are suffered to indulge them. a mother is followed by a boyish friend, a friend by a girl, a girl by a wife, a wife by a child, a child by an idea

    現在的形式是，有些人認為時間充裕，大多數人都不能按照自己的意願走，被這樣那樣的事情所耽誤著時間，受害者都縱容他們這樣的浪費你的時間.母親聽從女兒的，男的聽女的，女孩就變成了男孩的老婆，雖然結婚了，但她的思想還是個女孩，還保持著女孩那幼稚的想法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書