幾爾 的英文怎麼說

After several attempts at literature, miss alcott wrote “ little women, ” which was an immediate success, reaching a sale of 87, 000 copies in three years

在文學方面幾經嘗試，奧爾科特小姐寫下了《小婦人》一書，立即獲得極大的成功，三年之內銷售了八萬七千冊。

Over the next few years, the couple moved several times as amos alcott attempted and later abandoned experimental schools after they proved financially unsuccessful

在接下來的幾年裡，愛默斯愛爾考特因為經濟的問題，導致創辦實驗學校失敗，也經歷了多次搬家、遷徙。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

A few weeks later, when harry was appearing before the wizengamot to account for his using magic during the dementor attack, arabella figg testified on his behalf

幾個星期後，哈利現在魔法部，為他在攝魂怪襲擊他時使用了魔法接受審判。阿爾貝拉費格站出來為他作證。

We anchored our vessel - which had a double hold, where our goods were concealed - amidst a number of other vessels that bordered the banks of the rhone from beaucaire to arles

我們把船駛進了羅納河，在布揆耳到阿爾之間的一段河面上拋了錨，和其他幾只帆船混在一起。

We can avouch that the future typical organization structure of enterprise should be opening network, which is fit for the requirements of information revolution and digit - and netization this article is intended to describe clearly the historical background, developing train and future trend of the enterprise organization structure ' s evolution, explain the general theory on the design of organization structure and make further analysis of several representative organization structures, especially of the reconstruction of the business procedures

本文力圖清晰描繪企業組織結構變遷的歷史背景、軌跡和未來趨勢，對組織結構設計的一般原理進行了闡述，對具有代表性的幾種組織結構進行了較深入的剖析，尤其對業務流程再造組織進行了深入的探討，文中最後以海爾集團組織結構的變革為例再次說明了隨著企業的成長，企業的組織結構是在不斷變革的，尋找適合自身企業發展的組織結構形式至關重要。

The azores are the tops of peaks in the mid - atlantic mountain range

亞速爾群島就是中部大西洋山脈的幾座山峰的尖端。

The next few weeks are busy in the balkans

今後的幾周對巴爾干國家來說將是忙碌的。

The northern part of the island has been bedevilled for generations by political and sectarian violence

北愛爾蘭地區幾代以來一直遭受著政治和宗教暴力的折磨。

The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible, all - american leader fred, bespectacled and brainy velma, pretty daphne and the bumbling hippy shaggy

1969年9月13日， 《史酷比》在美國首播，由一群十幾歲的卡通人物主演，包括判斷力敏銳、具有典型美國風格的領袖人物佛瑞德，足智多謀的眼鏡女孩維爾瑪，漂亮可愛的達芙妮和笨手笨腳、老犯錯誤的嬉皮士夏奇。

To wilson and house this was a crushing blow, almost a betrayal.

對威爾遜和豪斯來說，這是致命的打擊，幾乎是一種背叛。

During tony blair ' s years in office, cherie ' s silhouette in wide - legged trousers and big coat jackets was likened to that of a whale

布萊爾在位那幾年，雪莉褲管寬松搭配大夾克式外套的身影，曾被比做鯨魚。

At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano

第一場記者會，好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席，包括歐洲之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維也納生活雜志邁阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。

All through the twenty-fourth the british cruisers and the prince of wales continued to dog the bismarck and her consort.

24日一整天，英國幾艘巡洋艦和「威爾士親王」號繼續尾隨著「俾斯麥」號和它的僚艦。

President joao bernardo vieira of guinea bissau in africa arrived in cuba sunday for a visit to strengthen relations

非洲幾內亞比索總統若昂?貝爾那多?維埃拉星期天拜訪古巴，加強雙方的合作關系。

Toby temple had tried to reach sam winters half a dozen times, but he was never able to get past his bitch of a secretary, and he finally gave up.

托比坦普爾去找過薩姆溫特斯好幾次，但每次都被他那母夜叉似的秘書給打發回來，結果只好作罷。

Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.

厄塔森驚奇地發現那是一本傑基爾幾次極其尊崇地贊譽過的神學著作，而現在其書頁上卻塗滿了出自他手跡的邊批，都是些不堪入目的褻瀆神明的詞句。

Winston churchill, today an idealized hero of history, was in his time variously considered a bombastic blunderer, an unstable politician, an intermittently inspired orator, a reckless self - dramatizer, and a warmongering drunkard

譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄，但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人，搖擺不定的政客，有幾分才氣的演說家，輕率的裝腔作勢者，以及販賣戰爭的酒徒

Laura bo carmichael listened, making a contribution here and there, at the same time weighing mentally the way her vote should go.

勞拉波卡米開爾聽著，不時插進幾句話，同時在心裏盤算著她應該怎樣投票。

The formalists emerged in russia in the years before the 1917 bolshevik revolution, and flourished throughout the 1920s.

這些形式主義者發軔于俄國1917年布爾什維克革命之前幾年，活躍于整個二十年代。