床邊地墊 的英文怎麼說
中文拼音 [chuángbiāndediàn]
床邊地墊
英文
bed side rug-
And again the woman anxiously and actively fingered the mattress and added up in her mind and bargained with the old, unclean man.
女人再次渴望而主動地摸那床墊,一邊在心裏估算著價錢,然後與模樣邋遢的老人討價還價。He struggled to hang onto a baby cushion, but when the water rose above his chest, the pressure broke the metal curtain and swept him out onto the street headed toward the river
他自己掙扎爬上一張嬰兒床墊,當水位高漲到胸前時,他一點辦法也沒,然而奇跡地,水流沖破了鐵門,把他帶到街上,往河邊流去。Three women were got to help ; and such scrubbing, such brushing, such washing of paint and beating of carpets, such taking down and putting up of pictures, such polishing of mirrors and lustres, such lighting of fires in bedrooms, such airing of sheets and feather - beds on hearths, i never beheld, either before or since
擦呀,刷呀,沖洗漆具呀,敲打地毯呀,把畫拿下又掛上呀,擦拭鏡子和枝形掛燈呀,在臥室生火呀,把床單和羽絨褥墊晾在爐邊呀,這種情景無論是從前還是以後,我都沒有見過。By its side, on her knees, and with her head buried in the cushion of an easy - chair, was valentine, trembling and sobbing, her hands extended above her head, clasped and stiff
瓦朗蒂娜跪在床邊,她的頭埋在安樂椅的椅墊里,雙手緊緊地按在頭頂上,她渾身顫抖地啜泣著。分享友人