店村 的英文怎麼說
中文拼音 [diàncūn]
店村
英文
chomchon-
Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店,名叫羅利弗酒店,但它只有準許外賣酒類的執照因此,不能夠允許人在酒店裡喝酒,而可以公開招待顧客前來喝酒的地方,則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒,木板被鐵絲固定在花園的柵欄上,因此也就算是喝酒的臺面。With its breathtaking scenery, baronial manor, incredible sunsets and views of edinburgh castle, marriott dalmahoy hotel & country club is a paradise
美妙絕倫的景色、英倫爵士莊園,難以形容的落日晚霞,還有莊嚴的愛丁城堡,將戴瑪荷酒店高爾夫鄉村俱樂部打造成一座天堂。In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady mrs rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking beatitude ; all old inhabitants of the nearer end of marlott, and frequenters of this retreat
在樓上有一間大臥室,臥室的窗戶被羅利弗太太最近淘汰的一條大羊毛披肩遮得嚴嚴實實,室內差不多有十來個人聚集在一起,他們都是來這兒喝酒尋樂的他們都是靠近馬洛特村這一頭的老住戶,也是羅利弗酒店的常客。She recognized in him the well - to - do boor whom angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely
苔絲認出他來了,他就是那個在酒店裡對她說粗話被克萊爾打倒的有錢的村夫。The county councilor encountered the accountant at the counter of a countryside shop
縣委委員在一鄉村商店的櫃臺邊碰到了會計師。They went on to lew - everard, where they had summut to drink, and then on they vamped to dree - armed cross, and there they seemed to have parted, retty striking across the water - meads as if for home, and marian going on to the next village, where there s another public - house
她們先是到了劉艾維拉德酒館,喝了一氣的酒,然後她們就走到那個三岔路口,似乎是在那兒分的手,萊蒂就從水草地里穿過去,彷彿是要回家,瑪麗安是到下一個村莊去,那兒還有一家酒店。Among the chinese proletariat, the modern industrial workers number from 2, 500, 000 to 3, 000, 000 the workers in small - scale industry and in handicrafts and the shop assistants in the cities total about 12, 000, 000, and in addition there are great numbers of rural proletarians ( the farm labourers ) and other propertyless people in the cities and the countryside
中國無產階級中,現代產業工人約有二百五十萬至三百萬,城市小工業和手工業的雇傭勞動者和商店店員約有一千二百萬,農村的無產階級(即雇農)及其他城鄉無產者,尚有一個廣大的數目。Kaiyuan resort is a five - star property and the winner of the top ten glamourous hotels in china 2006 and the top ten best resorts in china 2006
五星級的開元度假村曾榮獲「 2006中國十大最具魅力酒店」和「 2006中國十佳度假酒店」稱號。In writer marshall mcluhan s global village, a lot of kiosks and corner stores of creative output are dwarfed by the megalithic big box stores
在作家marshall mcluhan的地球村中,許多出售創造性作品的售貨亭和街角商店因超大型商店的出現而變得相形見絀。There was an absurdly tiny shop whose proprietor was a member of the village panchayat.
有個小得可笑的店鋪,老闆是村自治委員會的成員。Master chew taking a boat to the affected shop house residence at a small island 2. 5 hours away from tanjong pinang
師父們乘兩個半小時船到另一個小魚村島的雜貨店屋。These strategies focus on geography ( cities versus the poorer countryside ), outlets ( department stores versus mom - and - pop shops ), and shelf space ( eye level versus floor level )
這些策略注重地域(城市?較貧困的鄉村) 、銷售點(百貨商場?夫妻店)和貨架空間(視平線?地平線) 。Provides food and hospitality management services to companies, public agencies, schools, health care institutions, and retirement communities
-提供酒店溫泉度假村等的策劃與管理顧問。Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
據路透社11月28日報道,上周末,德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍,一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村,在長達兩個小時的「胡作非為」中,它們不僅咬傷了多名村民,還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。They work well in restaurants, spas and hotels
飯店、渡假村和酒店都是他們的目標。Life has been pretty good to wilma and me. we live in a nice little town in the middle of almost nowhere
生活對我和威爾瑪很不錯。我們住在一個可心的小鎮,前不著村,后不著店。B : there are many shops in the athletes village right behind the dining hall
村子里有好多商店,就在餐廳後面。The main region of landslide in southern yuan of jingyang is concentrated on the zhaitou, miaodian and jiangliu village in recent years. the landslide in southern yuan of jingyang can be divided into three period, 1982 - 1984, 1992 - 1993 and 1996 - 1997
涇陽南塬塬邊黃土滑坡在空間上集中分佈在寨頭村、廟店村和蔣劉村一帶;在時間上表現為三個活躍期(即: 1982 1984年, 1992 1993年和1996 1997年) 。The main problems can be got through the conclusion of interview record, count draft, and form. at iast making an inquiry into the development and renovation of yao - dong villages in sunk - yaodoug villages
最後通過對調查所得的采訪記錄、數據、圖表總結歸納出下沉式窯店村落發展中存在的主要問題及村落進一步發展的方向。Development and renovation of loal architecture is a baffling problem, whick is discussed aud practiced much in those years tbe development of yao - dong villages in loess plateaus is also faced with the same dilemma. the objective of the research project is sunk - yaodong villages which typical typical charcteristic of yao - dong villages in loess plateaus and which has been developed quickly. through the research of the thesis, we could find some problems and tendency in the renovation of the local architecture
鄉土建築的去留改建問題一直是建築界近年來討論和實踐的難題之一,黃土高原窯店村落發展同樣面臨困境。論文選擇了具有典型黃土高原村落特徵、近年來村落變化迅速的下沉式窯店村落作為研究對象,探索傳統鄉土建築在改建中存在的問題和發展趨勢。分享友人