店頭 的英文怎麼說
中文拼音 [diàntóu]-
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if gile gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
有兩三個嚴肅而沉靜的人卻搖搖頭，走出了旅店，暗示吉爾斯戈斯林，要是他想生意繼續興隆，就該趁早打發這個奢侈無度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。Incidentally, while you were rummaging around the store in an aimless stupor,
對了，當你在店裡像個沒頭蒼蠅亂竄的時候Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge
在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10, 000 for that cold sip
喝酒者在紐約歷史悠久的a酒店點酒時要保持清醒的頭腦，否則很容易會為啜飲一口酒而支付1萬美元。Meanwhile, with the setting of east five steal factory, hotel setting factory, ambry factory and package factory east, together with its subordinate nearly 10 enterprises, will target to be a synthetic productive foundation that is basic on furniture making
在原由的生產體系中將增加東方五金廠、酒店套房廠、櫥櫃廠、包裝廠，屆時東方集團下屬企業將達到10個生產單位。形成以傢具為龍頭的綜合性生產基地。Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop
阿爾貝拉多利安費格是一個奇怪的女人，當她到拐角商店買罐頭貓糧時，她總是穿著格子地毯拖鞋和一件家常服。On the way to a bus stop, i ducked into bakery because it was starting to rain.
在我走向公共汽車站的時候突然下起雨來了，我急忙低頭鉆進了一家麵包店裡去躲雨。In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady mrs rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking beatitude ; all old inhabitants of the nearer end of marlott, and frequenters of this retreat
在樓上有一間大臥室，臥室的窗戶被羅利弗太太最近淘汰的一條大羊毛披肩遮得嚴嚴實實，室內差不多有十來個人聚集在一起，他們都是來這兒喝酒尋樂的他們都是靠近馬洛特村這一頭的老住戶，也是羅利弗酒店的常客。Official store of the international biathlon union. clothing, accessories, pins, patches, books, and fan club items. in english and german
國際兩項競賽聯合的正式的店。衣服，附件，大頭針，補丁，書，和扇子打項目。用英語和德語。And i ' ll meet you at the bistro in 20
然後咱們20分鐘后在你叔叔的店裡碰頭And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated
至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel
憑著神聖的鄉巴佬發誓，布盧姆連一句也沒嘮叨，直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹，這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了，也夠不尋常的了。As she looked round durbeyfield was seen moving along the road in a chaise belonging to the pure drop, driven by a frizzle - headed brawny damsel with her gown - sleeves rolled above her elbows
她回過頭去，看見德北菲爾德正坐著純酒酒店的馬車沿道而來，趕車的是一個滿頭鬈發體格健壯的姑娘，兩只袖子卷到了胳膊肘以上。2 trading market secondary market : the market for investors to trade bonds or for bondholders to sell bonds for cash. recently, bond tradingmainly deals in the otc market, only a few bond trading prosecutes onthe main market. in order to make bond trading more smoothly and safely, gtsm sets up all kinds of regulations to standardize the market
實務上由於各種類債券幾全在證券櫃臺買賣中心掛牌上櫃，加上證券商營業處所議價買賣債券的交易與結算交割法規均系由證券櫃臺買賣中心所制定，故提到債券店頭市場，即系指證券櫃臺買賣中心的市場。Abstract : based on describing the geological environment, the types, situations and features of geological disasters in huangling mining district are analyzed. the geological disasters are predicted by means of mathematical methods such as fuzzy diagnosis and so on. on these grounds, four sectors of geological disaster in huangling mining district, i. e., the city proper, diantou town, cangcun mine field and checun mine field, are determined
文摘:在論述黃陵礦區地質環境的基礎上，分析了礦區地質災害的類型、現狀與特點，採用模糊判別等數學方法對礦區的地質災害進行了評價與預測，並據此確定了黃陵礦區有4個地質災害區段，即黃陵城區災害段、黃陵店頭鎮災害段、蒼村井田災害段和車村井田災害段。In the third section, started from minsheng west road, are shops and companies selling dried fruits and food. in the fourth section are some traditional old business like ; seeds, bamboo containers, and lantern etc
新店頭街在龍山寺旁的西園路一段，佛具店錕莊密集，可以參觀佛像及佛錕的製作過程，及充滿民間色彩的佛具。Senior chef of hotel gets one year for accepting advantages
半島酒店頭廚收受下屬利益判囚一年A senior chef of a hotel, charged by the icac, was today tuesday convicted at eastern magistracy of accepting advantages in the form of free prostitution services for writing favourable appraisal reports for his subordinate
一名半島酒店頭廚，收受一名下屬的利益，即該下屬為他支付的妓女服務，作為撰寫良好評核報告的報酬，被廉政公署拘控。被告今日星期二在東區裁判法院被裁定罪名成立。A senior chef of a hotel, charged by the icac, was today tuesday sentenced to one year s imprisonment at eastern magistracy for accepting advantages in the form of free prostitution services, amounting to about 130, 000, for writing favourable appraisal reports for his subordinate
一名半島酒店頭廚，收受一名下屬的利益，即該下屬為他支付共約十三萬元的妓女服務，作為撰寫良好評核報告的報酬，被廉政公署拘控。被告今日星期二在東區裁判法院被判入獄一年。Recently, bond trading mainly deals in the otc market, only a few bond trading prosecutes on the main market
目前債券交易主要在店頭市場進行，集中市場的債券交易僅佔少數。分享友人