府上 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔshàng]
府上 英文
[敬]1. （稱對方的家） your home; your family2. （稱對方的老家） your native place
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. A joyous stir was now audible in the hall : gentlemen s deep tones and ladies silvery accents blent harmoniously together, and distinguishable above all, though not loud, was the sonorous voice of the master of thornfield hall, welcoming his fair and gallant guests under its roof

    這時大廳里人聲鼎沸，笑語紛紜。男士們深沉的語調，女士們銀鈴似的嗓音交融在一起。其中最清晰可辨的是桑菲爾德主人那洪亮而聲音不大的嗓門，歡迎男女賓客來到府上。
  2. Produces dipyrdamole, chlordiazepoxide, dihydralazine sulfate, proprandol, hydrochloride. product specs and online ordering

    -提供新聞娛樂體育證券計算機旅遊聊天游戲免費郵件政府上網等。
  3. "is the vintage over? are all your grapes in? "

    「府上的葡萄收割完了嗎？」
  4. With many compliments to them, and much self - gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter, - to an audience not merely wondering, but incredulous ; for mrs. bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken, and lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed,

    他一面敘述這件事，一面又大大地恭維了太太小姐們一陣，說是兩家能結上親，他真感到榮幸。班府上的人聽了，不僅感到驚異，而且不相信真有這回事。班納特太太再也顧不得禮貌，竟一口咬定他弄錯了。
  5. " believe me, madame, i feel most grateful for your kindness, but i got out of my travelling carriage at your door this morning, and i am ignorant how i am installed in paris, which i scarcely know ; this is but a trifling inquietude, i know, but one that may be appreciated.

    「相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行馬車到府上來的。我還不知道我在巴黎要住的是一間什麼樣的房子，甚至還不知道它在哪兒，我承認這只是一件小事，但心裏總覺得有點不安。 」
  6. She felt the insecurity of her tenure of her brother's hospitality.

    她感到，她在她弟弟府上的居留權已朝不保夕。
  7. Might i speak to the lady of the house ?

    我可以和府上女主人說句話嗎？
  8. He, too, thought fit to ask leave of absence on account of urgent domestic and family affairs. berg drove up to his father - in - laws house in his spruce chaise, with his pair of sleek roans, precisely similar to those of a certain prince

    貝格乘坐自己漂亮的四輪馬車，由兩匹喂飽了的黃驃馬像某一位公爵的馬一樣拉著，駛到他岳父的府上。
  9. Spread i saw down in the master of the rolls kitchen area

    我曾瞥見擺在高等法院法官236府上廚房裡的野味。
  10. What triggered this latest correction was the government ' s decision to raise the stamp tax on wednesday

    導致最近股市回調的因素，是政府上周三發布的提高印花稅的決定。
  11. The promised letter of thanks from mr. collins arrived on tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth s abode in the family might have prompted

    柯林斯先生事先答應寫來的那封謝函星期二就收到了，信是寫給她們父親的，信上說了多少感激的話，看他那種過甚其辭的語氣，就好象在他們府上叨光了一年似的。
  12. Tyrone : well, i ' ll see what i can do. i ' ll come round after work this evening

    泰龍：嗯，今晚下班后我來府上，看看能不能解決這問題。
  13. Thursday was to be the wedding day, and on wednesday miss lucas paid her farewell visit ; and when she rose to take leave, elizabeth, ashamed of her mother s ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room

    星期四就是佳期，盧卡斯小姐星期三到班府上來辭行。當夏綠蒂起身告別的時候，伊麗莎白一方面由於母親那些死樣怪氣的吉利話，使她聽得不好意思，另一方面自己也委實有動無衷，便不由得送她走出房門。
  14. " is the vintage over ? are all your grapes in ?

    「府上的葡萄收割完了嗎？ 」
  15. And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home

    她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。
  16. It aimed at promoting the connection between the world market economy and the south africa market economy, through adjusting the concentration ratio of economy, bridging the gap between the rich and the poor, and supporting the medium and small - sized enterprises

    1994年非國大政府上臺后，開始推行一系列政治經濟改革，以改變南非過高的經濟集中度、減少貧富差距、扶持黑人所有的中小企業的競爭力，促進南非市場經濟與世界接軌。
  17. The platinum card service offers help with emergencies at home, 24 hours a day. we ll arrange and settle the first hk 1, 000 of costs for each of the following : electrical assistance to fix failure of the main switch

    若府上發生緊急事故，您只須致電24小時運通白金卡會員尊線，便可免費獲安排技師上門維修以下各項故障，而每次更可獲豁免首港幣1 ， 000元的費用
  18. U. s. government report last week stopped short of labeling china a currency manipulator, but critics of china ' s foreign - exchange policies say the yuan is undervalued by 20 to 40 percent

    美國政府上星期的一份報告沒有把中國定為貨幣操縱國，但是對中國人民幣匯率持批評態度的人士認為，人民幣被低估了大約20 %到40 % 。
  19. This thesis deals, firstly, with the internal relations among office automation, c - government, c - business and corporation - online, point out that office automation is the basic of e - government, and the latter is the leading - goat of e - business and corporation - online. then it discusses the basic theory, the model, the hierarchical structure and the latest development phases of office automation system ; analyses the theory of workflow technology. meanwhile, the author puts an emphasis upon analyzing the functional demands of government office automation and requirements of system platform, introduces the connotation and development of the information of government affairs of our country, including c - government and government - online, and explains that in information times it is governments to practise government affairs information in order to keep pace with the times

    本論文首先揭示了辦公自動化、電子政務、電子商務和企業上網之間的內在聯系，指出辦公自動化是電子政務的基礎，而電子政務化是電子商務和企業上網的領頭羊；接著分析了辦公自動化系統的基礎理論、模型及層次結構、以及辦公自動化技術的發展階段；探討了工作流技術的理論；剖析了機關辦公自動化功能需求及其對系統平臺的要求；對我國政務信息化（包括電子政務與政府上網）的內涵、發展進程作了介紹，論述了政府在信息時代要真正適應時代的需要，必須實行政務電子化；在此基礎上，對祥雲縣政府oa dass系統進行了較為詳細的系統分析與設計，初步描繪了系統的實現情況。
  20. Government online project

    政府上網工程
分享友人
分享到 Line

分享到臉書