府第 的英文怎麼說

中文拼音 []
府第 英文
mansion; mansion house; hall
  • : 名詞1 (國家政權機關) government office; seat of government 2 (舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • : Ⅰ助詞(用在整數的數詞前 表示次序) auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] (科第) gr...
  1. The chateau burned ; the nearest trees, laid hold of by the fire, scorched and shrivelled ; trees at a distance, fired by the four fierce figures, begirt the blazing edifice with a new forest of smoke

    府第燃燒著附近的樹木一讓火舌舔到便干焦萎縮遠處的森林被那四個兇惡的人點燃之後又用一道新的煙霧的森林把那燒得白熾的華廈包圍起來。
  2. The chateau was left to itself to flame and burn

    府第便徑自騰起大火燃燒下去。
  3. The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

    萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢,濃密而貼切的青蔥草木,使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。
  4. She dilated on the beauty of the park and the hall to gratify him.

    她不斷地誇獎園林和府第的美麗,讓他高興。
  5. The elm trees before court leys were beginning to burst into leaf.

    萊伊府第房子前面的榆樹開始長出嫩葉。
  6. Yeah, then when we realized the enormity

    但,當我們看到你的府第的宏偉
  7. Fitzpiers reached the edge of the glen overlooking the manor-house.

    菲茨比爾斯走到俯瞰著那座莊園府第的峽谷邊緣。
  8. The present lake wall of stone and granitoid was not then in place, but the road had been well laid out, the intermediate spaces of lawn were lovely to look upon, and the houses were thoroughly new and imposing

    在北區沿著現在的北湖濱路已建起了一批漂亮的郟那個湖當時還沒有用石塊和花崗巖鋪的湖堤。井然有序的道路把草坪分隔成一塊塊的,看上去很悅目,簇新的府第十分氣派宏偉。
  9. Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize with its young mistress.

    如果他認為他不能與府第的年輕女主人和睦相處,讓他離開府第好了。
  10. To return to court leys seemed the only course left to her.

    返回萊伊府第似乎是她的唯一出路
  11. She was determined under no circumstances to return to court leys.

    她下了決心無論如何不回萊伊府第
  12. After that, mansion houses were been built in prairie, more advanced culture was advocated, the architectural technique inland was also spread at the same time, and revise the habits and customs of mongolia nationality nomadic life style, advanced the dwelling civilization on the prairie. huhhot qing dynasty princess mansion lies in hohhot city of inner mogolia, which is issued one of important historic building in china

    公主的下嫁后,在草原大漠營建府第,宣揚教化,對于邊疆的安定和先進文化的傳播起到了積極作用,隨著公主府第在大漠的營建,中原的建築技術也隨之推廣,逐步改變了蒙古民族「逐水草而居」的生活習慣,提升了草原住居的文明。
  13. In the old days the passer-by could see that the owners of court leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

    在以往的日子里,一個過路人能看到萊伊府第的主人是象個樣子的人,至於當時實際已入不敷出倒是枝節問題。
  14. From my seat i could look down on thornfield : the grey and battlemented hall was the principal object in the vale below me ; its woods and dark rookery rose against the, west

    建有城垛的灰色府第是低處溪谷中的主要景物,樹林和白嘴鴉黑魈魈的巢穴映襯著西邊的天際。
  15. I looked with timorous joy towards a stately house : i saw a blackened ruin

    我帶著怯生生的喜悅朝堂皇的府第看去,我看到了一片焦黑的廢墟。
  16. Four almost contiguous hotels, jouy, sens, barbeau, the house of the queen, mirrored their slate peaks, broken with slender turrets, in the seine

    儒伊公館、桑斯公館、巴爾博公館和王後行宮這四座府第幾乎緊連在一起,其石板屋頂和細長的角樓都倒映在塞納河中。
  17. When they reached court leys he helped bertha out of the trap quite tenderly.

    他們到達萊伊府第后,他體貼入微地攙扶伯莎下馬車。
  18. It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder.

    它不象高大壯麗的府第,凜然不許她接近,只許她敬而遠之。
  19. Among these, accordingly, much discoursing with spirits went on - and it did a world of good which never became manifest. but, the comfort was, that all the company at the grand hotel of monseigneur were perfectly dressed

    值得安慰的是,大人豪華府第里的人們全都衣冠楚楚,若是末日審判定在盛裝的日子到臨,那兒的每一個人便可以永恆地正確無誤了。
  20. Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease

    根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 (勞辦發1994 289號)和河北省人民政發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 (省政府第135號令) ,勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動,應依法支付工資:法定休假日,是指法律、法規規定的勞動者休假的時間,包括法定節日(即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日)以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。
分享友人