度假與觀光 的英文怎麼說

中文拼音 [dùjiǎyǔguānguāng]
度假與觀光 英文
vacations and sightseeing
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 度假 : spend one's holidays [vacation]; go vacationing
  • 觀光 : go sightseeing; visit; tour觀光勝地 tourist resort; 觀光團 sightseeing party; visiting group;觀光者 sightseer
  1. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  2. Through exploring the differences between vacation travel and sightseeing travel, this article makes an analysis of the status quo and characteristics of leisure holiday travel industry of china

    摘要本文通過討論休閑度假與觀光旅遊在各自特點上的異同，著重分析了我國休閑度假產業發展的現狀與特徵。
  3. Tianhe dashas feature is beauty, the generosity of spirit is uncommon, it has 24 layers, total building area is 13, 200 square meters, gather the gracious residence and the kitchen services in whole. the first to the fifth floors is a large shopping mall with luxury shopping, dining and amusement. you need not go outside, making you feel convenient to live here ; warm and comfortable houses, four apartments per floor, every room faces to the south, the sunlight is ample, well ventilation, clear hall, clear washroom, clear kitchen and has the independent front door, rooms are upright and practical, you can divide it yourself

    天合大廈外型美觀，氣度非凡，高24層，總建築面積13200平方米，集高尚住宅與配套服務為一體，五層裙房豪華氣派，購物餐飲娛樂一應俱全，不假外求，讓你深感生活之便利;高尚住宅溫馨舒適，每層四戶，戶戶朝南，陽光充足，通風流暢，明廳明衛明廚還有獨立玄關，四正實用，分隔自如，有三房二廳二房一廳及四套復式住宅可供選擇
  4. The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits. genuine businesspeople and entrepreneurs are welcome to establish a presence in the hksar, bringing with them capital and expertise. foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar

    香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。香港特區歡迎真正的商人及企業家前來，投入資本及運用專業知識在港營商。外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。
  5. Add : no. 500 tongjiang middle of the mill, changzhou, jiangsu province to interational exhibition center : 1km, to city center : 6km, to changzhou airport : 20km, to port : 10km. the view around : new region highway exit, zhonghua dinosaur park

    飯店位於常州新區繁華的通江中路與長江路交匯處，毗鄰中華恐園滬寧高速公路出口，至火車站民航機場交通便捷，是四方賓客旅遊觀光休閑度假商務活動的理想場所。
  6. Construction and 7, 000 - rmb investment in total, the resort has become a mature international attraction. golden pebble beach theme park, so far the biggest tourist project of haichang group, is located at the golden pebble beach national resort. the project, which covers an area of 2. 4 sq km, includes a 400, 000 theme park, a shopping and sightseeing ave, a supper 5 - star hotel and a convention centre, a spa, and some other commercial facilities, will become a leading attraction throughout north u northeast china

    連老虎灘漁夫碼頭項目位於老虎灘海洋公園東側，山海相依，是一個以觀光娛樂文化餐飲購物和度假作為其主體功能，以北美風格的海濱漁村作為其建築風格，建成后與現有老虎灘景區和濱海路一起形成標志性的綜合性特色主題商業區，建成后將成為中國大陸第一個具有自主品牌的主題「漁夫碼頭」 。
  7. Abstract : since reform and opening - up, our country has been devoted to entering a country and going sightseeing in development all the time, but because the traveling products are single for a long time, lack such a series of reasons as cultural intension, etc. and go sightseeing and present the downward trend and its looks contrast is spending holidays to travel generally and is favored by people, in addition, such various kinds of travel ways as business tour, congress tour, industrial tourism, etc. rise one after another, the situation of going sightseeing and unifying the whole country has already gone for ever

    摘要：改革開放以來，我國一直致力於發展入境觀光旅遊，但由於旅遊產品長期單一，缺乏文化內涵等一系列原因致使觀光旅遊呈下降趨勢，與其相對照的是度假旅遊普遍被人們看好，除此之外，商務旅遊、會議旅遊、工業旅遊等各種旅遊方式紛紛興起，觀光旅遊一統天下的局面已一去不復返了。
  8. The first five - star sheraton corp. international hotel of jiu zhaigou, is located in green water green hill in world fairy tale of jiuzaigou. she serve with sunshine, green field, local trait and a home from home tender feeling, merges magnificent scene qiang s conditions and customs, humane atmosphere with hiding of the nature perfectly, it is the best place that stay where chinese and foreign guests go sightseeing and lie fallow for holidays

    中國景區首家五星級酒店九寨溝喜來登國際大酒店，坐落於童話世界九寨溝的碧水青山之間。她以陽光綠野民風和賓至如歸的溫情服務，將大自然的瑰麗風光與藏羌風情人文氛圍完美融合，是中外賓客旅遊觀光和度假休閑的最佳下榻之處。
  9. These models, such as city pressing model, time assisting model, income forcing model, resource attracting model, are the reification of the mode. as the result of the typical investigation of the consumer behavior of vacation tourists is shown, consumer behavior of vacation tourists, compared with that of sightseeing tourists have its own characteristics : smaller trdi, stronger mental effects, more individualized and self - oriented behavior, deeper involvement, and the higher possibility of the relationship establishment

    基於度假旅遊者消費行為模式的典型調查分析結果顯示：度假旅遊者消費行為與傳統的觀光旅遊消費行為相比，具有中尺度旅遊空間中trdi較小、個體心理效用強、個性化和自我性較重、高強度投入與參與體驗、互動性強和深入建立關系的可能性及傾向性大等特點。
  10. The following measures should be carried out in the process of innovation : combining sightseeing and vacation perfectly, constructing integrated environment under the direction of extensive tourism concept, creating specialized vacation villages, responsing to the market change observantly

    千島湖度假產品創新應從以下幾方面著手：有機結合觀光與度假； 「泛旅遊」觀念指導下的綜合環境建設；打造專業化度假村；敏捷應對市場變化。
  11. Through researching the scenic spot in the point view of the specific geographical position - urban fringe, this paper has some creation and representativity. it also puts forward the concept of sightseeing strip of the urban fringe and expands the eyesight and field of the traditional planning of scenic spot so as to provid some beneficial consults for the planning of scenic spot and the construction of mountain & water city in our country

    論文從城市邊緣區這?特定地理區位的角度研究風景名勝區，具有一定的創新性與代表性，並結合城市規劃提出了以城緣風景名勝區為龍頭發展環城市旅遊觀光度假帶的構想，拓展了傳統風景名勝區規劃的視野和領域，以期對我國風景名勝區規劃和山水城市建設提供有益的參考。
  12. Come to xiao langdi, you can already view and admire the beautiful beautiful scenery of lakes and mountains, the ones that had a guide look of the mother river are magnificent and of outstanding talent and beautiful, still can experience have multiple national sense of pride of " the first in the world ", one rare recreation, travels, holy land for holidays ; the hotel of xiao langdi is in this one with the pure and fresh air, at the scenic spot far away from downtown area, it is an ideal meeting study, place of travel in holiday

    來到小浪底，您既可以觀賞到秀麗的湖光山色，一覽母親河的壯麗與雋秀，還能體驗擁有多項「世界第一」的民族自豪感，是一個難得的休閑旅遊度假聖地小浪底賓館就處在這個空氣清新，遠離鬧市的風景區內，是一個理想的開會學習旅遊度假場所。
  13. With the differences between leisure vacation travel and sightseeing travel from their origins, and the modes and paths of development, the paper concludes that high and low end market orientation, diversification of product, leisure culture construction and industrial bounder setting are the trends of leisure vacation industry

    在探討休閑度假產業與觀光業在起始點、展開模式、發展路徑、開發著力點等方面的差異后，本文指出了今後休閑度假產業在高低端市場定位、產品多元化、休閑文化建設、產業邊界等方面的發展趨向。
  14. The brief analysis of marketing : the construction of the leshan tourism airport can promote the realization of international tourism city, and enhance the image and international reputation of leshan city ; promote leshan becoming the independent travelling destination to realize the change from the tourist - oriented tourism to tourism and holiday type ; optimize the leshan tourism structure to be more attractive to the domestic and foreign tourists as a tourist market ; play the leading part of emei mountain and leshan giant buddha in the world natural and cultural heritage further to drive the tourism resources development of the region and spped up the process of the goal of “ to be the best tourism city in china "

    市場簡要分析：樂山旅遊機場的興建，對促進樂山國際旅遊城市目標的實現，提升樂山市整體形象和國際知名度；促進樂山成為獨立的旅遊目的地，使樂山旅遊由觀光型向觀光度假型轉變；促進樂山遊客結構的優化，更好地吸引國內外遊客，形成旅遊大市場；進一步發揮峨眉山、樂山大佛世界自然與文化遺產的龍頭作用，帶動周邊區域旅遊資源的開發利用，促進樂山市「創中國最佳旅遊城市」戰略目標的實現具有十分重要的作用。
  15. China is in transition from tourist to tourism and leisure tourism development in the crucial period of holiday stress, and resorts tourism has become one of china ' s leading tourism products, and it will usher in a rapid development phase

    我國正處于從觀光旅遊為主向觀光與休閑度假旅遊並重發展的轉折期，休閑度假旅遊已經成為我國的主導旅遊產品之一，旅遊度假區因此將迎來一個快速發展的階段。
  16. Combine sightseeing with holiday - making

    將觀光與度假結合起來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書