度外 的英文怎麼說

中文拼音 [dùwài]
度外 英文
outside one's consideration
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. Sivabuddha was thus as indian cloak sheltering a native cult of great antiquity and power.

    這樣，濕婆佛陀便成為掩蔽著一種非常古老而有勢力的當地信仰的印度外衣。
  2. Duty, affection, everything was disregarded.

    責任感、情義，凡此種種，都被置之度外。
  3. Sporting with her infamy, the lost and desperate creature had embroidered the fatal token in scarlet cloth, with golden thread and nicest art of needlework.

    這個迷途的女人對自己的醜事毫不在乎，把一切置之度外，用金色的線和最精細的繡工，把那個要命的標記用紅布繡在胸前。
  4. "but what, my friend, " insisted butler, with a generous disregard to his own safety "what hath constituted you his judges? "

    「可是，朋友，」巴特勒將自己的安全置之度外，「是誰任命了你們當他的裁判？」
  5. For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

    革命先烈為了革命事業把生死置之度外。
  6. Indian surgeons are best known for their great skill in plastic surgery.

    印度外科醫生的整形外科技巧是非常有名的。
  7. Yi you tian yuan has attracted excellent brains from famous law universities in china. its system of study, the system of discussion on cases, the training system and the regular attendance of national proseminar enable it to increase its professional knowledge and practice level

    益友天元吸引了來自中國著名法學院校的優秀人才，日常的學習制度、案件討論制度、外出學習制度、參加全國性研討會等，為事務所不斷充實法學理論及探討實務，提供了較好的機會。
  8. He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

    他把個人安危置之度外去救一個溺水兒童。
  9. However, indian foreign secretary shyam saran says new delhi is in favor of building a broad international consensus on the issue

    但是，印度外長希亞姆.薩蘭說，新德里方面贊同在伊朗問題上建立廣泛的國際共識。
  10. Government - wide staff cuts have affected the mea, which has seen its headcount shrink to 4, 746 from 4, 866 over a decade in spite of the sharp increase in international engagements

    印度政府全面裁員已經影響到印度外交部。盡管印度的國際往來銳增，但印度外交部人員數目在10年間從4866人縮減為4746人。
  11. He could never transcend his resentments and his complexes.

    他從來不能把他的怨恨和感情上的癥結置之度外。
  12. The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times

    孩子時常會處于超然度外的樣子（似乎不意識到大人的存在） 。
  13. In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre

    一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。
  14. Hong kong s banking sector is highly external - oriented

    香港銀行業屬高度外向型。
  15. If this and its relationship is not something that can be discussed then basically you can choose to believe whatever as you pleased ; for all problems regarding to existence and knowledge has excluded

    如果這不能去探討、不能去探討其中的關系，那基本上你想要相信什麼都可以，因為存在、知識的問題都已經是置之度外。
  16. The carbofuran - degrading experiment of cds - 1 was carried out in lab scale, the results showed that the highest degrading efficiency was obtained with ph, temperature being 7. 0, 30c respectively ; the change of aeration had no influece on degrading rate ; the increasing inocula could accelerate carbofuran degrading progress ; the degrading capability of cds - 1 was n ' t inhibited by high carbofuran concentration ; the addition of low concentration of nutrients had no distinct effect on the degrading rate while high concentration had inhibiting effect the distribution of degrading enzyme was also primarily studied, the results showed that degrading - related enzyme was endocellular and degrading progress was not cometabolism

    Cds - 1的降解酶（系）是誘導酶（系） ，存在明顯的誘導期；胞內、胞外酶實驗表明呋喃丹降解酶（系）存在於細胞內。添加低濃度外源營養物質對cds - 1的降解性能無明顯影響，說明cds - 1降解呋喃丹的過程不屬于共代謝過程，可以在無外源營養物質存在的條件下降解呋喃丹。添加高濃度外源營養物質會對該菌降解性能產生抑制。
  17. A good computer system not only needs to have speed and function. the software and hardware of the system also need to be in synch and to operate compatibly

    一套優秀的計算機系統，除了計算功能與速度外，還得同時考慮整個系統各種軟硬體資源的最有效協調與運作。
  18. At first, analyze township scale change with two provinces and advantages and disadvantages of specific township financial system forms. secondly, analyze the quality and quantity of township financial revenue, study the historic developing locus of township financial system, and its function and the proper scope, holding the quantitative description of in - budget, off - budget and off - system financial funds. thirdly, it has a quantitative analysis of township fiscal expenditure duties rights, explicit educational duties rights and administrative management duties rights, having the elasticity analysis of educational expenditure administrative management expenditure

    研究是按照如下分析邏輯展開：以鄉鎮財政的供給與需求為切入點，首先對鄉鎮規模變動進行分省區分析，並從鄉鎮財政體制的具體形式存在的利弊進行了分析；其次對鄉鎮財政收入體制進行了質量和數量分析，研究了鄉鎮財政體制形式的歷史發展軌跡，分析其作用和適宜范圍，對預算內、預算外和制度外三塊資金的變動規律進行了定量描述；再次，對鄉鎮財政支出事權進行了定量分析，明確了鄉鎮財政支出事權重點是教育事權和行政管理事權；對教育支出和行政管理支出彈性分析。
  19. China should hold moderate scale, because its determination has become an important content of foreign exchange administration

    我國應保持適度外匯儲備規模，外匯儲備適度規模的確定已成為外匯儲備總量管理的一項重要內容。
  20. Taking example for the outside - diameter measurement of the spindle, method of how to use the traditional air - gap inductance - type transducer to realize the on - line measuring system on the nc grinding machine is introduced in this article

    本課題來源於安徽省「十五」攻關項目「數控機床在線檢測系統的研究」 ，以軸類零件的直徑測量為例，在現有的氣隙式電感傳感器基礎上完成數控磨床高精度外徑在線檢測系統的研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書