庫佐 的英文怎麼說

中文拼音 [kùzuǒ]
庫佐 英文
couzot
  1. On the night of receiving the news kutuzov sent bagrations advance guard of four thousand soldiers to the right over the mountains from the krems - znaim road to the vienna and znaim road

    得到消息的晚上，庫圖佐夫派遣巴格拉季翁的四千人馬的前衛隊伍從克雷姆斯茨索姆大道右側翻越山峰向維也納茨奈姆大道推進。
  2. Kutuzovs adjutant explained to prince andrey in a whisper that this was the priests wife, the mistress of the house, who intended to offer his highness bread and salt, the emblems of welcome, on his entrance

    庫圖佐夫的副官低聲對安德烈公爵解釋道：這是女房東牧師的老婆，她要向勛座大人獻鹽和麵包。
  3. The footman, distributing copies of kutuzovs cantata, laid a copy by pierre, as one of the more honoured guests

    僕人正在把那庫圖佐夫的大合唱曲分發給客人，把一張擱在更受人尊重的貴賓皮埃爾面前。
  4. Hurrah ! was shouted again by the three hundred voices of the guests, and instead of music this time a chorus of singers began to sing a cantata composed by pavel ivanovitch kutuzov

    三百位客人又在高呼「烏拉！ 」 ，這時可以聽見的不是音樂，而是歌手們吟唱的由帕維爾伊萬諾維奇庫圖佐夫撰寫的大合唱。
  5. Kutuzovs face grew more and more careworn and gloomy

    庫圖佐夫的面容越來越焦慮消沉。
  6. Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff

    這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。
  7. Since prince andrey had seen him last kutuzov had grown stouter and more corpulent than ever ; he seemed swimming in fat

    自從安德烈公爵上次看見庫圖佐夫之後，他變得更胖了，麵皮鬆弛，浮腫。
  8. Call him, call him here ! kutuzov sat with one leg out of bed and his unwieldy, corpulent body propped on the other leg bent under him

    庫圖佐夫坐了起來，他的一條腿從床上搭拉下來，他那肥大的肚皮歪著放在另一條蜷縮起來的大腿上。
  9. The contemptuously respectful attitude of youth to old age in its dotage was expressed in the most marked manner in all the behaviour of tchitchagov, who was aware of the disfavour into which kutuzov had fallen

    奇恰戈夫已經得悉庫圖佐夫受到了譴責，在一切言談舉止上充分表現出一個年輕人對一個昏庸老者那種貌似恭敬的輕蔑態度。
  10. Wearing a naval uniform with a dirk, and holding his forage cap under his arm, he handed the commander - in - chief the military report and the keys of the town

    奇恰戈夫身著海軍文官制服，腰佩短劍，腋下夾著帽子，遞給庫圖佐夫一份戰例報告和城門的鑰匙。
  11. Bagration was to make a forced march, to halt facing towards vienna and with his back to znaim, and if he succeeded in getting on the road in advance of the french, he was to delay them as long as he could

    巴格拉季翁應當不停地走完這段行程，在面朝維也納背向茨奈姆的地方紮下營盤。假如能趕到法國官兵前頭，他就應當盡可能地阻止他們前進，庫圖佐夫本人攜帶各種重型裝備起程前赴茨奈姆。
  12. Take my word for it, cried kutuzov, growing warmer and slapping himself on the chest, ill make them eat horseflesh ! and again his eye was dim with tears

    相信我的話， 」庫圖佐夫拍著胸脯，非常興奮地說， 「我要讓他們吃馬肉！ 」他的眼睛又被淚水弄模糊了。
  13. The only instruction of his own that kutuzov inserted in the report related to acts of marauding by russian troops

    對那個報告庫圖佐夫只作了一個關于俄國軍隊在戰場上搶劫一事的指示。
  14. The staff generals, elated by the easy victory of tarutino, urged on kutuzov that dorohovs suggestion should be acted upon. kutuzov did not consider any action necessary. a middle course, as was inevitable, was adopted ; a small detachment was sent to fominskoe to attack broussier

    但庫圖佐夫則認為沒有必要發動任何進攻，於是採取了折衷辦法：做一件應該做的事，派一支不大的部隊到福明斯克去襲擊布魯西埃。
  15. While in petersburg prince andrey met kutuzov, his old general, who was always friendly to him, and kutuzov proposed that he should accompany him to moldavia, where the old general was being sent to take command of the army

    此時安德烈公爵在彼得堡遇見那位對他素有好感的領導庫圖佐夫將軍，庫圖佐夫將軍建議安德烈公爵和他一同前往摩爾達維亞部隊。老將軍已被任命為當地的總司令。
  16. Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country

    可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。
  17. Kutuzov was a traitor, and during the visits of condolence paid to prince vassily on the occasion of his daughters death, when he spoke of kutuzov, whose praises he had once sung so loudlyit was pardonable in his grief to forget what he had said beforehe said that nothing else was to be expected from a blind and dissolute old man

    庫圖佐夫是叛徒，而瓦西里公爵在接受賓客對他女兒亡故進行的visitesde condolance吊問時，講起先前受他贊揚的庫圖佐夫應該原諒他在悲痛中忘掉了他先前說過的話時說，不可能向一個瞎眼浪蕩的老頭子指望別的什麼。
  18. But he hastened to retrieve his mistake. is it suitable for kutuzov, the oldest general in russia, to be presiding in the court ? et il en restera pour sa peine

    「呶，庫圖佐夫伯爵，俄國最老的將軍，在稅務局那地方召集會議適當嗎， et il en restera pour sa peine他的忙碌會一事無成的！
  19. Kutuzovs podgy face beamed with a shrewd, good - natured, and yet subtly ironical expression. he cut bolkonsky short

    庫圖佐夫虛胖的臉上，流露出聰明和善，同時又含有幾分嘲笑的表情。
  20. A scarcely perceptible smile passed over kutuzovs podgy face, disfigured by the scar of a wound. another old comrade at ismail ! he said

    庫圖佐夫那張因負傷而變得醜陋的胖得發圓的臉上，掠過一絲難以覺察的微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書