庭除 的英文怎麼說

中文拼音 [tíngchú]
庭除 英文
[書面語] courtyard
  • : Ⅰ名詞1. (廳堂) hall 2. (正房前的院子) courtyard; front yard3. (指法庭) law court Ⅱ形容詞[書面語] (直) straight
  • : Ⅰ動詞1 (去掉) get rid of; eliminate; remove 2 [數學] (用一個數把另一個數分成若干等份) divide:...
  1. Precipitators used in many home central air conditioners use a few thousand volts to generate the corona.

    許多家中心空氣調節器中使用的塵器用幾千伏來發生電暈。
  2. Besides the food, beer gardens can differ in atmosphere such as ones located in small forests away from the hustle and bustle of the city or others with a good view of fireworks, live music, or big screen televisions showing sports

    了酒菜,啤酒花園在氣氛上也各自大相徑。有的像是一個小森林,讓人忘卻都市的喧囂,有的有大屏幕觀看體育比賽、還有的能觀賞煙花表演、聽音樂會。還有一些比較特別的啤酒花園。
  3. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷,店老闆也罷,多半壓根兒就不是另外那個人155 ,他布盧姆理所當然地不禁感到,非你是個地地道道的頭號大笨蛋,否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律,絕不跟他們打任何交道,更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性,像丹尼斯或彼得凱里157那樣,在女王不,現在是國王的法上供出對同犯不利的證據。
  4. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友,或與離婚人士結婚的教友,嘗試採用下列程序: 1首先應尋求教會婚姻法的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效,或因信仰理由得以解
  5. Have the following one of 5 kinds of circumstances cannot displacement : 1, tenant defaults chummage ; 2, the reason because of tenant, make housing is mixed decorate equipment losing, or agree without property right person, reach its to decorate what equipment undertakes demolishing or rebuild to the building ; 3, existence is rented or use issue ; 4, new housing is caused to use inconvenience after displacement ; 5, live together with tenant one place, with member of census register family ( adult ) of different idea displacement

    有以下5種情況之一的不能置換: 1 、承租人拖欠房租的; 2 、因承租人的原因,使住房建築和裝修設備損失的,或未經產權人同意,對房屋及其裝修設備進行拆或改建的; 3 、存在租賃或使用糾紛的; 4 、置換后造成新的住房使用不便的; 5 、與承租人同居一處、同戶籍家成員(成年人)不同意置換的。
  6. Rise at dawn and sweep the courtyard.

    黎明即起,灑掃庭除
  7. With the clause cancelled what will remain of the provision that " the licensee must treat the portrayal of familywith sensitivity and not in an exploitative or irresponsible manner "

    ?難道婚姻的神聖和家的重要已不是我們絕大多數市民的共識嗎?刪了這標準,所謂審慎從事還有什麼意義或內容?
  8. Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence.

    前兩周,被告律師在審前的案情介紹會議上曾對聯邦調查局的書面證據提出異議,要求將它排在證據之外。
  9. In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes.

    了有一般裁判權的聯邦法院之外,有時也有必要為了特殊目的而設立法
  10. Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution

    從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發,公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等,以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。
  11. Satsuki exhibition, satsuki gardening class and more events such as the edo traditional craft workshop ( including charged experience ) are scheduled during the festival period. visitors may enjoy tour around other gardens on the special stamp rally project where you can access by the toei subway oedo line. those on the list are hama - rikyu onshi gardens, koishikawa korakuen gardens and kiyosumi gardens

    江戶傳統工藝角(有可交納成本費體驗的活動)以外,同時從舊芝離宮恩賜園開始通過都營大江戶線連接的濱離宮恩賜園、小石川后樂園、清澄園等景點處,還可蓋上不同地方的精美郵戳。
  12. In order to give them a afflicent life and homy warm. on labor day this year. we went to visit showplace " the world window " in shenzhen city by sight seeing bus

    公司為了豐富職員的節日生活,去工作的疲憊,特地統一去游「世界之窗」 ,讓員工們有一種家之溫馨,節日之氣氛的感覺,一飽世界之名景。
  13. In addition to the authority conferred upon the arbitral tribunal by the rules specified above, the arbitral tribunal shall also have the authority to grant provisional remedies, including injunctive relief

    仲裁法庭除擁有依照上文規定的裁量權外,其還有授權包括禁令救濟在內的臨時性補救措施的權利。
  14. As the contraceptive effect may be affected, dh and the family planning association of hong kong ( fpahk ) will contact the concerned women for checkups including the removal and replacement of iucd if necessary

    由於避孕成效可能受到影響, ?生署及香港家計劃指導會(家計會)將聯絡有關婦女,為她們跟進,包括在有需要時移或更換受影響的子宮環。
  15. Upon entry of judgment, defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士了須繳付法院裁定的欠稅外,還須負責繳付法訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息,
  16. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士了須繳付法院裁定的欠稅外,還須負責繳付法訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  17. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on the judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    列出本局所採取的追稅行動的有關數字。欠稅人士了須繳付法院裁定的欠稅外,還須負責繳付法訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  18. Sodium metasilicate has strong alkalinity and good buffering capacity. it can neutralize acidic dirt, emulsify grease and oil, and provide corrosion proofing to metals. it is a basic material for the detergent industry, widely used in domesticindustrial detergent, food cleaner, metal cleaner, washing carbonated drink bottles, printing aid for textile, deinking recycled paper, etc

    偏硅酸鈉具有強堿性,去污力強,緩沖能力大,可中和酸性污物,使脂肪和油類乳化,對無機物有反絮凝作用,對金屬有防腐蝕作用,是洗滌業不可替代的原料,廣泛應用於家洗衣粉、工業洗滌劑、食品清洗劑、金屬清洗劑、酒瓶清洗劑、油紡織印染助劑及紙張脫墨劑等。
  19. Although this research could not prove that postulation, training on social work practice skills, other than that in the area of casework, the main skills used in family welfare service should be enhanced so that the social work profession could develop in a more balanced manner

    雖然這個研究不能證實這個假設,但了家福利服務的主要技巧個案工作之外,也應加強其他的社工工作技巧訓練,讓社會工作專業有一個更平衡和全面的發展。
  20. With effect from september 2005, for pupils attending full - day kindergarten programmes, applicant families must pass the afi means test and the social need test to qualify for the full - day rate of fee remission. otherwise, they should only receive remission at half - day session rate i. e. the school fee for the am session or the half - day weighted average fee, whichever is the less

    由2005年9月開始,就讀全日制幼稚園的學生,其家庭除要通過入息審查機制外,亦須通過社會需要的審查,才可獲得全日制學費的減免額,不然,他們只可獲得半日制學費的減免額即學生就讀幼稚園的上午班學費或非牟利幼稚園加權平均半日制學費,兩者以較低的金額為準。
分享友人