The present work is to develop a new high performance single component waterproofing construction putty powder with cement fly asb quartz powder cmc and pp fiber as its main constitutes. its result can be a basis to popularize cement putty and a reference to establish national criterion. firstly, the influence of some major materials on the basic performances of putty was studied, and find the major constitutes and mix proportion, simultaneity, the principle to select element is cheap unpolluted and comprehensive
為了提高建築工程的裝修質量以及適應我國當前建築事業的發展要求，本文選用水泥、粉煤灰、石英粉等常用建材並摻入適量纖維素、聚丙烯纖維及
助劑配製出一種高性能單組分且具防水性的新型水泥基膩子，成本低
廉且符合環保要求，其成果可作為推廣水泥基膩子產品應用的依據，並對國家外墻膩子行業標準的制定提供參考。
A businessman appeared in court after being charged with acting as a director of five companies and obtaining banking facilities while being an undischarged bankrupt, together with a solicitor accused of aiding and abetting him to commit the offences
廉政公署落案起訴一名商人，指他身為未獲解除破產的破產人充任五間公司的董事及取得銀行信貸另一名律師則被控協
助及教唆該名商人的罪名。
Today, william actively supports charities like centrepoint, which works with homeless young people
現在，威
廉積極地支持像中心點這樣的慈善機構，它們幫
助那些無家可歸的年輕人。
On the other hand, cheaper oil might help to mitigate any slowdown, in several ways
另一方面，
廉價的石油將會在幾方面幫
助減弱經濟減速。
After completing secondary school at eton college, william traveled to chile. there he did volunteer work for 10 weeks. he built bridges and performed other tasks to help the needy
在完成了易通學院高中的學業之後，威
廉旅行去了智利。在那兒他做了十周的志願者工作。他修建橋梁並幫
助那些需要幫
助的人做了些其他的工作。
A club statement reads : “ gwyn williams who has been with the company for over 25 years, including as assistant manager and latterly as chief scout, has decided to leave to pursue new ventures
俱樂部聲明說： 「格溫?威
廉姆斯，和大家一起共事的時間超過了25年，包括他作為
助理教練和最近的首席球探，現在他決定離開，去迎接新的挑戰。 」
The arrestees were a senior manager, a manager and an officer of a bank ; five shareholders and directors of a local money - changer and nine of its staff ; five couriers ; three money dealers ; and 14 others who held bank accounts for allegedly assisting in money laundering. the amount of money laundered by the syndicate was estimated to be 50 billion
廉署先後拘捕了三十九人，包括某銀行的一名高級經理一名經理及一名主任一間本地找換店的五名股東及董事和九名找換店職員五名涉嫌負責運送黑錢的跑腿三名替集團在港處理有關存款的中間人及另外十四名懷疑協
助洗黑錢活動的銀行戶口持有人。
In each case the effect is to keep prices in the home market down
兩種情況都有
助於保持國內市場價格低
廉。
A million - dollar theft by an unlikely suspect at the opening of international diamond expo sees kin teaming up with ex - police hypnotherapist ching leon lai in order to solve the crime. but are they the heroic duo or has kin fallen into ching s trap
國際鉆石展覽會開幕前一天，一名
廉潔警官居然監守自盜，偷取百萬美元證物並消毀證物庫，事後仿如給洗腦一樣對自己所作的事全不知情，健懷疑與心理犯罪學有關，於是找正在服刑的心理專家正協
助調查。
The village representative by - elections are also regulated by the ecico. education and publicity activities to help candidates and the people concerned avoid infringing the law out of misunderstanding and inadvertence, this website is specially produced to remind them of the legal requirements and introduce to them the icac education and publicity activities in respect of the forthcoming by - elections
為了幫
助候選人及有關人士避免因不熟悉上述法例而誤蹈法網，
廉政公署特別製作了此網頁，藉此提醒他們法例的有關規定；以及介紹
廉署為是次村代表補選所舉辦的各項倡
廉教育和宣傳活動。
7. the joint and simultaneous operations were brought to a successful conclusion thanks to the partnership between icac and the seoul metropolitan police. this prompt assistance and co - operation is essential in cc card investigations which are becoming increasingly internationalised
該項聯合及同步展開的行動，以香港
廉政公署和漢城都會警隊攜手合作成功而告終，可見處理假咭案，必須有賴迅捷的互
助及衷誠合作，而國際性打擊有關罪行，已是愈趨普遍。
When a suspect is being detained by the icac, can his lawyer visit him ? can he use his portable phone to seek assistance from his employer, family members, relatives or friends
受疑人在被
廉署拘留期間，其代表律師可否探訪他？受疑人可否使用無線電話向其僱主、家人、親屬或朋友尋求協
助？
Health experts warn that the trend is encouraged by cheap drink promotions and easy access to alcohol
健康專家警告說，這種趨勢正被
廉價的酒類促銷和酒精飲品獲得的容易性推波
助瀾。
To track down these missing funds, the icac solicited assistance from the swiss courts. lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence
廉署為此曾尋求瑞士法庭協
助調查涉案戶口，盧敬榮更專程前往瑞士搜集證據。
The prosecution was today represented by bernard yuen, counsel on fiat, assisted by icac officer whammy yu
控方今日由大律師袁國華代表出庭，並由廉署人員余韻眉協助。
