廉政調查員 的英文怎麼說

中文拼音 [liánzhèngdiàozhāyuán]
廉政調查員 英文
commission against corruption investigator
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 廉政 : incorrupt government廉政建設 construction of a clean and honest administration
  • 調查員 : census enumerator
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. Two foreign exchange brokers, charged by the icac, were today ( friday ) jailed for their roles in frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to market manipulation of the trading in shares of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land )

    兩名外匯經紀，因妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就上海地產控股有限公司（上海地產）操控股價造市的調查，被廉政公署拘控。兩人今日（星期五）同被判囚。
  2. Mr nicoll was one of the 26 participants of the 24th chief investigators command course cicc organised by hong kong icac

    Nicoll先生是香港廉政公署所舉辦第24屆總調查主任指揮課程的26名學員之一。
  3. A man was charged for allegedly fabricating a graft report, accusing a number of police officers, who were investigating a case whereby he was the alleged victim of assault and theft, of accepting bribes for not taking enforcement action

    廉政公署落案起訴一名為一宗襲擊及盜竊案受害人的男子，控告他涉嫌向廉政公署作出虛假舉報，偽稱負責調查有關案件的多名警務人員收賄，作為不採取執法行動的報酬。
  4. Making sure justice had to be done, the icac deployed a task force headed by anthony robey, assistant director of operations, and five other top investigators full - strength to the investigation

    廉署特別為此案成立了六人專案小組，由執行處助理處長盧彬率領另外五名資深調查員，全時間投入調查工作和緝拿該名已潛逃的前律政高官及其他涉案人士歸案。
  5. Whilst at the icac they were briefed by officers from the investigation department. they were also given the opportunity to view the newly established computer forensic unit of the icac

    在訪問廉政公署期間，由調查部門的職員作簡介，並獲安排參觀廉政公署最新成立的電腦資料鑒證及科研組。
  6. An assistant trade controls officer of the customs and excise department was charged for allegedly accepting 82, 000 in bribes for retrieving restricted information on the status of six companies which had been subjects of c e investigation, and providing information on the deployment of officers of the textiles tactical strike units of c e

    廉政公署落案起訴一名香港海關助理貿易管制主任，控告他涉嫌收受一名成衣廠商提供合共八萬二千元的賄款，以檢索有關六間曾被海關調查的公司的限閱資料，以及提供海關轄下紡織品突擊檢查課人員調動的消息。
  7. At the request of the authorities of the united states, the icac had deployed undercover officers to assist the us customs service and the federal bureau of investigation in investigating alleged smug

    廉政公署應美國海關及聯邦調查局要求，在香港安排臥底調查員，協助破獲一宗懷疑電腦軟體走私案。
  8. Three persons, including the former general manager of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land ), have been convicted at district court of their respective roles in manipulating the market in trading in the shares of the listed company, and frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to the market manipulation

    三名人士，包括上海地產控股有限公司（上海地產）前總經理，分別涉及造市以操控該上市公司股價，並妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就有關造市作出的調查，較早時被廉政公署拘控。
  9. A senior police constable was charged for allegedly using false receipts to interfere with a police internal investigation, and stealing his warrant card for sale

    廉政公署落案起訴一名高級警員，控告他涉嫌使用虛假發票以干擾警方一項內部調查，及涉嫌盜竊委任證，並將其出售予他人。
  10. After reading gregory s report, commissioner barnes and director of operations stockwell immediately briefed governor david wilson. on 14 october 1987, five days before black monday, a case file was formally opened. a fifth investigation branch, comprising assistant director roger batty and eight investigators, was set up especially to deal with the case

    當時的廉政專員班乃信與執行處處長施道偉看過祁國利的初步調查工作報告后，馬上向當時的港督衛奕信作出匯報，並於一九八七年十月十四日正式立案調查，並特別在固有的四個調查科以外，臨時加設調查科五，由助理處長百敏庭統率一個為數九人的專案小組，專責處理此案。
  11. To this end two senior counsel from hong kong s department of justice, mr. ian mcwalters and mr. kevin zervos, together with mr henry so, chief investigator icac hong kong, were invited to be speakers

    汶萊反貪局邀請了香港律政司兩名高級助理刑事檢控專員，麥偉德先生和薛偉成先生，及香港廉政公署總調查主任蘇干明作為主講嘉賓。
  12. The nsw icac has powers that are similar to that of a royal commission, in that individuals can be compelled to provide documentary and testimonial evidence on threat of punishment should they fail to do so

    新南威爾斯省廉政公署與其他皇家專務調查委員會一樣，有權強制個別人士提供文件與證據，違者可遭懲處。
  13. Reports on the investigation of such complaints will be considered by an independent icac complaints committee

    這類投訴的調查報告，會由一個獨立的廉政公署事宜投訴委員會審議。
  14. During the latter stages of that investigation icac officers became aware of the presence in hong kong of the principal immigration officer of sierra leone who, it subsequently transpired, was offering diplomatic passports for sale

    在此案的調查過程中，廉政公署調查人員發覺駐港之塞拉里昂首席移民官涉嫌兜售外交護照。
  15. A detective police constable was charged for allegedly taking a bribe of 5, 000 from a defendant in a police case for " fixing up " an investigation into alleged blackmail and triad offences

    一名偵緝警員，涉嫌收受一名警方案件被告所提供的五千元賄款，就警方有關涉嫌勒索及聲稱三合會成員的調查向該被告提供協助，被廉政公署落案起訴。
  16. Icac investigator wendy yip lai - lin and members of the investigation team then faced the daunting task of sifting through evidence involving multiple defendants. this required the development of considerable technical expertise in canadian immigration procedures and legislation

    廉政公署調查員葉麗蓮與其他調查人員，面對由多名被告人的證供中，用心過濾有用證據的差事從不氣餒，其中更牽涉必須引用大量加拿大移民法例和程序上的專門知識。
  17. I was one of the investigators who joined the hong kong independent commission icac in 1974 when it was first established

    早在一九七四年香港廉政公署（廉署）成立之初，我便加入成為其中一名調查員。
  18. A solicitor had been charged for his alleged role in frustrating an investigation by the securities and futures commission in relation to suspected share price rigging of a publicly listed company

    廉政公署落案起訴一名律師，控告他涉嫌妨礙證券及期貨事務監察委員會就一宗上市公司懷疑操控股價事件進行調查。
  19. A barrister was arrested and charged for his alleged role in frustrating an investigation by the securities and futures commission in relation to suspected share price rigging of a publicly listed company

    廉政公署拘捕及落案起訴一名大律師，指他涉嫌妨礙證券及期貨事務監察委員會就一宗上市公司懷疑操控股價事件進行調查。
  20. Chi ( aaron kwok ), a new investigator of the icac, was met with frequent failures, but he remained optimistic

    廉政調查員志（郭富城）雖屢遇挫敗，但對工作仍滿腔熱誠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書