廟仔 的英文怎麼說

中文拼音 [miàozī]
廟仔 英文
miu tsai
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  • 仔 : 仔形容詞（幼小的） （of domestic animals or fowls） young
  1. The centre of their religious and cultural activities is the sikh temple at 371 queen ' s road east, wan chai, hong kong island

    港島灣仔皇后大道東371號的錫克廟，是他們的宗教和文化活動中心。
  2. In the late qing dynasty, a group of fishermen raised funds to build the temple at the present location for worshipping tai wong yeh

    清朝末年，由五姓漁民發起募捐，移碑建廟于現址，受大埔元洲仔漁民所敬奉。
  3. There are many good bargains, including fashionable clothing, jeans, handbags, compact discs, watches and lighters

    廟街攤檔以售賣價格相宜的商品為主，包括趨時的服裝、牛仔褲、手袋、鐳射唱片、鐘表及打火機。
  4. It is suggested that docents of the museum will be composed of residents in the community who will give an introduction on " blue house ", pak tai temple, mallory street as well as other cultural spots in wanchai to youngsters and tourists

    藍屋民間生活館將會提供導賞服務，並擬定由區內居民擔任導賞員，向年輕一代或遊客介紹藍屋、北帝廟、茂蘿街等灣仔區文化景點。
  5. In addition, we will commence a wind measurement programme to set up five wind monitoring stations to collect site - specific data. three of the stations will be located at miu tsai tun, tung lung chau and town island to facilitate the collection of wind data in the area east of clear water bay in sai kung, which should constitute the preparatory work for a wind farm site search

    另一項實地風力測量計劃將興建五個測風站，其中三個站分別位於廟仔墩、東龍洲及伙頭墳洲，有助搜集西貢清水灣以東水域的風力數據，為風電場選址作前期準備。
  6. However, as a result of land reclamation and development, the aberdeen tin hau temple is now far away from the coast and surrounded by bustling streets

    香港仔天後廟亦不例外；然而，由於填海發展的關系，香港仔天後廟現已遠離海邊，四周亦已成為繁囂的街道。
  7. At the same time, unique architecture reminding people of the past has also been preserved. wan chai s renowned historical spots and cultural relics include old wan chai post office - hong kong s oldest post office and a declared monument, hung shing temple which witnessed the seaside development one and a half centuries ago and pak tai temple where a bronze statue is dedicated to pak tai

    同時，它亦保存了獨特的歷史建築物，著名的歷史古跡和文物包括香港最古老的郵政局灣仔舊郵政局（現已被列為法定古跡） ，一個半世紀前見證海旁發展的洪聖古廟，以及供奉北帝銅像的北帝廟。
  8. So, we risked the storm. i can still recall joining the inaugural sail of a new fishing junk in aberdeen to po toi island where fresh fish were caught and tasted on board

    我亦記得在香港仔參加新漁船下水的啟航禮，在海面向觀音廟方向轉三個圈致敬，駛到蒲臺島海域試網，在船上品嘗網到的銀魚。
  9. The temple was originally a stone tablet erected on the north shore of yuen chau tsai by villagers of the chik mei village located north of the shenzhen river

    在元洲仔舊政務司官邸旁，建於清朝中葉。廟宇先由深圳河北岸的赤尾村民創立，原為一石碑，豎在元洲仔北岸。
  10. To go to the aberdeen tin hau temple, take bus travel route no. 70 from exchange square in central, or bus travel route no. 970 ( departs from so uk estate, kowloon ), or alternatively, take public light bus travel route no. 51, 59 or 58 respectively from wah kwai estate, shum wan and kennedy town ( north street ) to get to the bus terminus at wu nam street and then walk for about 5 minutes

    交通前往香港仔天後廟，可於中環交易廣場乘坐70號巴士，或乘坐由九龍蘇屋村開出的970號巴士，亦可於華貴村、深灣及堅尼地城（北街）分別乘搭51 、 59或58號專線小巴，抵達湖南街巴士總站后，步行約五分鐘即到達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書