廢著 的英文怎麼說

中文拼音 [fèizhāo]
廢著 英文
wasted move
  • 廢 : Ⅰ動詞（不再使用; 不再繼續） abandon; abolish; abrogate; discard; give up Ⅱ形容詞1 （沒用的; 失去...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. It became obsolete with the virtual abolition of imprisonment for debt in 1880.

    隨著1880年負債監禁的徹底廢除，它就失去了效用。
  2. The high colour value or absorptivity needed for a commercial dye is not an advantage when that dye ends up in a waste stream.

    當它排入廢水時，作為商品染料所必須具備的強著色值成的附性顯然對廢水處理不利。
  3. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  4. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  5. Islamabad, pakistan ( ap ) - - chunks of concrete are missing from the mosque ' s minarets. the walls of a religious school painted with islamic verses are peppered with bullet holes. black flies over a makeshift bunker, blasted apart under a stairwell

    伊斯蘭堡巴基斯坦（美聯社） - -清真寺尖塔不再完好無損，宗教學校印有伊斯蘭詩句的圍墻上布滿彈孔，樓梯塌落的廢墟上，黑色的蒼蠅盤旋著。
  6. Speak up old man ! i am busy and have things to do besides listening to you blather

    快點老頭！我除了聽你說廢話之外還有好多事情要忙著去做呢！
  7. He leafs through pictures of himself leaning against a chuck wagon, dragging a christmas tree across a snow covered field and lighting up in a stable

    他瀏覽自己在畫面中或倚著一架廢棄的馬車，或拖著一棵聖誕樹穿過雪地，或在馬棚里點燃一盞燈。
  8. The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

    小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。
  9. The car emitted a large quantity of deleterious exhaust gas in the megalopolis and at the building or mineral sites, which threatens badly the somatopsychic health of inhabitant and breaks the ecosystem equilibrium. being a flowing contaminative source, the automotive vehicles have become the " chief criminal " of air pollution

    汽車作為一個流動的污染源，在人口密集的城市和交通發達的工礦地區，到處散發著大量廢氣，嚴重威脅著居民的身心健康，破壞著生態平衡，成為大氣污染的「罪魁禍首」 。
  10. Following a path made by crossties, you can first reach the sight seeing pavilion where you can have a comprehensive view of the garden

    沿著廢枕木鋪成的步道一路往上爬，首先到達的觀景臺，由此可以俯瞰整個苗圃的風貌。
  11. Abstract : the preparation of cuprous chloride from etching waste liquor of cupric chloride and crude copper powder was studied. the result showed that this method had many advantages, including simple process, easy operation and good quality of product, therefore it had remarkable economic and environmental benefits

    文摘:以氯化銅蝕刻液廢液、粗銅粉等為原料，在常溫下反應制備氯化亞銅，工藝簡單，操作簡便，產品質量好，具有顯著的經濟效益和環境效益。
  12. Electrochemical means including dipole induction and flocculation were found to be able to decolorize dye - stained white water, but was less effective toward the decolorization of bleaching effluent

    電化學方法如偶極化浮除處理可有效脫除大紅色紙白水；惟對漂白廢水脫色效果不著。
  13. Laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide.

    勞動著的肌肉能迅速燃燒氧氣，放出廢料二氧化碳。
  14. But i can never forget about ah mui disguised as a male singing cantonese opera to " 12 siu ", and being so downhearted in drowsy smoky atmosphere

    但忘不了阿梅一身男裝對著12少唱起粵曲，還有煙霧彌漫中的頹廢。
  15. These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

    他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
  16. For too long our waters have been treated as little more than a dumping ground for industrial and household wastes, as a ready source of developable land though reclamation, and as a source of food and money through intensive fishing

    多年來，我們的海域一直被視為工業與住宅廢水的傾倒場地，可供填海和發展的儲備土地來源，以及藉著密集捕魚方式獲取食物和豐厚收入來源。
  17. The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture

    那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。
  18. There was fine white powder everywhere. on a long table were small milk cartons from school, and our family ' s hibachi grill was glowing with red hot coals at maximum heat

    空氣中飛揚著的是細細的白色粉末，在一個長桌上是一些從學校拿來的廢牛奶紙盒以及家裡的燒烤架，燒烤架已經被發紅的炭烤到了極熱，發著白光。
  19. You know the hopeless rubbish.

    您知道這套不著邊際的廢話。
  20. With the development of social economy and the acceleration of urbanization, many countries including china have to face the environmental problems, hygienical filling is one of the popular methods to dispose the solid - waste, and so too much importance has been attached to seismic stability research of solid - waste containment slope

    隨著社會經濟的發展和城市化進程的加快，治理城市廢棄物已經成為我國和世界各國城市建設中面臨的重大環境問題，採用衛生填埋技術是世界各國處理城市廢棄物的主要方法，有關填埋場基坑邊坡的地震穩定性研究越來越受到重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書