The thesis establishes a theory system of contemporary furniture display of exhibitions through systematic analysis and many thinking modes : i. based on the connotation of furniture display and the backgrounds of the development of the exhibitions, the thesis clarifies the connotation and extensive meaning of contemporary furniture display of exhibitions : it is professional display activity which takes the furniture as the carrier and the efficient information transmit and trade as the basic purpose ; it is a systematic, multidimensional space design which is completed in special place, by special group of people ; it is a perfect unite by function, technique, art, culture, which embodies the inevitable alternative from simplicity and practicality to the humanism ; it is an effective distribution method that boosts the development of furniture firms and exhibition activities
本文綜合運用了系統分析法和各種設計思維方法，確立了傢具展覽會展示設計的理論體系：一、本文首先從傢具展示設計的內涵與展覽會發展的背景入手，明確指出當代傢具展覽會展示設計的內涵與外
延：是以傢具為信息載體，以高時效的信息傳遞和交易為根本
宗旨的專業性的展示設計活動；是在特定空間內完成的、由特定人群參與的、系統的、多維的空間設計；是功能、技術工藝、藝術形象、文化內涵的完美結合，體現的是人類設計由簡單實用到實用之外蘊含有各種因素的人性化趨勢的必然選擇；是一種行之有效的傢具營銷方式和推動展覽業與傢具產業發展的有效途徑。
From the result of simulate calculation the guangzhou ' s eight times forest fire, the accuracy of simulated fire area is more than 90 percent, so the model can simulate the fire area and the length of the fire accuracy
從廣州市8
宗森林火災的蔓
延模擬結果看，過火面積的模擬精度約90 % ，能較準確地模擬林火發生時的過火面積和火線長度。
At present, there are some problems in the work of religious organizations, such as their basic functions being out of position, the succession of the new to the old being full of problems, and rules and regulations being not completely implemented
當前，我國的
宗教團體在工作中存在著基本職能定位喪失、新老交替問題突出、規章制度執行滯
延等問題。
The " yanling " ducks made of the same way of traditional beijing roasted ducks is the characteristics dishes of the hotel and the city
採用正
宗傳統北京果木烤鴨工藝烤作的"
延陵烤鴨"全鴨席是餐飲的一大特色，堪稱城餐飲一絕。
Applying principles of political science, sociology and theory of religion, the thesis defines the intension and extension of religious extremism and islamic extremism concept ; analyzes the background, reason, characteristic and damage of spreading of islamic extremism in central asian on specific analyses of two islamic extremism organizations “ imu ” and “ hizb - ut - tahrir al - islamic ”, concludes practical measures how to prevent and fight for islamic extremism, and points out the threat of islamic extremism that china is faced with
本文運用政治學、社會學和
宗教學的有關原理，從理論上對
宗教極端主義和伊斯蘭極端主義概念的內涵和外
延進行了闡釋;通過具體剖析「烏伊運」和「伊扎布特」這兩個伊斯蘭極端組織，對伊斯蘭極端主義在中亞地區滋生蔓
延的背景、原因、特點及危害進行了分析，歸納了中亞國家防範和打擊伊斯蘭極端主義的措施，並指出了中國面臨的伊斯蘭極端主義威脅。
That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including
保障鮮活食品安全譚耀
宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日
延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
Actually context teaching whose main doctrine is to train the students ' langue competences in chinese teaching communications must obey and use the context principles ( including contents of context teaching, context learning ways, context teaching methods and context assessments ) to direct teachers ' teaching and students ' learning
語境教學觀實際是指作為以培養學生言語能力為
宗旨的語文教學交際活動，必須遵循和運用語境理論指導教師的教和學生的學的教學觀念，包括語境教學內容、語境學習法和語境教學法、語境評價法等方面外
延。
Tennoji is the oldest and best known buddhist temple in yanaka. originally established in 1274 during the kamakura period as a temple of nichiren denomination, the former kannoji changed its denomination to tendai in 1699 during the edo period and then its name to tennoji in 1833
鐮倉時代（ 1274年）建立的日蓮上人yukari的感應寺在元祿12年（ 1699年）改
宗為天臺
宗，又在天保4年（ 1833年）改稱為護國山天王寺，
延續至今。
Maifan stone tea wares are made through traditional chinese technique and moderm technology. they are of natural color, simple and classic. they can improve the taste of the tea. long drinking can supplement people with to human minerals and trace elements that are necessary to human body, exclude poisonous substances, wash cells and adjust metabolism, promote blood circulation, benefit to urine, stomach, and liver. the drinkers can gain perfect enjoyment in ta - ste, smell, and vision
該產品用正
宗"靈玉"牌中華麥飯石為原料，造型各異.工藝精湛，本產品重點突出工藝性和神奇的保健作用，可沏茶泡酒均可，有益元素迅速溶出，能補充人體所需，促進微循環，調解新陳代謝，清除體內有毒物質，從而達到強身體健體，精力充沛，
延年益壽之目的
Have transfered from the one - product operation to and produced and sold integrated comprehensive enterprises, company business, company is it " understand win - win, market grind altogether " for aim and rank among china is it mix famous manufacturer, supplier and company adhere to the honest faithful cooperative idea to rub to advocate, the management variety is from more than 30 series of initial stage of founding to more than 80 more than 3, 000 kinds of products now, the domestic cooperative partner has witnessed the orbit which grinds sane development of paying attention to too and grows up in guangzhou and pays attention to and grinds together
從單一經營轉為產銷一體化的綜合企業、公司業務已從國內
延伸至周邊國家，公司倡導《理解雙贏、市場共研》為
宗旨並躋身中國摩配知名製造商及供應商、公司秉持誠實守信的合作理念，經營品種從成立初期三十多個系列到現在八十多個三千多種產品，國內合作夥伴也見證了理研穩健發展的軌跡並共同伴隨理研一起壯大
Together she and best friend, kim chui martin yan ; famous chinese cuisine tv chef yan can cook device a plan to keep leo straight by bringing in a french exchange student to live with them. she is leos age and her name is sabine
Jen為一盡家庭責任，
延續傳
宗接代的理想，與好友金水世界名廚甄文達飾合力介紹女孩子給leo ，其中法國交換生sabine與leo甚為投契，珍大感安慰。
Over 80 trees of 23 species coming from asia, including china, taiwan and the southeast asia, are grown on the 2, 000 square - metre lawn
前者主要為眾生祝禱消災
延壽之用，而後者則用作舉行各項
宗教儀式。
Under such critical moment, we have implemented a number of crisis management policies and have joined hands with our quality partners including our cleaning service contractors to strengthen the hygienic measures and cleaning services on the common areas of the properties to prevent the spread of the disease
向以關懷社區服務人群為宗旨，在現時非典型肺炎病毒肆虐的嚴峻時期，我們已實施了危機管理政策，聯同我們的優質合作伴-包括各物業的清潔服務承辦商，加強在屬下各物業公眾地方進行清洗，以防止病毒蔓延。
