延續性 的英文怎麼說
中文拼音 [yánxùxìng]
延續性
英文
continuity-
Unless citizens in u. s. territories have official residency domicile in a u. s. state or the district of columbia and vote by absentee ballot or travel to their state to vote, they cannot vote in the presidential election
我們的存在、行動及參與，清楚地證明我們的承諾以及我們繼續參與該區事務的目的，即無論未來會有什麼改變或挑戰，美國均將提供一貫的延續性並促進穩定。Briefly on teaching english durative and non - durative verbs
淺談英語延續性動詞和非延續性動詞的教學Environmental - friendly sci & tech is characterized by its exteriority, hierarchy, overlap, complexity, relativity, continuity, ahead of one ' s time, and so on
綠色科技具有較強的外部性、層次性、交叉性、復雜性、相對性、延續性和超前性等7個特徵。There is a need to address what ongoing obligations one spouse owes another in the context of a debate about reforming the law, he says, including a re - evaluation of the judicial separation legislation
在討論進行婚姻法改革時候，需要解決是一配偶應對另一配偶負有什麼樣的延續性義務，他說，還要對判決分居立法進行重新評價。Before and after tax and fee reform, the township financial revenue and expenditure manifest obvious otherness as well as notable continuity
稅費改革前後，鄉鎮財政收支一方面表現出了明顯的差異性，另一方面表現出了顯著的延續性。The religious continuity from the perspective of passivity of the practice
試從實踐的受動性談宗教的延續性The electoral votes allotted to each state correspond with the number of representatives and senators each state has in congress. the distribution of electoral votes among the states can vary every 10 years depending on the results of the u. s. census
我們的存在、行動及參與，清楚地證明我們的承諾以及我們繼續參與該區事務的目的，即無論未來會有什麼改變或挑戰，美國均將提供一貫的延續性並促進穩定。Follow - up study in stroke after community intervention in urban beijing
北京社區人群腦卒中干預后延續性效果評價The integrated analysis and valuation of the sight character in hubin has been performed from the following aspects inclusive of landscape spacial web structure, spacial status and element detailed character with the forementioned method and graphic expression tools. 3 ) the historical evolvement of the whole landscape around the lake has been analyzed according to the system integration theory of landscape ecology. the whole characteristic of the traditional landscape around the lake has been researched from the three aspects as follows : variety of the landscape ; spacial interaction and continuation ; consistency as a whole, then the special skeleton of traditional landscape around the lake is discovered and the scientific foundation of landscape protection and control for the urban planning of traditional block is established
首先，本文對于湖濱街區的現存景觀狀況、歷史文脈、居民生活環境質量做了大量調查與評價，並對居民對于現行規劃成果的評價以及對于未來景觀發展的看法做了深入的調查；第二，根據國際上關于城市景觀特質保護的最新研究思想，結合中國文化的特點，創新性地提出了傳統景觀特質的場所文脈評價方法，採用幾何結構模擬的圖示解剖手段，從景觀空間網路結構、景觀空間形態、景觀元素細部特徵等多方面對湖濱地區的景觀特質進行了整體分析評價；第三，根據景觀生態學的系統整體性理論，分析了整個環湖地區景觀歷史演變發展，並且從景觀多樣性、空間滲透、延續性與整體一致性三方面研究了環湖地區傳統景觀的整體特徵，找到了環湖地區傳統景觀的獨特脈絡，為傳統街區的更新規劃找到了景觀保護與控制管理的科學依據。Momentum trading strategy is started from the return continuation research of intermediate horizon. it illustrate that stock price of intermediate horizon have momentum effect that maybe continuable move to a same direction
而動量交易策略源於對市場中期收益延續性的研究，表明中期股價具有向某一方向連續運動的動量效應。So this paper tries to solve these problems through the following work : first, we select some index to valuate the close - end funds, including income, stability, risk in falling, stocks selecting ability and tuning ability, based on overseas funds valuation methods and domestic market condition ; second, we analyze the stability of all index and form two styles index, which are f and other bad stability index ; then, we form the valuation system, including two - layers index, which are p and factor score ; last, we use this system to analyze the close - end funds which came into existence before 2000 and get the final comparative result. the main intention of this paper is to create the system of valuating close - end funds in our country, which is comprehensive and objective. in my valuation system involving the period from 2000 to 2003, the funds as a whole performs inferior to the stock index
首先，對國外理論界經典成型的、以及前沿的基金評價指標和評價方法進行了詳細的分析，並結合我國的基金市場狀況，選取了可以衡量基金收益、穩定性、下跌風險、股票選擇能力、時機選擇能力等量化指標；其次，根據我國基金分析的需要，採用了諸如基金交易價格、換手率等二級市場表現指標；然後，對這些指標進行了時間延續性分析，檢測這些指標在運用到我國基金市場時能否有效預測基金未來表現，從而形成了兩類指標：時間延續性很好的s _ p和時間延續性不好的其它所有指標；再次，在以上工作的基礎上形成了由兩個層面的指標構成的我國證券投資基金評價體系： s _ p和因子分析中綜合因子得分值；最後，選取了我國2000年1月1日前成立的23隻封閉式基金作為樣本，並同時採用上證a股與深成a股兩個基準組合進行了3年樣本期的實證分析，得出了最終的比較性評價結果。Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization
理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。Real knowledge can never be based on observed facts alone but on laws which connect all social phenomena through resemblance and succession.
真正的知識從來不可能只以觀察到的事實為基礎，而是以規律即根據相似性和延續性把一切社會現象聯系起來的規律為基礎。Society began to specialize, people realized and felt drawn to form groups, guilds, or societies, to ensure continuance and growing perfection
社會開始專門化，人們認識到、並感覺到從屬于各種團體、行會或階層，以保證其延續性和趨向完善。The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice
並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。In the part of nature, street design touches upon the pluralistic backgrounds of decision, including the characteristics of society, politics, economy and culture in some certain environments, and expresses the continuous urban ideas by practical actions in physical environment on the time dimension
在物質層次上，街道設計涉及某特定環境中的社會、政治、經濟、文化等多元的決策背景，並以形體環境在時間維度上的實踐活動來表達人們所接受的延續性城市理念。Theory is presented in the first part. based on the definition of resident historic district, the development of this theory and practice, especially those new theories in foreign countries, the values, and austere complexion are analyzed and concluded ; " conservation " and " renewal " are also defined in the point of historic dynamic development. finally, based on the theory of sustainable development and organic renovation, this paper issue the major principles in this subject
論文在對居住性歷史街區概念界定的基礎上，對國內外理論的發展和具體實踐，尤其是國際上關於此課題的最新理論作了總結分析，從中汲取了經驗和教訓；然後分析了居住性歷史街區的價值和保護更新面臨的嚴峻形式和難點，並從歷史動態發展的角度對「保護」與「更新」概念作了重新闡釋；最後基於可持續發展和有機再生的理論基礎，提出了保護街區歷史風貌和社會生活結構延續性，小規模漸進式的保護更新方法和大力提倡公眾參與的整體保護和動態保護的保護更新原則。A reliable partner to ensure business continuity
可靠的合作伴，保障服務品質和業務延續性。Finally, matsushita promotes managerial continuity through long job tenure.
最後松下通過延長任職期，推進管理的延續性。The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern games
聖火象徵著奧林匹克運動叢古至今的延續性。分享友人