延續至 的英文怎麼說

中文拼音 [yánxùzhì]
延續至 英文
go down to
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 延續 : continue; go on; last
  1. In the west, this tradition is reflected by the bacchus worship, the bacchus festival afterwards formed and the carnival which is went down until now

    在西方，酒神崇拜及后來形成的酒神節、延續至今的狂歡節都反映了這一傳統。
  2. Notwithstanding the aforesaid, any serving committee member who was the parent or the legal guardian of a primary six student then enrolled in the school at the time he was elected, his membership shall coterminous with his term of office of committee membership which shall be extended to the closing of the next annual general meeting

    不受上文所限，任何在任之委員，如他被選出時，他的孩子正就讀本校小學六年級，他的會籍則與其委員任期同期，延續至下次周年會員大會閉會為止。
  3. If a triple plus program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation

    若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取大賞或轉往常客計劃的積分的有效期，將可在取消會籍后延續至30天。
  4. Program enrollee later cancels enrollment, points already earned that have not been redeemed for rewards or transferred to any participating frequent customer program can be carried over for up to 30 days after cancellation. 5. 2 basic program points

    若日後，會員取消參加3倍加賞積分計劃或加倍加賞積分計劃，其已累積但仍未換取禮品或轉往常客計劃的積分有效期，將可在取消會籍后延續至30天止。
  5. The history of yunnan ' s history taking salt as material maney lasted to recent modem time since the tang dynasty

    摘要雲南以食鹽為實物貨幣的歷史自唐代以來一直延續至近代。
  6. ( 5 ) it is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources, such as construction, the settlement, fields tilling and crafty ; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of daoism and buddism, cliff picture and writing and the special tombs

    第6頁共92頁對喀斯特文化的理論認識，有助於從眾多的喀斯特文化現象中，發掘一些重要喀斯特文化旅遊資源，包括建築、聚落、耕作、工藝等物質文化旅遊資源，而一些物化的精神文化旅遊資源有佛家和道家的建築，史前的巖畫和丹書和延續至今的特殊的巖墓葬。
  7. Lifestyles and culture linked to today

    第3節延續至今的生活文化
  8. It is since the late nineteenth century that the socialized legislative ideological trend began to be prosperous. up to now, it becomes more rigorous

    發軔於19世紀末的社會化立法思潮在20世紀的日漸興盛，延續至今，仍然是蓬蓬勃勃。
  9. Afterwards, there ' s little change of the structure

    隸書以後，漢字形體結構再無多大變化，延續至今。
  10. Tennoji is the oldest and best known buddhist temple in yanaka. originally established in 1274 during the kamakura period as a temple of nichiren denomination, the former kannoji changed its denomination to tendai in 1699 during the edo period and then its name to tennoji in 1833

    鐮倉時代（ 1274年）建立的日蓮上人yukari的感應寺在元祿12年（ 1699年）改宗為天臺宗，又在天保4年（ 1833年）改稱為護國山天王寺，延續至今。
  11. The tradition was re - established by the queens father, king george vi, and is continued to this day

    這一傳統被女王的父親喬治六世國王恢復起來，並一直延續至今。
  12. As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan

    被保險人因疾病（含sars ）或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發生的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發生並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用（包括床位費（限額100元/天） 、藥費治療費、護理費、護工費（限額100元/天） 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費） ，在累計超過起付線（人民幣6萬元）時，本公司對起付線以上至封頂線（人民幣40萬元）的部分按100 %給付住院醫療保險金。
  13. Comprising a week of on - street education, to be followed by a week of strict enforcement, the two - phased campaign will last until august 9

    單車安全運動包括街頭教育及檢控行動兩個階段，將延續至八月九日。
  14. In all ages, the chinese race didn ’ t decline after suffering crucifixion ; and it became more powerful though it has experienced many vicissitudes of life. why could it be the only one among the several ancient civilizations in the world as it goes down to the present after discontinuity ? because the ethos is commonly recognized and universally respected by the chinese race and plays an important role

    從古至今，中華民族在漫長的歷史中，經磨難而不衰，飽滄桑更堅強，成為世界古代幾大文明中唯一沒有中斷而延續至今的文明，究其原因，就在於為中華民族共同認可、普遍遵奉的民族精神起著作用。
  15. The paper points out the association of the research of knowledge with marxist theory of productivity, and then introduces my own view of building a theory of knowledge productivity. the theory of knowledge regards those metaphysical questions as its researching objects such as the essence of, the potentiality of and the reliability of knowledge

    從古希臘的蘇格拉底肇始延續至今的知識論傳統，一直把知識的本質、知識的性質以及知識的可靠性等形而上的問題作為自己的研究對象。
  16. From above analysis, the thesis gets conclusions as following : ( 1 ) the frequencies of multi - tower building are so dense and the coupling in each mode is so evident that the cqc method instead of srss should be used to calculate the seismic action effect ; ( 2 ) torsion effects is distinct between the modes of asymmetry multi - tower structure and it is necessary to take translation - torsion coupling into account ; ( 3 ) the effect of the enlarged base rigid on the seismic properties is very big, the rigid ratio of the enlarged base to towers in asymmetry multi - tower structure should be designed in a proper range ; ( 4 ) the distribution of plane rigid is asymmetry because of the asymmetry layout of towers. the torsion effects of structure not only result in large torsion internal force in vertical element resisting lateral displacement, but also make large influences on the stress of transfer plate and near floors, thus it is necessary to strengthen those floors

    通過上述分析，得出以下主要結論：多塔樓結構存在頻率密集現象，各振型間耦聯效應明顯，地震作用計算應採用cqc組合原則而不能簡單地採用srss組合原則；非對稱多塔結構的振型中，扭轉作用明顯，平扭耦聯效應值得考慮；裙樓剛度對整體結構的抗震性能影響很大，非對稱多塔結構宜控制裙樓與塔樓剛度比在適宜的范圍；非對稱多塔易導致平面剛度分佈不均勻，結構扭轉效應不僅在豎向抗側構件中引起較大的扭轉內力，對轉換層樓板應力有較大的影響，且延續至相鄰樓層，對相應樓層均應採取相應的加強措施。
  17. But even with his new powers over the sentinels, will he be able to fight them off ?. . a free telephone cord included in the pack

    導演兼編劇華高斯基兄弟及監制祖舒路華，這名牌組合承接上兩集的壯觀視覺場面，將震撼延續至驚變世紀！
  18. Was awarded the medal of achievement of the computerworld honors collection and global junior challenge award in 2004, with its comprehensive educational resources and interactive services enabling classes beyond classroom

    憑藉其全面教育材料和互動服務，把教學延續至課堂以外，而榮獲二零零四年年度電腦世界桂冠榮譽及環球青少年挑戰大獎。
  19. To reduce the death toll, the report calls for much greater use of these interventions, and advocates a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    為減少死亡人數，該報告呼籲更多利用這些干預措施並提倡對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法。
  20. The report says the resulting death toll could be sharply reduced through wider use of key interventions and a " continuum of care " approach for mother and child that begins before pregnancy and extends through childbirth and into the baby s childhood

    該報告說，通過更廣泛地利用主要干預措施以及對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法，可顯著減少由此造成的死亡人數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書