弘一法師 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngyīfǎshī]
弘一法師 英文
li shutong
  • 弘 : Ⅰ形容詞（大） great; grand; magnificentⅡ動詞（擴充; 光大） enlarge; promote; expand Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 法師 : （對和尚、道士的尊稱） master, a title of respect for a buddhist or taoist priest
  1. Here, the same format was used for the seminar as for the one in ghana, except by master s arrangement, we were able to use st paul s church, in the heart of the city of abidjan, for our venue

    多哥同修也前來象牙海岸幫助傳播師父的教理，我們採用和在迦納一樣的方式來弘法，唯一的差異是師父無形的安排各有巧妙不同。
  2. Using scripts based on the works, the storytelling was accompanied by music from an erhu a traditional chinese bowed instrument with two strings. through host and storyteller mr. lai jun - rong, the various stages of master s life were unveiled to the audience as selections from wu tzu poems

    主持人賴俊榮先生是這場無子詩說古的主講人，內容講述師父在人生各階段的經歷，輔以無子詩吟唱師父求道的心路歷程證悟階段弘揚觀音法門，一直到現今帶領全世界晉升黃金時代。
  3. Kwangju is the capital city of cholla - do, with plenty of cultural treasures. in addition, the city frequently sponsors art events. therefore, during this year s video lecture tour in korea, we concentrated on exhibiting master s paintings for one week

    光州市是全羅道省的省會，文物古跡很多，經常舉辦各種藝術活動，所以在今年的韓國錄影帶講經弘法期間，我們在此地展出師父的畫作一個星期。
  4. The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided

    由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動，介紹師父和觀音法門給當地民眾，因此布達佩斯和焦爾小中心，分別在今年元月十八日和十九日，來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座，與同胞分享真理。
  5. From the recollections of the work team, let us take a moment to empathize a little

    讓我們從弘法人員的回憶中，體會一點師父的苦辛高情，
  6. Thanks to master s grace, fellow practitioners from singapore and malaysia were able to successfully arrange a video seminar in johore bahru to share master s teachings with sincere truth - seekers in the local area

    感謝師父加持，讓新加坡與馬來西亞兩地的同修們能夠在新山地區順利地舉辦一場錄影帶弘法講座，與當地誠心的求道者分享師父的教理。
  7. On november 6, 2004, initiates from the city of lodz in central poland conducted a video seminar introducing master s teachings to the public at the astro3 bookstore in downtown lodz

    2004年11月6日，波蘭中部羅茲市的同修，在市中心的一家書坊舉辦了一場錄影帶弘法講座，向大眾介紹師父教理。
  8. Another sister from lima, peru, who had kindly helped us with the seminars we had presented earlier in bogota, colombia, agreed to come and assist in maracaibo

    另一位從秘魯利馬來的師姊也欣然與我們同行，這位師姊之前曾熱心協助我們在哥倫比亞波哥大的弘法活動。
  9. The first of these much - welcomed activities was held at the tokyo ikebukuro culture hall. to ensure the success of their efforts, tokyo initiates conducted a two - day retreat - a long - awaited event - at the tsukui center to purify the hectic atmosphere. a quan yin messenger attended the retreat, and initiates suggested that the hours of meditation be extended

    首先是8月底在東京池袋文化會館舉行的第一場師父錄影帶講經活動，為了此次弘法能圓滿成功，活動前，東京同修在津久井道場舉行了一次禪二，以凈化東京紛攘的氣氛。
  10. Participating in the north york central library seminar was truly a blessing for toronto initiates. when asked, to sum up her feelings about the event, one sister said, " i felt as though i was being helped instead of like i was helping others.

    能參加這次弘法活動真是非常有福報，有人問及一位師姊對此次活動的感想，她有感而發地說：我感到自己才是受到幫助之人。
  11. Perhaps it was a mutual interest or aspiration between us that led to mutual appreciation. we enjoyed each other s company and became very close, as though we were from the same family. whenever i asked her for help, she would do her best to do what she could

    記得有一次在國外做弘法的工作，因為缺人手的關系，常要和一位師姊工作到半夜，或許是志同道合，彼此之間互相贊賞，談話之間也就越來越親密，有一種自己人的感覺，只要有事找她幫忙，她都會盡心盡力地做好，后來我發現即使我沒有請她幫忙的事，她也主動幫我去做，讓我很感動。
  12. Master lived there for a couple of years with her husband before she left. a fellow practitioner who provided the accommodation for the working team told us that master was an old acquaintance of their family, and that his uncle was a close friend of master s family. when master was about to leave home, she and her husband had a talk at his uncle s home, and master s husband was so sad that he cried many times

    再次地抽出無子詩細讀，悲傷的離情及思念之苦隱藏在詩句中，不禁想起九三年世界弘法在德國慕尼黑那一站師父出家前與先生在此定居多年，提供工作團住宿的同修提及，師父出家前與他們家是舊識，尤其是他叔叔與師父家是至友，當師父要出家時，師父與先生到他叔叔家商談，師父的先生竟然數度傷心落淚。
  13. On saturday, march 25, 2000, a video seminar featuring master s lecture in madrid, spain during her 1999 european lecture tour was held in santa ana, a predominantly spanish speaking community in southern california s orange county, south of los angeles. the seminar was presented at the ebell club, a prestigious facility well known to many local residents, which is located a few blocks away from the business district of downtown santa ana

    2000年3月25日星期六，南加州橘郡位於洛杉磯南方的聖塔安那-一個以西班牙語為主的社區，舉辦了一場師父於1999年歐洲弘法之旅時，在西班牙馬德里的講經錄影帶觀賞研討會，會場選在人盡皆知且設備極佳的伊貝爾俱樂部，距聖塔安那市中心的商業區並不遠。
  14. On sunday, july 9, a seminar featuring master s videos was held in andong, korea with the theme, " the way to open your omnipotent inner power : how to live a life of truth, virtue and beauty.

    安東訊七月九日星期日，韓國同修在安東市舉辦一場師父錄影帶弘法講座，主題是如何開啟內在萬能力量如何擁有真善美人生。
  15. For example, the manager of the copy shop where the fliers were printed was so touched by the initiates sincerity that he eagerly attended the seminar. and while distributing fliers, one brother met passersby who commented that the seminar was a holy activity and also encouraged him to keep up his good work

    例如，一位幫同修印製間準備的印刷店老闆，被同修的誠心感動而參加了這場講座一位師兄在發間準備時，遇到一些路人，他們不僅表示弘法講座是一種神聖的活動，而且也鼓勵師兄以後應持續舉辦類似的活動。
  16. This is a tribute to his noble personality - comparable to a full bright moon shining across the dark sky

    弘一法師的崇高品格藉此得到升華，彷佛一輪明月將皎潔的光輝普灑人間。
  17. Is a film biography of master hung - i, but not just a presentation of his life as a monk. the motif that links up all parts of the film is his patriotism

    《一輪明月》講述弘一法師出家前後的故事，以他一生憂國憂民、救國愛國這條主線貫穿全片。
  18. Painting album : protection of life is a cartoon series created together by master hong yi, a famous buddhist in the modern times, and his student feng zikai, whose gist is to publicize benevolence of buddha dharma and the thoughts to stop killing and protect life

    摘要《護生畫集》是由近代著名佛教高僧弘一大師和他的學生豐子愷共同創作的一部旨在弘揚佛法慈悲、戒殺護生思想的漫畫叢書。
  19. The first half of the film depicts li s contribution to contemporary chinese culture, and highlights his charity performances to help the poor and the needy. the latter part emphasizes his contemplation and spreading of buddhist doctrines. he has concerns for people and also actively participates in fighting against the japanese invaders

    影片的前半部充份展現了李叔同為中國近代文化所作的貢獻，用不少篇幅刻畫他演戲賑災、致力教育和培養人才；後半部除著力描寫弘一法師閉關靜修和弘揚佛法外，亦充份表現了他關注民生、積極投入抗日救亡的一面。
  20. During breaks from meditation, we shared pleasant memories of our time with master in 1999. that year, master came to balsen, switzerland before embarking on her european lecture tour

    在休息時間，我們一起分享了1999年與師父在一起的愉快回憶，那一年師父來到瑞士的巴爾森，緊接著便展開了歐洲巡迴弘法之旅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書