弱啤酒 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòpíjiǔ]
弱啤酒
英文
near-beer-
They were mr fogg s usual partners at whist : andrew stuart, an engineer ; john sullivan and samuel fallentin, bankers ; thomas flanagan, a brewer ; and gauthier ralph, one of the directors of the bank of england ; - all rich and highly respectable personages, even in a club which comprises the princes of english trade and finance
其中安得露斯圖阿特是工程師，約翰蘇里萬和撒木耳法郎丹是銀行家，多瑪斯弗拉納剛是啤酒商，高傑弱夫是英國國家銀行董事會董事。這些人既有金餞，又有聲望，在俱樂部的會員中，也都稱得起是金融工商界拔尖兒的人物。The five antagonists of phileas fogg had met in the great saloon of the club. john sullivan and samuel fallentin, the bankers, andrew stuart, the engineer, gauthier ralph, the director of the bank of england, and thomas flanagan, the brewer, one and all waited anxiously
兩位銀行家約翰蘇里萬和撒木耳法郎丹，工程師安得露斯圖阿特，英國國家銀行董事高傑弱夫，啤酒商多瑪斯弗拉納剛一個個都是滿心焦慮地坐在那兒等著。They are weak minded, and the established impresses itself upon them as easily as the name of the brewery is impressed on a beer bottle
他們心靈孱弱，現存秩序在他們身上打上烙印就像啤酒廠在啤酒瓶上貼上標簽一樣容易。
分享友人