弱限制 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòxiànzhì]
弱限制 英文
weak constraint
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. But there was nothing political in the elimination of the weak.

    可是政治對弱者並沒有加以限制。
  3. Our test with mock samples shows furthermore that one can discriminate among such models already with currently available observational samples ( if the measurement error of the redshift is negligible ) which have a typical error of 80kms - 1. the error will be reduced by a factor of 2 if the samples are increased four times. we also show that an errroneous assumption about the geometry of the universe and different infall models only slightly change the results

    結果表明： （ 1 ）若用現有的觀測樣本（特徵誤差為80kms ~ （ - 1 ） ）我們已經可以限制星系形成模型，而如果樣本容量增長到4倍，誤差將減半； （ 2 ）錯誤地假設宇宙幾何和星系平均內落對結果只有微弱的影響。
  4. According to previous work suggesting that event interest, risk constraint, and financial constraint will affect potential attendees ’ desire to attend and their sense that it is feasible to attend, this paper makes use of the confirmatory study to establish the theory construct, and confirms it in the empirical study. the significance in theory and its implication for. 2008 beijing olympic games are proposed finally. main conclusions of this paper are : event interest and constraints fully mediated the effects of motives and background on respondents ’ sense that it was feasible for them to attend. financial constraint did affect desire to attend. the desire to socialize and eustress had direct and positive effects on interest in the event and the desire to attend the event. results suggest the value of segmented sport event marketing that appeals to both travel and fan motives. in the last, this paper, according to the results of this research and the holding experiences of the successive olympic games, from the angle of special tourism events marketing, puts forward some olympics tourism strategies, for example destination branding marketing strategy, and emphasizes some advertent problems in olympic tourism marketing works, aims to pose some rational propositions for the operation of olympics tourism marketing

    以往的研究表明事件吸引力、風險限制因素、財務限制因素都會影響潛在參與者渴望參與的程度以及對于參與可實行性的感知，基於此，本文採用驗證性研究方法，首先建立理論架構，然後在實證研究中加以驗證，並提出了研究的理論意義及對2008年北京奧運會的現實意義和啟示。本文得出的主要研究結論包括:事件吸引力和人們對于限制因素的感知程度作為中間變量完全削弱了旅遊動機和潛在參與者背景對于參與奧運會旅遊可實行性的影響;財務方面的限制因素會影響人們參與奧運會的渴望程度;渴望社交和追求勵志性對事件吸引力和人們渴望參與奧運會的程度有一個直接和積極的作用和影響。研究結果還表明作為奧運會舉辦方，應該認識到體育事件市場細分的重要性。
  5. Sequence and large sample quality are posed. in our country or allien there are many experts who discusses some quanlity of na variable in great. for example, in documentation 6, there is a discussion about the consistency of density kernel estimation and many results have been g ained, but the density estimation f ( x ) is limited to the arrange of x [ a, 6 ] which limits the arrange of application. thus in this passage we call off this limitation and further discuss the density kernel estimation under na sample. consequently the counterpart results have been gained and the condition of result has been weaked. in the same time we discuss the density kernel estimation under pa sample and the counterpart result has been gained

    序列密度函數估計及其大樣本性質的研究課題。國內外許多專家對na變量的各種性質進行了大量的討論，其中文獻[ 6 ]曾對na樣本下密度核估計的相合性進行了討論，並取得了一些結果，但該文將密度估計f （ x ）限制在x [ a ， b ]中進行討論，這局限了應用范圍。因此本文在取消這種限制條件下對na樣本的密度核估計進行了進一步的討論，得出了相應的結果，並使結論的條件得到弱化；同時對pa樣本下的密度估計也進行了相應的討論，取得了相應的結果。
  6. In this paper, a method assessing harmonic impedance by synchronously layered distortion waves is proposed, which is based on the " fluctuations method " - a simple and effective means. however the method is based on the fourier transform, which can just precisely analyze the signals whose cycle is integer times as broad as that of fundamental wave. with sampling windows widening, the variations of distorted signals in a fundamental period are weakened

    本文是以一種被廣泛採用的非干預式諧波阻抗估計方法? ? 「波動量」法，的基礎上，針對現有方法以直接的fourier變換為分析工具，只能對基波周期的整數倍窗口采樣信號進行分析，畸變信號在一個基波周期內的變化隨采樣窗口增大而被弱化，並且，諧波次數越高，解析度就越低，大大限制了諧波阻抗估計的準確性的提高。
  7. India ' s hiring and firing laws also explain why the growth in manufacturing has been weak compared with the boom in services, which are not covered by the same rules

    這個僱用及解僱工人的法律也解釋了與那些不受這種法律限制，但蒸蒸日上的服務業相比，為什麼印度製造業的增長是那麼弱。
  8. The paper consists of five sections : ( 1 ) introduction ; ( 2 ) the current situation, advantages and disadvantages of gaoqiao region ' s agricultural economy development ; ( 3 ) the leading industry of gaoqiao region ' s agricultural economy development : grass - animal industry ; ( 4 ) the strategy choice for grass - animal ecological agriculture pattern of gaoqiao region ; ( 5 ) the guarantee measures of gaoqiao region ' s grass - animal ecological agriculture pattern

    高橋試區農業經濟發展的劣勢有： （ 1 ）水土流失嚴重，土地瘠薄，生態環境惡劣； （ 2 ）水資源貧乏，氣候乾旱，極大限制了農作物的生長潛力； （ 3 ）文化教育事業落後，科技人才奇缺，群眾文化水平低； （ 4 ）經濟基礎薄弱，農業投入嚴重不足； （ 5 ）交通不便，信息閉塞，市場狹小，商品經濟落後； （ 6 ）產業結構單一，小生產與大市場相悖。
  9. Tmac will destroy our opponents secondary and limit the minutes on his fragile frame

    麥帝會成為打擊對手的第二梯隊，他脆弱的身體將限制他的出場時間。
  10. In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time, the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system, which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city

    新中國成立之初，為了實現經濟上的趕超，國家選擇了優先發展重工業。在當時國力脆弱、外部經濟來源有限的情況下，國家不得不選擇從農村吸取資金，通過戶籍制度、統購統銷制度等構築起城鄉壁壘，城鄉分離的社會保障制度是其中的內容之一。農村剩餘勞動力的流動被嚴格限制。
  11. Because of over protection of intellectual property, the monopoly of knowledge and technology has been the main increasing point of economy in the developed countries, restricted competition and even innovative activities

    由於對知識產權的過度保護，知識和技術的壟斷已成為發達國家的主要經濟增長點，限制了競爭甚至創新活動，導致貧弱國家無法享用到新技術的好處。
  12. To develop a cluster, first of all, we need know the factors that affect the evolution of clusters, but the study of evolution drivers in clusters development was lagged by the diversity of the cluster development and the limitation of traditional case study

    要發展企業集群必須先了解促進集群發展的主要動力，但有關企業集群進化動力的研究，由於受集群發展具有很大區域特性及傳統案例研究方法的限制等因素影響，一直是一個較為薄弱的環節。
  13. The conventional variable structure control technique for uncertain system requires that the uncertainty bound is known as a premise to assure robustness. the requirement creates an over - conservative controller and enlarges chattering. the proposed controller regards the influence of unknown disturbances and parameter uncertainties as an equivalent disturbance and generates an on - line estimation used in smc to cancel the slowly varying uncertainties by the mechanism of time delay. the reaching law approach is used to get the conditions and band of quasi - sliding mode. the new methodology offers a robust feedback control with much lower gains and reduces chattering without a prior knowledge of the uncertainty bounds or matched conditions

    常規變結構控制用於不確定系統，須利用不確定性界確保系統的魯棒性，控制器過于保守且抖振變大.本文把未知干擾和參數不確定性的影響等效為名義系統的外界干擾，利用時延技術對干擾進行在線估計，並將估計值引入到變結構控制中，從而抵消掉系統中的慢變不確定性，利用離散趨近律法，推出了準滑動模態的存在條件及其帶寬.該方法克服了以往控制方法中須已知不確定性界的限制，且不必滿足匹配條件，用較低的控制增益保證了系統的魯棒性，降低了準滑動模態帶即削弱了抖振
  14. Abstract : the conventional variable structure control technique for uncertain system requires that the uncertainty bound is known as a premise to assure robustness. the requirement creates an over - conservative controller and enlarges chattering. the proposed controller regards the influence of unknown disturbances and parameter uncertainties as an equivalent disturbance and generates an on - line estimation used in smc to cancel the slowly varying uncertainties by the mechanism of time delay. the reaching law approach is used to get the conditions and band of quasi - sliding mode. the new methodology offers a robust feedback control with much lower gains and reduces chattering without a prior knowledge of the uncertainty bounds or matched conditions

    文摘:常規變結構控制用於不確定系統，須利用不確定性界確保系統的魯棒性，控制器過于保守且抖振變大.本文把未知干擾和參數不確定性的影響等效為名義系統的外界干擾，利用時延技術對干擾進行在線估計，並將估計值引入到變結構控制中，從而抵消掉系統中的慢變不確定性，利用離散趨近律法，推出了準滑動模態的存在條件及其帶寬.該方法克服了以往控制方法中須已知不確定性界的限制，且不必滿足匹配條件，用較低的控制增益保證了系統的魯棒性，降低了準滑動模態帶即削弱了抖振
  15. This contingency approach does not capture the complexity of mnc interactions in the local environment, however, particularly with regard to international contractual and non - contractual resource power, internationalization expertise and operational consistency requirements to gain relative decisional advantage. case studies of four sino - western ijvs illustrate the dynamics of ihrm development under conditions of weak socio - legal constraint and high cultural distance between partners

    這種國際性合資企業的合資雙方都希望實施他們自己的管理實踐，使用合同性和非合同性的資源力量，國際化經驗和運營一致性要求等獲取相應的決策優勢，對四家中外合資企業的案例分析說明了在社會法律環境限制較弱以及合作方之間文化差距較大的情況下，國際人力資源管理的決策力動態。
  16. In the body of the dissertation, different performance indexes are defined and analyzed based on the analysis of different types of fwl errors in digital controller, and different fwl digital controller design and realization problems are considered and solved. the major contributions of this dissertation are as follows : considering the fwl errors of controller coefficients, define and analyze the closed - loop transfer function sensitivity measure with respect to the controller coefficients, obtain the optimal controller realizations via minimizing the transfer function sensitivity measure

    本論文首先對數字系統，特別是數字控制器設計與實現中的有限字長問題和非脆弱控制器設計的背景、歷史發展情況等作了簡單介紹，然後通過分析數字控制器中不同來源的有限字長誤差，定義不同的性能指標，較系統地分析並討論不同的有限字長數字控制器設計和實現問題。
  17. At present, in an attempt to stimulate specific antitumor immunity, experimental models and clinical studies are currently evaluating the potent antigen - presenting capacity of dc combined with single or multiple tumor antigen epitopes. however, there are several problems in utilizing pulsing dc with synthetic immunodominant peptides from identified antigens. 1 ) the potential induction of tolerance ; 2 ) the need to determine the patient ' s hla haplotype, the limitation of therapy to patients whose tumors express defined specific tumor antigens in the context of the correct hla phenotype, the unavailability of peptides for all hla haplotypes ; 3 ) the lack of cd4 help cell - related epitopes for most antigens ; and 4 ) the ctl resulting from such protocols have a good in vitro capacity to kill peptide - pulsed target cells but only a modest capacity to kill tumor cells

    但是，學者們發現這一療法存在著如下的缺陷：單一ctl表位抗原肽的應用其抗腫瘤作用弱於多種腫瘤抗原的聯合應用，且有誘導免疫耐受的潛在危險，有時反而會促進腫瘤的生長；事先需對患者的hla單倍型進行鑒定，以確定ctl表位與hla單倍型是否匹配，目前尚缺乏能與所有hla單倍型相匹配的ctl表位，從而限制了這一療法的應用；這一療法所產生的ctl在體外能有效殺傷經腫瘤抗原肽共孵育過的靶細胞，但對腫瘤細胞的殺傷能力較弱：這種l表位抗原肽缺乏cd4汀h細胞相關的表位，因此，不能誘導有效的th細胞免疫應答。
  18. Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc

    文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。
  19. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  20. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
分享友人
分享到 Line

分享到臉書