張永成 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāngyǒngchéng]
張永成
英文
yong-cheng zhang-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。If neatly done, this field map can be photocopied and serve as a permanent map.
假如能精緻地完成，這張野外圖可以照相復制並作為永久性的地圖。Holding the development principle of pioneering - arduous struggle, success - with help around, reputation - essence of profits and development - never self - satisfied, since its establishment in 1994, the company has adjusted all the industrial structure constantly, improved the product grade, made pillar industry bigger and strongger, developed group s scale. the group has already built up changjang runfa mechanical industrial park, changjiang runfa suyu industrial park. covering industries such as machinery, section steel, building material, textile, port machinery, shipbuilding, ship repairing, electronics as well as real estate development, service industries as hotel with three star class, building decoration, water and electricity installations, etc. it is a private share - issuing corporation with self - research ability for products and has the right to import and export by itself
集團自1994年組建以來，始終堅持「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的發展宗旨，不斷調整產業結構，提高產品檔次，做大做強支柱產業，發展壯大集團規模，已建成張家港市長江潤發機械工業園宿遷市長江潤發宿豫工業園，涉及導軌型鋼鋁型材彩色塗層板耐指紋板紡織港機造船電子，以及房地產開發三星級涉外酒店建築裝潢水電安裝等產業，享有自營進出口權，是具有一定自主產品研發能力的民營股份制企業集團。A man without farther aim is like a duck ready to be fed by its mum, thus unable to become a swan
滿足於現狀，不思進取的人好比一隻飯來張口的鴨子，永遠成不了天鵝With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned
而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。Chang cheh s contribution to hong kong and chinese cinema has long been assured, and the influence of his works is still felt. we admire him for his cinematic style and integrity, and we are grateful for his legacies which have now become part of our cherished memory and have never failed to inspire us. he is, by any definition, a master of our time
誠然，張徹先生在香港和中國的電影史上，有極其重要和肯定性的地位，其作品所發揮的影響力更是無遠弗屆，我們深深敬佩張徹先生的電影風格和風骨，感激他曾經拍攝出不少永垂不朽的電影，成為我們的典範，也留給我們永恆的美好回憶，實不愧為一代電影宗師。That zhang qian set out on his westward long journey that opened the silk road. chang an subsequently became a juncture where east and west met and grew into the most flourishing capital in the orient during the han and tang dynasties
公元前139年，張騫就是從此地出發，開始了永載史冊的西行，絲綢之路開通之後，長安成為東西交流的匯集地，在漢唐盛世，更是東方最繁榮的一個都市。The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail
美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。Many honoured guests participated in this conference, including mr. lu ruhai, mr. xu xuru, mr. han li and ms. tang li from microsoft technique center of chengdu, mr. zhang chunyong from microsoft ( china ) co., ltd. and the president and vice - president of mstc of si chuan university
參加此次大會的嘉賓有計算機學院的盧如海老師、徐旭茹老師，成都微軟技術中心韓立先生及唐莉女士、微軟（中國）有限公司張春永先生，到會的還有川大微軟技術俱樂部的主席及副主席。The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 made by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 making by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures
由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映This article criticizes the theoretic basis of mechanism in perspective of student in comenius " " on the clock ", criticize the idea regarding students as learning machines, interrogates locke ' s idea that " the mind is like a piece of white paper, there no marks and ideas on it " deconstruct the absolute hegemony education to the students " development and teachers to students, criticizes kant ' s absolute ration and human nature ' s permanence, generalization, criticizes kant ' s idea that human is existing of rational animal, criticizes kant ' s educational claim that children absolute subject to ration, and criticizes herbart ' s theory that teachers is the center which is influenced by kant
在文章中，批判了誇美紐斯「時鐘論」學生觀的理論基礎? ?機械論，批判了把學生看作「學習的機器」的觀點；對洛克的兒童心靈猶如「一張白紙，上面沒有任何記號，沒有任何觀念」的觀點進行了質疑，解構了教育對學生成長、教師對學生教育的絕對霸權；批判了康德的絕對理性以及人性的永恆性、普遍性，批判了康德的「人是理性動物的存在」的觀點，批判了康德「兒童絕對服從理性」的教育主張，並進一步批判了受康德影響的赫爾巴特的「教師中心論」 。The distinguished panel of judges was comprised of legislator the hon. audrey eu, sc, jp, barrister mr. alan leong, s. c, and registrar of the hong kong institute of education, dr. cheung wing - ming
評審委員會的成員包括立法會議員余若薇太平紳士、梁家傑大律師、以及香港教育學院教務長張永明博士。The distinguished panel of judges is comprised of film director mr. stanley tong, legislator the hon. audrey eu, sc, jp, barrister mr. alan leong, s. c, and registrar of the hong kong institute of education, dr
評選團的成員包括唐季禮導演、立法會議員余若薇女士，大律師梁家傑先生，以及香港教育學院教務長張永明博士。The " edward k y chen distinguished lecture series " was initiated by a group of former hku students of professor chen from early 1970s as an accolade to a fine scholar and loving teacher. its executive committee includes mr jack lee convenor, mr ambrose cheung, mr vincent kwan, mr kant kwong, mr frederick ma and mr edward yau. a fund was set up to establish the lecture series at hku in professor chen s honour
適逢陳教授將於今年榮休，他的六位學生包括李國正先生召集人張永森先生關品方先生鄺德富先生馬時亨先生和游德強先生，為表揚陳教授的學術成就及向恩師致敬，特成立基金，每年定期在港大舉行陳坤耀傑出學人講座。Audrey eu yuet - mee, sc, jp ( legislative councillor ), mr. alan leong, s. c. ( hong kong bar association ), dr. francis cheung wing - ming ( registrar, the hong kong institute of education ) and mr. stanley tong ( renowed film director ). prize presentation ceremony will be held in june
賽評審委員會成員包括立法會議員余若薇女士、香港大律師公會梁家傑大律師、香港教育學院教務長張永明博士，以及著名導演唐季禮先生。頒獎典禮將於六月舉行。Mr cheung wing kwong jackson ( 1989 mba graduate ), chief executive of societe generale asia ltd. said, " i am very proud to be able to contribute as a mentor in this highly successful mentorship programme helping the cumba to grow our next generation of business leaders through exchanges of experiences, ideas, culture and business vision.
法國興業亞洲有限公司行政總裁張永光先生（一九八九年中文大學mba畢業生）表示：身為香港中文大學的校友，我很榮幸能夠參與母校的星級校友學長計劃，透過互相交流經驗及文化，協助培育學生成為新一代的商界領袖。The prizes were presented by guests of honour ms. shelley lee, jp, permanent secretary for home affairs, mr. yang ti - liang, gbm, jp, former chief justice and executive councillor and dr. cheung wing - ming, registrar of the hong kong institute of education
當日承蒙民政事務局常任秘書長李麗娟太平紳士，及前首席大法官及行政會議成員楊鐵梁太平紳士蒞臨擔任主禮嘉賓，而評審委員之一香港教育學院教務長張永明博士亦出席評論各得獎隊伍的表現。Abstract : a comprehensive critique on 10 years ' architectural exploration of yungho chang, this essay is composed of eight steps of both diachronic and synchronic narrative and analysis
摘要：本文是對張永和十年來建築探索的綜合性評論，它由"八步"同為歷時性和共時性的敘述、分析組成。分享友人