彈藥船 的英文怎麼說

中文拼音 [dànyàochuán]
彈藥船 英文
ammunition boat
  • 彈 : 彈名詞1. （彈子; 小球形的東西） ball; pellet 2. （內裝爆炸物, 具有破壞和殺傷能力的東西） bullet; bomb
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 彈藥 : ammunition; cartridge; ammo彈藥材料 ammunition material; 彈藥艙 ammunition cabins; 彈藥車 artille...
  1. Camouflaging an ammunition ship with the red cross is a filthy trick.

    用紅十字偽裝一艘彈藥船是下流的勾當。
  2. We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing

    有一次，他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕魚。為了款待客人，他預備了許多酒菜食品，並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上，把火藥和子彈準備好。
  3. Another trick i try d upon him, which he innocently came into also ; his name was ismael, who they call muly or moely, so i call d to him, moely said i, our patroon s guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot, it may be we may kill some alcamies a fowl like our curlieus for our selves, for i know he keeps the gunners stores in the ship

    接著我又想出了一個新花樣，他居然天真地上了圈套。這個摩爾人的名字叫伊斯瑪，但大家叫他馬利或莫利，所以我也這樣叫他。 "莫利， "我說， "我們主人的槍在船上，你去搞點火藥和鳥槍彈來，也許我們還能給自己打幾只水鳥呢！
  4. Ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

    彈藥以及400人滑到並撞到在急劇傾斜的船體的舷壁上。
  5. It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point

    為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅，又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食，一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。
  6. The ammunition ship mary luckenback explodes during an air attack on arctic convoy pq18, september 14, 1942

    1942年9月14日，第18北極護航艦隊的彈藥運輸船「瑪麗魯肯貝克」號在一次空襲中爆炸。
  7. Half an hour later, they encountered a large ship coming in from the sea, which proved to be the rauenfels carrying the german reserve ammunition.

    半小時以後，它們遭遇到一艘由公海駛來的大船，證明這是運輸德國后備彈藥的「勞恩費爾斯」號。
  8. It was so decided ; loaded pistols were served out to all the sure men ; hunter, joyce, and redruth were taken into our confidence, and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, and then the captain went on deck and addressed the crew

    事情就這么定了。裝好彈藥的手槍全都發給了忠實可靠的人亨特喬埃斯和雷卓斯使我們信心大增，因為當他們聽到消息后並沒怎麼驚訝，而且精神比我們預想的要好。於是船長就走到甲板上向船員們講話。
  9. Having fitted my mast and sail, and try d the boat, i found she would sail very well : then i made little lockers, or boxes, at either end of my boat, to put provisions, necessaries and ammunition, etc. into, to be kept dry, either from rain, or the sprye of the sea ; and a little long hollow place i cut in the in - side of the boat, where i could lay gun, making a flap to hang down over it to keep it dry

    安裝好了桅桿和帆之後，我決定坐船試航一番，結果發現小船走得相當不錯。於是，我在船的兩頭都做了小抽屜或者可以說是小盒子，裏面放糧食日用品和彈藥之類的東西，免得給雨水或浪花打濕。另外，我又在船舷內挖了一條長長的槽，用來放槍，還做了塊垂板可蓋住長槽，以防槍支受潮。
  10. Ammunition supply train

    彈藥補給船隊
  11. Cargo, ballast ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship

    船上的貨物，壓艙物，彈藥以及400人轟的一聲滑到了急劇傾斜的船體左舷壁
  12. Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore ， as cargo ， ballast ， ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship

    后來當船上的貨物、壓艙物、彈藥以及400個人轟的一聲滑到急劇傾斜的船體左舷一側的時候，岸上觀看的人們聽到了雷鳴般的轟隆聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書