彌爾頓的 的英文怎麼說
中文拼音 [míěrdùnde]
彌爾頓的
英文
miltonian-
Dr. middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.
彌得爾頓博士以慈悲為懷的神氣閃爍其辭地把話又說回來。That september there was another loss whose consequences to england, and perhaps even to milton himself, were more far-reaching and catastrophic.
同年九月發生的另一個損失，其後果對于英國，也許甚至對于彌爾頓本人，都更加深遠，更加具有災難性。Passive standing and waiting was never, for milton, a congenial pose.
對彌爾頓來說，被動地站著等待永遠不是一種合適的姿態。He ventured at the dinner-table to interrupt dr. middleton once.
他竟斗膽在飯桌旁打斷了一次彌得爾頓博士的談話。Vernon's happy recklessness was dashed by fears for miss middleton.
維農毫無顧忌的愉快心情被彌得爾頓小姐的擔心取代了。It meant that miss middleton thought her wise in remaining single.
那就意味著彌得爾頓小姐認為她始終過獨身生活是聰明的。Milton summarizes the people's case in many such succinct passages.
彌爾頓在許多簡潔的段落中概括了人民的處境。John milton threw open whole new vistas filled with charming, inexhaustible possibilities that promised to ward off monotony forever.
約翰彌爾頓為他開辟了全新的天地，給他提供了無數絕妙的辦法，他有希望永遠不覺得單調乏味了。The argentine goal poacher ' s departure follows fellow striker carlton cole ' s switch to london rivals west ham, but mourinho believes the capture of star andrei shevchenko more han compensates for the duo ' s exit
阿根廷人離開了，年輕前鋒科爾頓科爾也被賣到了西漢姆聯隊，但是老穆認為舍普琴科的加入，彌補了這兩人走後鋒線的空缺。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。Since conceptions without intuitions are empty, and intuitions without conceptions, blind, david mertz wants a cast sculpture of milton for his office
沒有直覺的概念是空洞的，而沒有概念的直覺是盲目的， david mertz要在他的辦公室里放置一個彌爾頓的石膏像。Milton's high regard for himself was largely the counterpart of his deep respect for mankind.
彌爾頓對自己的高度的自豪感，在很大程度上和他對人類的深沉尊敬是一致的。Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us, where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise
無須離開家門，我們便可邀游世界上最遙遠的地方，可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國，那裡會有成群的仙女結隊歡迎我們，也可飛到彌爾頓描繪的天國，那甲天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。In his life, milton shows himself a real revolutionary, a master poet and a great prose writer
彌爾頓畢生都展現了真正的革命精神和非凡的詩歌才華。Milton's "paradise lost" consists of twelve books.
彌爾頓的長詩《失樂園》計有12卷。Shakespeare and milton were masters of english poetry
莎士比亞和彌爾頓是英國詩歌的藝術大師。Milton almost requires a solemn service of music to be played before you enter upon him
開始讀彌爾頓的詩歌之前，最好能有人為你演奏一首莊嚴的樂曲。But would you therefore put the wretched cookery book on a higher level of estimation than the divine poem
如此說來，在評價時，我們是否一定要將不足掛齒的烹飪之書置於彌爾頓的神聖詩篇之上呢？Milton ’ s literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works, the middle prose pamphlets and the great poem
彌爾頓的文學作品可分為三類：早期詩作，中期的散文小冊子和後期的偉大詩作。I had gone away to college by now, and was too busy working to give much more than a fleeting thought to milltown
在那之前我原離家鄉去上大學，由於忙於學業，只能偶爾想起我的家鄉彌爾頓。分享友人