彌補差距 的英文怎麼說

中文拼音 [míbǔchājù]
彌補差距 英文
close the gap
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 彌補 : make up; remedy; make good; offset; reparation
  1. The studies are part of " bridging the gap ", a national research programme funded by the robert wood johnson foundation and based at the university of michigan and the university of illinois at chicago

    這些研究是「彌補差距」的一部分，而後者則是由羅伯特.約翰遜基金會資助的一項全國性研究計劃，基地設在密執安大學和芝加哥的伊利諾斯大學。
  2. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  3. The idea of object - oriented is introduced to analyze the basic physical entities, basic logical entities and simulation environment entities in traffic simulation system. terms in traffic field, which covers the gap between models and real system, is adopted to enhance the visualization and easy - comprehension

    引入面向對象思想分析交通模擬系統中的基本物理實體、基本邏輯實體和模擬環境實體，使用交通領域中的術語彌補模型和實際系統之間的差距，增強了模擬建模的直觀性和易理解性。
  4. Because localization of vrml2. 0 on moving functions and more embodiment of vitality and reality, i use java language. bcause it has points of mutuality, safety and credibility, smallness and agility, facing object, distributed network communications, multithreading and so on, and makes up difference between bandwidth and m anagement ability, and transmitts rich and colorful and alternant media on actual bandwidth condition

    由於vrml2 . 0版本語言在運動功能上的局限性，同時也為了更好體現逼真性、生動性的特點。我引入了java語言。由於它具有廣泛移植性，面向對象，交互性，分散式的網路通信，安全可靠，小巧靈活，多線程等一系列優良性能，同時彌補了帶寬與處理能力之間的差距，可在當前的帶寬狀態下傳送豐富多彩及互動式媒體。
  5. While the military gap between china and the united states may remain for some time, he argued, china ' s faster economic growth and increasing political strength may whittle down america ' s overall advantage

    他認為，盡管要彌補中美間軍事差距尚需時日，中國在經濟和政治上的增長已讓美國相形見絀。
  6. In the face of competition from nearby regions, hong kong s logistics industry is making every effort to improve efficiency and provide speedy, reliable and full - scale value - added logistics services so that quality can compensate for cost differentials

    本地的物流服務業，面對鄰近地區的競爭，不斷努力提升效率，提供快捷妥當和全面的供應鏈增值服務，務求以服務質素彌補成本上的差距。
  7. Inspite of the fact that i take a more damage from my talents than a prot warrior ( and in some cases an unspeced warrior ), i do not have the armor or stamina to make up for that as the bear does

    就算不管我需要比防戰承受更多的傷害這件事，我也沒有足夠多的耐力和防禦來彌補我和熊坦的差距。
  8. In this paper, based on finance appraisal of list company and commercial bank, introducing the value - at - risk to fetch up the traditional financial index system, and further creating secondly - relative appraisal model based on the analysis of principal components and dea takes the non - finance factor into account ; and then, through the proving study of eight listed bank, it shows that the listed bank in shanghai and shenzhen is not as strong as in hongkong

    本文在評述有關上市公司財務評價和商業銀行財務評價的基礎上，引入測量金融市場風險的指標var以彌補傳統上市公司或商業銀行財務評價指標體系的不足，並構建將主成分分析和數據包絡分析相結合的二次相對評價模型以彌補對非財務性指標考慮的不足；然後以滬、深、港8家上市銀行為樣本進行實證研究，研究結果表明，內地上市銀行與香港上市銀行在財務績效和經營管理者主觀有效努力程度上存在一定差距。
  9. Fill it and stop privately cutting him down

    如果有就彌補差距，別在私下裡貶低他。
  10. As i said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. we hope you will take the initiative and bridge the gap

    李：我以前講過，你方開價太高，使我們難以還價。希望你方這次採取主動，彌補差距。
  11. As this means developing a new market, why don ' t we meet half way to bridge the gap on a fifty - fifty basis ? that would mean a 3 % reduction on the previous offer

    由於這筆生意意味著開辟一個新的市場，我們為什麼不各讓一半，來彌補差距呢？也就是說在原報價的基礎上降低3 。
  12. It becomes a hot spot of research activities to propose new cache and memory control mechanisms and policies in order that processor - memory gap will be decreased

    如何通過設計高性能存儲系統彌補處理器與存儲系統性能的差距長期以來是體系結構領域的研究熱點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書