彥間 的英文怎麼說

中文拼音 [yànjiān]
彥間 英文
hikoma
  • : 名詞1. [書面語] (有才德的人) a man of virtue and ability2. (姓氏) a surname
  • : 間Ⅰ名詞1 (中間) between; among 2 (一定的空間或時間里) with a definite time or space 3 (一間...
  1. The author investigated the community of grasshoppers in changbai mountain area during the period of july to september 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from july to october in the following year, and consulted to specimen collected by fengling zhang and yanlong - yang in 1979, 1980 and 1981. by analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. the main aspects dealing with the grasshoppers are as follows : ( 1 ) the community construction and faunal geographical elements ; ( 2 ) characteristics of their ecological distribution ; ( 3 ) vertical distribution of grasshoppers in the northern slop ; ( 4 ) the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc. in terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families

    本文作者於2001年7 9月系統地調查了長白山地區的蝗蟲,並於2002年的7月到10月對標本進行了補充採集,並對環境因子數據進行了系統的測量和收集,同時參考張鳳嶺、楊龍先生1979 、 1980和1981三年採集的標本,通過對標本的鑒定和整理,採用五年的野外工作數據,對長白山地區蝗蟲群落結構及生態適應特性進行了研究,主要研究內容包括:蝗蟲的群落結構及區系地理成分;蝗蟲生態分佈特點;保護區北坡蝗蟲垂直分佈及不同垂直帶內蝗蟲的形態差異和環境因子之的關系等方面內容。
  2. The author studied the experience in xiamen of lu yen, a chinese contemporary writer. this work could bring some benefit to the research of lu yen nowadays

    摘要本文考察與調研了中國現代作家王魯在廈門期的生活經歷,對現有的魯生平研究有所補益。
  3. Professor zhu ziyan ' s viewpoint that zhuge liang lost jingzhou on purpose for power and killed guan yu with the hands of the eastern wu is wrong. there was no so - called struggle for power between zhuge liang and guan yu. the main reason for liu bei ' s losing jingzhou lies in the fact that the liu bei group became proud after obtaining hanzhong so that it did not take enough precautions against sun quan and did not come to guan yu ' s rescue in time

    朱子教授提出的「諸葛亮為奪取權力而不惜失掉荊州、假手東吳殺掉關羽」的觀點是錯誤的;諸葛亮與關羽之並無所謂的權力斗爭,劉備失去荊州的主要原因是劉備集團在奪得漢中后產生了驕傲情緒,以致對孫權疏於防範、對關羽救援不及。
  4. The main cast, including eason chan, karen mok, stephen fung, chapman to and law ka - ying, did not actually try to bring in any new stuff but merely gave out their veteran performances. on the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面,除了吳祖的同志角色外,其餘眾人都熟口熟面,演回自己的拿手好戲,這一方面可以歸功于編導的知人善任,相對來說,也可以說是一種穩陣的策略,眾人不需要花太多時塑造角色,自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  5. On the one hand, you could say that the director is smart at utilizing the best of his men, but on the other hand, it could also be viewed as a pragmatic strategy, as it saves the time for the fledgling director to guide and teach the actors and hence lowers the difficulty of actor direction

    人物方面除了吳祖的同志角色外其餘眾人都熟口熟面演回自己的拿手好戲這一方面可以歸功于編導的知人善任相對來說也可以說是一種穩陣的策略眾人不需要花太多時塑造角色自然大大減低新手導演馮德倫調較演員的難度。
  6. Brzozowski t m, maczynska m, zawada m, et al. time - of - flight measurement of the temperature of cold atoms for short trap - probe beam distances [ j ]. j opt b, 2002, 4 : 62

    耿濤,閆樹斌,王華,等.用短程飛行時吸收譜對銫磁光阱中冷原子溫度的測量[ j ] .物理學報, 2005 , 54 : 5104
  7. The training focused on control methods for swine and ovine epidemic diseases, rapid test kit, pathology sampling, common pig diseases ; egg identification in sheep feces dissection, blood sampling ; data analysis and reporting using parasitic diseases as a model. local specialist exchanged experiences on animal diseases and the prevention strategy used in the past years. the training also focused on the most important sheep epidemic diseases and strategies to decrease their incidence

    培訓期,郭仁民韓慶史萬貴三位教師分別以豬羊疫病調查方法為重點教學內容,涉及流行病學調查方法快速診斷技術應用病理材料處理常見豬病案例羊糞便蟲卵檢查技術及操作羊血液原蟲的診斷技術及操作羊體寄生蟲完全解剖法,以動物寄生蟲病為例的疫病調查資料總結等方面,進行了詳細講解和示範指導。
  8. Chang cheh might not have a silvery tongue, but he sure had a keen eye, a big heart and embracing arms for talents. his long - time collaborators, including renowned screenwriters ni kuang, chiu kang - chien, martial arts directors tong kai and lau kar - leung, cinematographer miyaki yukio aka gong muduo, and the rest of his crew were among the elites of the industry

    張徹閑話少說,卻愛才惜才,又能慧眼識英雄,曾跟他合作無的編劇家倪匡和邱剛健武術指導唐佳和劉家良攝影師宮木幸雄以及一眾幕後功臣,都是深具名望和創意的一時俊,在張徹的電影中有巨大貢獻。
  9. Long ekin cheng is fed with the stresses from his work ; chai is struggled between his wife and his puppy lover ding karena lam ; ben hacken lee is scared by the idea to get married with his steady girlfriend ; playboy malcolm andy hui becomes impotence after knowing a woman has given birth a son for him ; young shaun loses his game in the virtual world and rico, who is a successful man icon, also wants a jump. what the men nowadays can do to deal with the stresses in life

    阿郎鄭伊健飾飽受工作壓力阿柴杜汶澤飾糾纏于妻子及初戀情人小丁丁林嘉欣飾之吹水強李克勤飾不願跟拍拖八年的女友阿詩盧巧音飾結婚花花公子malcolm許志安飾得悉一女子為他誕下私生子后從此不舉少年矢野譚俊飾失意于電腦游戲世界還有成功男人典範rico林子祥也突然選擇輕生到底現代男人該如何面對各種生活壓力?
  10. The chinese internet economy " the first wave " accomplished net yi dinglei, searched for orphaned chaoyang and so on one group of rich and powerful people, the network game between a grand chen over - bridgenight pushed up " the chinese first luck " the throne, but the electronic commerce, the immediate correspondence, did the searchengine produce ali anxiously ma yun, has leapt the news ma huateng, whether hundred li yan great and so on one batch of networks " the bigshot " this surname " was that bo " " the ke " the network personwith newly acquired wealth to rewrite chinese the rich and powerful people order list

    中國網際網路經濟「第一浪」造就了網易丁磊、搜孤張朝陽等一批富豪,網路游戲將盛大的陳天橋一夜之推上了「中國首福」的寶座,而電子商務、即時通信、搜索引擎又產生了阿里巴巴的馬雲、騰訊的馬化騰、百度的李宏等一批網路「大亨」那麼這個姓「博」名「客」的網路新貴能否改寫中國的富豪排行榜?
  11. Mr yeung also noted that in the years ahead kcrc would be transformed from a relatively small suburban mass - transit carrier into a territory - wide multi - modal railway operator serving a much larger population catchment

    楊啟指出,九廣鐵路公司將會由一較為小規模的市郊運輸機構,演變成一為全港提供多模式服務的鐵路營運公司,服務更多的市民。
  12. I will offer one section for those of you who feel comfortable speaking in english ; my course assistant will lead the remaining sections, to be conducted in chinese

    討論課程將分兩班(一班約15 - 20人,時另外決定) ,英文討論由陳人老師帶領,中文討論由助教帶領。
分享友人