彩層 的英文怎麼說

The study includes the hole color tv imagery system for drill hole, even - pole bore - hole acoustic system and acoustic meter, bore - hole multi - point consolidation apparatus, the quick camera computer - aid image for high rocky slope, image technology for layer analysis, safety monitoring technology for the section close to the dam, software for processing and forecasting the slope monitoring data, high precision geodesy monitoring automation system, etc. all the study results are new, advanced and practical, which has applied in the project and gained the obvious benefits

鉆孔彩色電視孔壁成像系統、直接橫波測井研究偶極子井下聲系和聲波儀、鉆孔多點滲壓儀及壓模系統、巖質高邊坡快速攝像微機地質素描成圖、層析成像技術、近壩庫段安全監測技術、邊坡監測數據處理預報軟體研究、高精度大地測量監測自動化系統等項目，研究成果內容新、先進、實用，已在工程中應用，效益顯著。

Contains nutrition factors which are extracted repeatedly from herbs ( rcf ), adopts american technology, it will promete metabolism to reactivate your skin sell. it will activize and nourish skin, stimulate their regeneration process, prevent skin from ageing leave supple, whiten, smooth and ever - young complexion, used this product after seven times, you will have perfect skin

引進美國技術，生物分化提取珍貴細胞再生因子（ rcf ） ，其獨特的活化細胞再生功能可加快皮膚的新陳代謝，充分的補足深層肌膚的營養及水份，深度美白肌膚，使皮膚水嫩透白，光滑，富有彈性，只需使用七次，即可重現動人光彩。

On the second floor, mammals are exhibited, what are more fantastic are africa tropical grassland animals and australia marsupial animals ; on the right side, minerals, rocks and precious stones are exhibited and there is also special show room for aerolites

二層左側展出哺乳動物，其中較精彩的是非洲熱帶草原動物和澳大利亞有袋動物的陳列；右側陳列礦物、巖石、寶石，並有專室陳列隕石。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The dancing flames of an aurora will add a touch of sorcery to the scene.

閃爍的極光會給這片景色增添一層神秘色彩。

That was it. my touching memory about oleanders was overlaid by a brilliant cloth of sino - burman friendship. from then on i began to love oleanders more than ever

就這樣，在對于夾竹桃的婉美動人的回憶里，又塗上了一層絢爛奪目的中緬人民友誼的色彩。我從此更愛夾竹桃。

He was splendidly sun burnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of asia.

他的臉給太陽曬得烏油油的，連那濃密的胡須好象讓亞洲的熱浪塗了上了一層油彩。

The blood gives a sheet to the cobblestone at first, fades, becomes pink.

鮮血起初在石子上染上一層紅彩，后來漸漸淡褪，成了一片淺紅。

Book garage features beauty, color soft and horizontal ectype design, be rich with the layer and stereoscopic feeling

卷簾車庫外型美觀、色彩柔和、橫紋浮雕設計，富有層次與立體感。

Though many creatures of the soil layer are a drab grey - brown or pale and colourless, there is no reason why a few can ' t be bright and garish

盡管土層中的許多生物要麼是單調的灰褐色，要麼體色蒼白暗淡，但仍有一些色澤艷麗，甚至是色彩奪目。

The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.

含羞的鬱金香舒展開她的花瓣，在地上鋪上一層炫麗的色彩。

Many series have been formed, such as single jersey, jacquard, colored stripe, etc. in various kinds of weight single - sided fabrics ; compound rib, taffeta, thermal insulation, drawn needle interlock, pear grained, compound sanded, crepe georgette, stretch fabric, inter layer fabrics, etc. in various kinds of double - sided fabrics ; different grams of drawn needle - rib, colored stripe - rib, transfer - rib, jacquard - rib fabrics, etc. with the constant increasing of the series of products, such as gentleman, fair maiden, women, children, etc. exported to japan, the company has accumulated certain experience in developing fabrics

目前已形成多種系列：單面類的有各種克重的汗布提花布彩條布等雙面類的有復合羅紋布華夫格暖棉布抽針棉毛布梨紋布復合磨毛布喬其布彈力布夾層布等羅紋類有不同克重的抽針羅紋布彩條羅紋布移圈羅紋布提花羅紋布等。

A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。

Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality.

女人慣有的弱點悄然暴露在光天化日之下，而陽光又給它披上了一層別具一格的清新色彩。

Afterwards the author presents the character of resin and chooses some kinds of coloring agents. the experiments are carried out to compare the change of single layer depth of cured resin when the coloring agent is interfused into photo - resin. furthermore several coloring agents are modified to face the interfusion problem

然後，介紹了樹脂的特性，並選擇了不同種類的著色劑，通過試驗研究了不同著色劑加入到光敏樹脂后對單層固化厚度造成的影響，針對試驗出現的問題，又通過改性的方法對一些著色劑進行了處理，進一步研究了其固化的效果，得出了適合於彩色光固化立體造型的分層厚度。

Possess social practice experience in on - line production supervision & process control in heavy manufacturing industry, experience in steel / painting industry especially working in metallic coated line or painting line is preferred

有重工業生產線監督和製程控制社會實踐經驗特別是鋼鐵行業彩塗線或金屬鍍層線工作經驗尤佳。

About 2 years previous working experience in on - line production supervision & process control in heavy manufacturing industry, experience in steel / painting industry especially working in metallic coated line or painting line is preferred

2年重工業生產線監督和製程控制工作經驗，有鋼鐵行業彩塗線或金屬鍍層線工作經驗尤佳。

Simulating artistic brushstrokes using interval splines. in proc. computer graphics and image, kauai, hawaii, aug. 2002, pp. 85 - 90

我們還介紹了一些應用各種光照信息的方法，如顏色調整和水彩層的屏蔽。

13 barbara j meier. painterly rendering for animation

我們將陰影也作為附加的一個水彩層。

A system for real - time watercolour rendering. in proc. computer graphics international, new york, us, june 2005, pp. 234 - 240

仿照自然的繪畫過程，我們建立了一些抽象的水彩層，每一層對應一個灰度圖象。