影單形只 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐngdānxíngqí]
影單形只
英文
be a forlorn soul-
Now he was depressed and forlorn.
他現在灰心喪氣，形單影只。The result is that this gas pool has simple structure, only forms a little nose - like structure at the district of fenghuangshan ; this pool belongs to delta front sub - facies sedimentary model, the underwater distributary channel and mouth bar is the better sedimentary microfacies ; the physical property of the reservoir is poor, the type of pore of the reservoir rock mostly are intergranular pore, intergranular solution hole and little are intercrystalline micropore ; the influential factors of pore structure and physical property are lithofacies, lithologic character and diagenesis ; the off - take potentia of all the testing well are deadly shortness, the wells have the worth of industrial recovery only under the condition of going through sand fracturing, and in the early of binging into production, the oil and sheath pressure drop rapidly, the production of the well drop rapidly
研究認為該氣藏構造簡單，只在鳳凰山形成了一個小型的鼻狀構造；屬於三角洲前緣亞相沉積模式，水下分流河道和河口壩是有利的沉積微相；儲層物性差，儲層巖石的孔隙類型主要有粒間孔、粒間（內）溶孔及少量晶間微孔；影響蓬萊鎮組氣藏儲層孔隙結構及儲集性的因素有巖相、巖性條件及成巖作用；所有測試井自然產能都極低，必須經加砂壓裂后才有工業開采價值，且投產初期，油套壓下降較快，氣井產量下降迅速。That i ought to consider i had been fed even by miracle, even as great as that of feeding elijah by ravens ; nay, by a long series of miracles, and that i could hardly have nam d a place in the unhabitable part of the world where i could have been cast more to my advantage : a place, where as i had no society, which was my affliction on one hand, so i found no ravenous beast, no furious wolves or tygers to threaten my life, no venomous creatures or poisonous, which i might feed on to my hurt, no savages to murther and devour me
應該說，正是由於發生了一系列的奇跡，我至今還能活著。在世界上所有荒無人煙的地區，我感到沒有一個地方會比我現在流落的荒島更好了。雖說這兒遠離人世，形單影只，使我非常苦惱，但這兒沒有吃人的野獸，沒有兇猛的虎狼害我性命，沒有毒人的動物和植物，吃下去會把我毒死，更沒有野人會把我殺了吃掉。Between the old and the new rue du temple, there was the temple, a sinister group of towers, lofty, erect, and isolated in the middle of a vast, battlemented enclosure
在聖殿老街和新街之間，坐落著聖殿教堂，屹立在一道築有雉堞的寬闊圍墻中間，一簇塔樓高聳，形單影只，好不凄涼。I am the lineal descendant of that infant - i am the rightful duke of bridgewater ; and here am i, forlorn, torn from my high estate, hunted of men, despised by the cold world, ragged, worn, heart - broken, and degraded to the companionship of felons on a raft !
我就是那個嬰兒的直系後代我才是名正言順的勃里奇華特公爵。如今我就在這里，形單影只，被剝奪了高位的尊榮，遭到人家的追捕，冷酷的世界白眼相加，衣衫襤褸，心靈破碎，落難到與木筏子上的罪人為伍！ 」She was full of a rich drowsiness and loneliness.
她形單影只，感到昏昏欲睡。Lanter also provides customized service of overall culture articles in order to meetyour particular need. you only need to submit your requirement and order to our spe - cial customized commercial department, and then yor can enjoy lanter perfect specialized service. you can possess business gift indicated with your own company name, thus outstanding strength and prominent image are embodied. you can also customize special gift for important large - scale activities in your company such as an an - niversary, a celebration and a forum etc, thus corporation ' s sway is extended. you can also have sales manual and prlduction contents created. in domestic millions of corporations and key undertaking units usits or are using ourcustomized productions. service for you is our honor
藍德為了滿足您的需求，提供全面的文化用品定製服務.您只需將您的要求和訂單交給我們專業定製部門，您就可以放心享受藍德完善的專業服務了.您可以擁有印製自己公司名稱的商務禮品，從而體現公司的不凡實力和突出形象.您可以為公司重要的周年、慶典研討會等大型活動定製專用禮品，從而擴大企業的影響力.您還可以製作銷售手冊、產品目錄… …在國內已經有無數企業和重點事業單位使用、或正在使用我們的定製產品，能為您服務是我們的榮幸" but i find myself alone and at the end of my wits
"但是我發現自己形單影只，智窮力竭" but i find myself alone and at the end of my wits.
"但是我發現自己形單影只，智窮力竭. .I found myself standing alone on the deserted platform.
我影只形單地站在無人的月臺上。1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy
（ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。Because the choice of fuzzy set functions affects how well a fuzzy system approximates a function and gaussian bell - curve sets give richer fuzzy systems with simple learning laws, we choose gaussian function set as fuzzy set functions
因為隸屬函數的選取會影響模糊系統逼近函數的效果，而高斯型隸屬函數的鐘形曲線只要簡單的學習規則就可以表示豐富的模糊信息，我們選取高斯型隸屬函數作為模糊集合函數。I was 13, sunburned, shaggy-haired, a little aloof, and solitary.
我才十三歲，皮膚黧黑，頭發凌亂，有點兒孤芳自賞，也不免形單影只。Standing alone in the world - alone, as to any dependence on society, and with little pearl to be guided and protected - alone, and hopeless of retrieving her position, even had she not scorned to consider it desirable - she cast away the fragments of a broken chain
她形隻影單地立足於世上孤獨得對社會無所依靠，只有小珠兒需要她指點和保護，孤獨得對恢復她的地位已不抱希望，即使她還沒有鄙夷這種願望，但是她已把斷裂的鎖鏈的碎片全然拋棄了。When the isotropic waveguide is under the isotropic disturbances, the coupling term due to polarization, which is presented in the coupled - mode theory of the wei - ping huang, is n ' t included in this rigorous vectorial coupled - mode theory, exactly, the rigorous vectorial cmt does n ' t contain the coupling term due to polarization which is include in the scalar coupled - mode theory because this term is counteracted with the other coupling term neglected under weakly guiding approximation. as for anisotropic disturbances, we get the coupled - mode equations with arbitrary dielectric tensors. from them, we obtain the coupled - mode equations of the slowly varying term c ( z ) which is more simplicity
當受到各向同性微擾時，我們發現嚴格的矢量理論所得到的耦合系數表達式中並不包括wei - pinghuang的理論中的偏振耦合項，更確切的說，偏振耦合項正好與因弱導近似而忽略的項相抵消，這就是標量理論所得到結果（有偏振耦合項）與矢量理論在標量近似下的結果（不含偏振耦合項）不一致的原因所在；當各向異性微擾時，我們得到了包含微擾介電張量各個分量的橫電磁場耦合波方程，討論了微擾介電張量各個分量對耦合的影響，而且從橫電磁場耦合波方程出發得到了形式更加簡單的只含有橫電場系數的緩變分量c _ （ z ）的耦合波方程和耦合系數表達式，並以弱導近似下的單模光纖兩正交偏振模耦合為例對耦合系數在不同條件下的取捨做了定性的分析。Problem behaviors are very serious and widespread among children, which have been paid abroad attention. since 1920 ' s, many researchers have worked out a great number of problem behavior scales for children and studied the developing tendency influencing factors and causes of children ' s problem behaviors. but most research just put emphasis on simple measurement and correlation analysis. only in recent years, much attention has began to be given to educational intervention
兒童問題行為以其嚴重性和普遍性，已引起人們的廣泛關注。自20世紀20年代以來，研究者編制了大量兒童問題行為量表，考察了兒童問題行為的發展趨勢，著重探討兒童問題行為的影響因素和形成原因，但這些研究多是停留于簡單測量和相關分析，只是近年來才開始注重問題行為的教育干預研究。This algorithm adopts a middle ground between centroid - base and all - points - based approaches. instead of using a single centroid or all points to represent a cluster, a fixed number of representative points in space are chosen, these points represent and capture the geometry and shape of the cluster. in addition. the representative points of a cluster are generated by first selecting well - scattered objects for the cluster and then " shrinking " or moving them toward the cluster center by a specified fraction, or shrinking factor. the shrinking helps dampen the effects of outliers. therefore, cure is more robust to outliers
該演算法選擇基於質心利基於代表對象方法之間的中間策略，它不用單個質心或簇中全部對象米代表一個簇，而是選擇數據空間中定數目的只有代表性的點，這些點代表和捕捉到了簇的形狀。此外，由於引入了收縮因子使代表點向簇小心「收縮」而使該演算法能夠較好地消除孤立點的影響，在處理孤立點上也更加健壯。However, i am not trying to describe any objective optical phenomena. to tell the truth, i have not yet seen a pentagonal crystal in reality. i just made it up as an object through which we could see the world, so that the complex would become simple, the blurred would become clear and the cold would become warm
然而我不是要描繪甚麼客觀的光學視象，說實話我仍未見過一塊五角水晶，只是憑虛擬構想透過它觀看這世界的形影，復雜可以變得單純、混亂可以變得清澈、冰冷可以變得溫暖分享友人