影子與行動 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐngziyǔhángdòng]
影子與行動 英文
shadow and act
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

    全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
  2. In different in terne die travel, the metal flow characterize in warm extrusion forming processes and the affection for the flow of metal stage which made by the difference between the blank bottom altitude and the axial direction limiting size in warm extrusion forming technique have been analysed we have gotten the equivalent strain field and the velocity field and other field variable that the blank in different in terne die travel and the die travel - load curve. at the same time, we have analyzed the contributing factor for the oil pump stator forming process optimized and achieve thereasonable die parameter for the war m extrusion forming finally, the optimized technics parameters were used into pilot production, then the qualified oil pump stator forging were produced, the analog results were compared with those of pilot production

    論文具體分析研究了不同成形工藝過程中金屬流動的特點，並對不同凸模行程下溫擠成形過程中的金屬流動特點、坯料連皮厚度（底部高度）與溫擠壓成形工藝中的軸向界限尺寸的差值對金屬變形階段的影響進行了分析，獲得了坯料在不同凸模行程下的等效應變場、速度場等場變量及凸模行程-載荷曲線，同時對油泵定子成形過程的影響因素等進行了分析，優化並獲得了合理的溫擠成形工藝及模具參數。最後，利用模擬優化獲得的各項工藝參數進行生產實驗，得到實際生產出的合格油泵定子件，並將模擬結果與生產實驗結果進行比較。
  3. The correlated degree of the density of deformed and failured masses and correlative dynamic force factors in tiger - leaping gorge reach are analyzed by effect measure analysis method which combines qualitative and quantitative analysis, and the key dynamic factors of bank - slope stability are established, which can provided the scientific information for origin division, evaluation, prevention of geological hazards and project planning

    本文採用定性與定量相結合的效果測度分析方法，對虎跳峽河段岸坡變形破壞密度與相關動力因子進行關聯度量化分析，從而確定了影響岸坡穩定的關鍵性動力因子，可為水電開發中的岸坡災害成因類型劃分、危險性評價、災害治理和工程規劃設計等提供科學依據。
  4. Based on the hydrodynamic energy transport model, the influence of variation of negative junction depth caused by concave depth on the characteristics of deep - sub - micron pmosfet has been studied. the results are explained by the interior physical mechanism and compared with that caused by the source / drain depth. research results indicate that with the increase of negative junction depth ( due to the increase of groove depth ), the threshold voltage increases, the sub - threshold characteristics and the drain current driving capability degrade, and the hot carrier immunity becomes better in deep - sub - micron pmosfet. the short - channel - effect suppression and hot - carrier - effect immunity are better, while the degradation of drain current driving ability is smaller than those with the increase of depth of negative junction caused by source / drain junction shallow. so the variation of concave depth is of great advantage to improve the characteristics of grooved - gate mosfet

    基於能量輸運模型對由凹槽深度改變引起的負結深的變化對深亞微米槽柵pmosfet性能的影響進行了分析，對所得結果從器件內部物理機制上進行了討論，最後與由漏源結深變化導致的負結深的改變對器件特性的影響進行了對比.研究結果表明隨著負結深（凹槽深度）的增大，槽柵器件的閾值電壓升高，亞閾斜率退化，漏極驅動能力減弱，器件短溝道效應的抑制更為有效，抗熱載流子性能的提高較大，且器件的漏極驅動能力的退化要比改變結深小.因此，改變槽深加大負結深更有利於器件性能的提高
  5. This paper discussed effects of ship swaying motion in waves on ship - based cannon firing in terms of ship motion equation and theory of artillery shoot, including influence on shoot distance and direction

    摘要從船舶在海浪中運動模型出發，結合炮兵射擊學原理，研究船舶搖擺導致火炮基座運動以及桿臂效應導致子慣導初始對準誤差等因素對火炮射擊的影響，主要針對船載炮射擊在距離與方向的影響進行分析。
  6. We study the time evolution law of the atomic response in an open - type inversionless lasing system when the probe or driving field is off - resonance, and compare the law with that obtained when the probe and driving fields are resonant. we find that the detuning has considerable effects on the time evolution law : when the probe or driving fields is off - resonance, the dispersive responses for the probe and driving fields are no longer 0 and the two - photon coherence is no longer a pure real ; the variation of the probe detuning can make the time evolution law of the population distributions and the gain ( absorbtion ) of the driving field changing obviously ; with detuning increasing, the time evolution behavior of the gain ( absorbtion ), dispersion of the probe field and the two - photon coherence will gradually diviate from the evolution law of the standard damped oscillator ; with the driving detuning increasing, the oscillating time of the dispersion of the driving field becomes longer, the amplitude and the stationary value increase

    研究了探測場或驅動場失諧情況下開放的型無粒子數反轉激光系統中原子響應的時間演化規律，並與探測場和驅動場都共振時的演化規律進行了比較.我們發現失諧對時間演化規律有顯著的影響;當驅動場或探測場失諧時，原子對探測場和驅動場色散的響應不再為零，雙光子相干不再是純實量;探測場失諧的變化將使粒子布居和驅動場增益（吸收）的時間演化規律明顯改變;隨著失諧的增大，探測場增益（吸收） 、色散和雙光子相干隨時間的演化行為逐漸偏離標準阻尼振子的演化規律;驅動場色散驅動場失諧量的增加而振蕩時間變長，振幅和穩定值變大
  7. The olympic emblem features patterns in two forms, centripetal and centrifugal ; the centripetal motion represented the people of the world coming together in korea, thus symbolising worldwide harmony, while the centrifugal motion represented a march onward in search of man ' s lasting happiness and prosperity

    三色條帶的跑道造型依稀帶有構成1980年莫斯科奧運會徽的影子，而跑道末端顯示動感的線條又與上屆洛杉磯的運行之星如出一轍。
  8. The liquid metal pb - 17li flow through a packed pebble bed - based blanket is considered to be one of the blanket candidates. the mhd pressure drop of liquid metal flow through the packed pebble bed has been calculated and analyzed under various conditions including ( a ) the size of the packed pebbles ; ( b ) the ratio of occupied room by the packed pebbles to that of liquid metal ; and ( c ) whether the pebbles surface is insulated or not

    在聚變中子源驅動的次臨界清潔核能系統的科學可行性和技術現實性基礎上，對聚變?裂變嬗變混合堆的多種概念性包層進行探討，對影響液態金屬在球床包層中的mhd壓降的相關因素（包括燃料小球的大小、液態金屬與燃料小球的占空比和燃料小球表面是否絕緣）進行分析研究。
  9. After a careful comparison we found : ( 1 ) rotating the coordinate system around the z - axis for each event is necessary for the relaxation of the correlation between thrust ( or sphericity ) major - minor frame and the direction of the first hard gluon emission. ( 2 ) the horizontal factorial moments ( hfm ) are equivalent to the vertical ones ( vfm ) only after cumulant - variable transformation. therefore, in the study of nonlinear phenomena in high energy collisions the hfm can be used only in combination with the cumulant variables

    工jlnfy4ww ； 6標系與發射第一個硬膠子之間的關聯效應，從而觀察到全部強度的動力學起伏；證明了：只有在引入累積變量以後，橫向矩才等於縱向矩，從而也才等效于幾率矩，困而只有在這時，橫向矩才能被使用；論證了：對eb對撞末態粒子系統動力學起伏的研究只能在全相空間進行，而不能用限定的相空間，因而只能採用丟掉最初的一個或幾個點的方法消除動量守恆對相空間標度特性的影響。
  10. Based on prandtl ' s momentum transportation, this paper calculates in detail the physical quantities such as eddy viscosities, and ratio of eddy viscosity to motion viscosity, total stresses with respect to relative position in three regions of viscous sub - layer, buffer layer, and main turbulent stream for non - newtonian fluid flowing turbulently in ducts, which according to karman ' s three layer models and measurement of fluid parameters in evaluation apparatus, discusses the influence of polymer drag reduction on flowing properties of non - newton fluid, analyzes quantitatively principle of turbulent reduction phenomenon and condition of increasing reduction rate

    摘要以普蘭德動量傳遞理論為基礎，按照卡門的三層模型，通過室內模擬環道用0號柴油及加入減阻劑在圓管內的流動參數的測定，計算了非牛頓型流體管內湍流邊界層的層流內層、過渡層、湍流中心的渦流粘度，渦流粘度與運動粘度比、總應力隨相對位置的變化等定量參數，探討了高分子減阻劑對非牛頓流體流動特性的影響，對湍流減阻現象的機理與增大減阻率的條件進行了定量分析。
  11. The simulation findings uncover that : either a higher inefficiency level of e - marketplace, or a higher opportunity cost that a seller in the traditional marketplace takes, or a low upper limit of active sellers in e - marketplace, or a higher probability of taking stochastic actions, or less information to form expectation, can be propitious for spurring the shift from the traditional marketplace to the e - marketplace. as for the popular “ thorough shift ” presumption, this paper puts forward that, an aggressive shift from traditional marketplace to e - marketplace is probably built on an effort by the buyer to constrain his own bargaining power or to share benefits with the supplier. by developing economic models and leveraging the general game theory, this paper also finds out that cost is the critical factor that governs the evolution of monopolistic market, monopolistic competitive market and oligarchic market

    保持其它因素不變，以上因素對市場演化的影響作用分別為:市場演化對電子市場競爭無效率度高度敏感，當電子市場競爭無效率度小幅度下降時，市場顯著地偏向傳統市場，當電子市場競爭無效率度小幅度上升時，市場顯著地偏向電子市場;傳統交易中賣方所承擔的隱性成本是市場演化的另一個決定性因素，當傳統交易中的賣方所承擔的隱性成本取值較大時，電子市場將佔主導地位，當傳統交易中的賣方所承擔的隱性成本取值較小時，傳統市場將佔主導地位， ;當為電子市場中實際參與每筆交易的賣方設置一個低的上限時，傳統市場將迅速演化為電子市場;市場參與者的非理性行動概率越大，市場越容易向電子市場
  12. ( 3 ) on the basis of the deletion analysis, three substitution mutants ( ml : 6bp sequence upstream of gcc box m2 : gcc box and m3 : g box - like sequence ) by pcr were designed to isolate the essential ja - responsive element. transgenic tobacco plants containing promoter substitution constructs were generated by agrobacterium - rnqdiaied leaf transformation. loss - of - function experiment, using transient expression analysis of gus reporter genes, confirmed that gcc box act as an essential element to respond ja signaling in pdf1. 2 promoter

    （ 3 ）在缺失突變的基礎上，通過對gccbox及其相鄰的上下游六個堿基進行取代突變，將突變啟動子與gus構建融合基因，在煙草中受heja誘導的瞬時表達結果表明， h1和m3的突變對該啟動子應答ja信號的影響很小，而m2 （ gccbox的突變）則幾乎使該啟動子應答ja信號的功能完全喪失，所以gccbox是該啟動子中應答ja信號的必需元件。
  13. At first, the author analyzed the features of price movement of scch stock and the movement of shanghai a class index, then treating the shanghai a class index as the macro market, deduced the relation between the shanghai a class index and scch stock ’ s price, and showed that scch stock price was affected weakly by the index. later, the paper studied the relation between stock price and the interest of the one year fixed deposition, thirdly, the author studied the relation between the electronic industry index and scch stock price through the liner regression, and thought that the scch stock price was highly correlated with the electronic industry index. finally, the author studied the effect on the scch stock ’ s price caused by the accountant data, dividend policy, investment and corporate governance, then drew the inherent relations between the above factors and scch stock price

    首先，分析了四川長虹股價與上證指數波動特點，並以上證指數為參考，分析了市場對四川長虹股價的影響；然後，分析了一年期定期存款利率對四川長虹股價波動的影響，認為四川長虹股價波動受市場宏觀因素影響較小；其次，利用線性回歸方法分析了電子指數與四川長虹股價間的關系，認為電子指數與四川長虹股價之間高度正相關；最後，分別對財務數據、股利政策、長虹投資、公司治理等四川長虹內部因素對四川長虹股價波動的影響進行了分析，指出了這些因素與四川長虹股價的內在聯系。
  14. A method is proposed for the parameter identification of the viscoelastic internal dampers of the multirotor systems in this paper. the multi - rotor system is regarded as a composite structure. the impedance matching method in the substructure method for structural dynamic analysis is used for the dynamic calculation of the structure. the augmented lagrange method is applied to the iteration calculations of the characteristic determinant of eigenvalve equation of the system. and then the results of parameter identification can be obtained. upon the dynamic characteristics of the system, the method can reveal the influence of the gyroscopic moments of force precisely. in process of the analysis, the various properties of multi - rotor systems are made the best use of, so the measure of the modes parameters is avoided, the calculation is simplified. in addition, an efficient method is proposed to establish a dynamic model of multirotor systems with viscoelastic internal dampers. the calculating results are consistent with the experimental results satisfactorily

    提出了多轉子系統的粘彈性中間彈支參數辨識的一種方法.該方法把多轉子系統看作復合結構，用動態子結構分析的阻抗匹配法計算動力學特性，用增廣拉格朗日乘子法迭代計算系統特徵方程的系數行列式，獲得系統物理參數的辨識結果.該方法可以準確計入陀螺力矩的影響，避免測量振型參數.在分析中，利用多轉子系統的特性可簡化分析過程.文中還介紹了一種建立粘彈性彈支多轉子系統動力學模型的方法.計算結果與試驗結果基本一致
  15. We then examined films of the children ' s behavior for what we came to call scale errors : earnest attempts to perform actions that are clearly impossible because of extreme differences in the relative size of the child ' s body and the target object

    事後我們以錄影帶記錄分析孩子的行為我們感興趣的是我們叫做尺度失誤的行為：孩子認真地從事一看就知道不可能完成的行動，因為孩子的體型與行動標的，相對尺度差異太大。
  16. This years documentary feature shortlist was heavy indeed, with four of the 15 films dealing with the war in iraq and afghanistan and three of those films - - no end in sight, taxi to the dark side and operation homecoming : writing the wartime experience - - scoring nominations, alongside war / dance and sicko

    今年的紀錄片名單的確很有分量，在15部入圍紀錄片大獎名單的影片中有4部與伊拉克和阿富汗戰爭有關的電影，其中有三部? ? 《一望無際》 、 《回家行動：記錄戰火》和《開往暗處的的士》 ? ?獲得提名，另外兩部獲得提名的片子是《神經病人》和《戰陣舞》 。
  17. In the latter, the non - linear dynamic stabilities of the single rotor system with a crack are researched. the non - linear differential equ ations have periodic coefficients. and using the stability theory of the periodic motion, it is discussed that the thickness of the disk, the position of the disk and the position of the crack have effects on the dynamic stabilities

    首先簡單討論了含裂紋的單盤轉子系統的線性動力穩定性，並與相關的文獻作出比較，驗證了等效線彈簧模型的正確性和精確性；然後，討論了含裂紋的單盤轉子系統的非線性動力穩定性，得到了一組具有周期系數的非線性微分方程組，且利用周期運動的穩定性理論進行了求解，深入討論了盤的厚度，盤所處的位置和裂紋所處的位置對轉子系統動力穩定性的影響。
  18. This paper analyses the major features, functions and market influence of m - commerce and c2c e - commerce, and brings forward a new model of c2c based on m - commerce platform according to both domestic and overseas development and practical application of m - commerce. it further clarifies the technological structure, technical process and other related issues of mobile e - commerce. as a result, it shows that the development of mobile c2c is not only urgently needed, but also is technically feasible and operative

    本文通過對移動商務的主要特點、功能與市場影響進行了分析，並結合國內外移動商務及c2c電子商務的發展與應用現狀，提出了一種基於移動商務平臺的c2c業務模式，同時對這樣一種移動c2c商務模式的業務流程、技術結構以及相關問題做了詳盡的闡述與分析，並通過對市場調研工作所獲得的數據分析，有力地說明了該商務模式的發展必然性、技術可行性、結構合理性以及其具有的巨大商業價值與社會價值。
  19. First, we extended the liberman model of collisionless rf sheath. taking into account elastic collisions and charge - exchange collisions between ions and neutral particles, we established a self - consistent model describing the dynamics of rf sheath driven by a sinusoidal current source. the effects of collisions and rf - biased source power on the instantaneous thickness of the rf sheath and the sheath electric fields were studied

    首先將liberman的無碰撞射頻鞘層模型進行推廣，考慮了離子與中性粒子的電荷交換碰撞效應，建立了描述碰撞射頻等離子體鞘層動力學特性的自洽模型，研究了碰撞效應，射頻偏壓，電源參數等對射頻鞘層的瞬時厚度及電場分佈的影響。
  20. The pilot will assess the impact of electronic claims attachments on claims payments, including a comparison of transactions handled on paper, and it will document early benefits of an automated process

    這個實驗將評估在賠付過程中索賠信息附件電子化的影響，與紙質的過程進行比較，證明自動化過程的好處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書