影子董事 的英文怎麼說

中文拼音 [yǐngzidǒngshì]
影子董事 英文
shadow director
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  • 董事 : director; trustee
  1. Providing a statutory definition of " shadow director "

    為"影子董事"提供法定定義
  2. Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action

    作者指出，董事對第三人責任中的董事不僅指正式董事，而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權人之外，第三人還包括二些特殊債權人，如稅務機關、社保機關以及雇員等;其責任性質為法定責任，但並不排除與民法侵權責任競合的可能;董事對第三人責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三人因董事之違法行為受損害;在舉證責任的分擔上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失，實現這一制度的訴訟形式為第三人之訴;另外，在公司破產時應採取一些特殊措施，以保證公平受償。
  3. Generally speaking, the need for commercial banks to enter new businesses, given the decreasing importance of traditional financial intermediation, has led to a review of the means for regulating bank activity

    在一個金融控股公司內部，集團的董事長有時會同時在集團子公司的董事會任職，這對于子公司經營政策和風險防範的獨立性會產生影響。
  4. In contrast, a shadow director does not claim or purport to act as a director. indeed, he claims not to be a director

    相比之下，影子董事不但不表明自己是董事，他甚至否認自己是董事。
  5. In practice, it is not always easy to establish a person as a shadow director of a company, which involves the proof that the relevant board of directors has been failing to exercise any discretion or judgment, contending instead to act upon the directions and instructions of the alleged shadow director over a period of time

    就實際情況來說，要確定一個人是不是影子董事並不容易，這牽涉到是否能夠證明：有關的董事會長久以來推卸董事應盡的責任，而僅遵照被斷言為影子董事的人的指導、指示辦事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書