彼此反目 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐcǐfǎnmù]
彼此反目 英文
be on bad terms with each other
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 彼此 : 1. （雙方） each other; both parties; one another; that and this; you and me 2. [套] （表示大家一樣, 常疊用做答話）
  1. Looking around, we find that no one has the answer, and everyone knows that no one else has it, so that no one feels hurt or embarrassed

    還好，看看周圍，大家都對此茫然無知，彼此心照不宣，總算都不丟面子要比大家比別的，反正人生的游戲項目多得很。
  2. This was actually one of the studys objectives to help bridge what was viewed as a division between science and religion, reflected in the concept of separation of church and state, which allows no overlap between spiritual activities such as prayer and public activities such as education

    實際上這也是昂溫博士的研究目的之一，將他所觀察到的科學與宗教間的鴻溝給銜接起來。這道鴻溝在某些國家也反映出教會與政府的分隔，諸如祈禱之類的靈性活動與學校教育等的公眾活動，彼此間不允許有任何相互跨越。
  3. As to whether there were opposite movements between ssaip and cpi ( a ), it was noted that they had different movements in certain months because the consumption items covered by the two indices are not entirely the same ( e. g. ssaip does not include a housing component, whereas cpi ( a ) does )

    至於社援物價指數和甲類消費物價指數有否出現相反變動情況，由於彼此所涵蓋的消費項目不盡相同（例如社援物價指數並不包括甲類消費物價指數中的住屋項目） ，兩個指數在個別月份的變動並不完全相同。
  4. Given such a situation, apec members should renew their commitment to the bogor goals, and at the same time, work together to reject trade protectionism, remove trade barriers and resolve whatever trade disputes they have through dialogues and consultations

    針對這一情況，亞太經合組織各成員在加緊推進茂物目標的同時，應共同反對貿易保護主義，消除貿易壁壘，推動通過對話和協商解決彼此在貿易上的分歧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書