彼此很熟識 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐcǐhěnshúzhì]
彼此很熟識 英文
know each other very well
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 彼此 : 1. （雙方） each other; both parties; one another; that and this; you and me 2. [套] （表示大家一樣, 常疊用做答話）
  • 熟識 : be well acquainted with; know well
  1. Whether it s a woman or man you love, he or she is a stranger to you. you have never known them before. even if you knew them as a schoolmate or something like that, there s still something inside that you don t know about until you actually live together

    人們通常都需要經過長時間的相處后，才能和一個不熟悉的人處得融洽，不論你愛的對象是男是女，對你而言剛開始時雙方都很生疏，因為以前彼此並不相識，即使你們曾經是同學或因為其他因素而認識，但還是不會完全了解對方的內心世界，除非等到實際生活在一起才會了解。
  2. Again, appearing clearly in my mind, was that room with the state of the art stereo equipment i had seen twenty - five years ago. though i still don t know the name or appearance of that " stranger " whom i felt very close to, i do know that he is our fellow spiritual brother. we may not know each other physically, but i firmly believe that our souls are very familiar with each other, because we come from the same spiritual family

    回家的路上，我忍不住笑了出來，心中的疑惑得到了解答：二十五年前，那間擺著高級音響的房間又清晰浮現，那個感覺好親好親的陌生人，至今我仍不知道他是何大名，也不知他是何尊容，但是我知道，他是我們的師兄，雖然我們彼此互不相識，然而我確信，我們的靈魂都很熟悉，因為我們本是一家人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書