往往如此 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngwǎngrúcǐ]
往往如此 英文
it happens frequently that
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 往往 : often; frequently; more often than not
  1. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  2. Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative

    忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
  3. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  4. After all, hong kongs economy fared pretty well even before we had detailed balance of payments statistics to worry over, and the history books suggest that disraelis did too

    歸根究底，即使我們以往並無編制國際收支平衡的詳細統計數字，本港經濟仍有不俗的表現。翻查歷史資料，其實迪斯累里在任的時候，英國的情況亦是如此。
  5. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  6. People get doctorates for inspired guesses like that !

    人們往往是由於作出如此富於靈感的猜測而獲博士學位的。
  7. Before opec, the average life expectancy of cartels had been so short that the economic analysis of cartels tended to stress the inevitability of their collapse.

    在石油輸出國組織以前，卡特爾的平均期望壽命是如此之短，以致對卡特爾的經濟分析往往是強調其解體的不可避免性。
  8. Soon we will be a society without women. stop female foeticide

    長此以往，我們將只能見到一個單性別的社會，你不希望如此吧？ ！
  9. Abstract : large time delay exists in complicated practical processes. for example, in fccu ( fluidized catalytic cracker unit ) reactor - regenerator, the feed is preheated through heat exchanging from fractional column slurry, thus results in large time delay. a predictive control system is designed for such processes, where the kernal algorithm is dynamic matrix control. application results show that the control behavior is improved than original pid control

    文摘:實際的復雜工業過程，往往具有大的時滯，例如：煉油廠催化裂化裝置的反應再生系統，其原料油預熱通過油漿換熱實現，因此時滯特別大.本文針對這一類大的時滯過程，設計了以動態矩陣控制為核心演算法的預測控制系統，運行實踐表明：這一控制方案比原pid控制在控制質量上有較大提高
  10. Have common saying to be that such speaks : " be going to set out on a road to prosperity, to mend a road first " with the fact that economy has to increase by, the traffic problem is gradually protruding obvious, therefore, i am able to plan rationally, rightness leads and manages, until laxation resolving our city traffic problem

    有通常的敘述是那麼如此的說: 以事實經濟必須增加"要在前往繁榮的道路上宣布，修改道路第一 "被，交通問題正在逐漸地凸出明顯的，因此，我能夠理性地計劃，廉正領引而且處理，直到解決我們的城市交通問題的鬆弛。
  11. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  12. Then the old specimen in the corner who appeared to have some spark of vitality left read out that sir anthony macdonnell had left euston for the chief secretary s lodge or words to that effect. to which absorbing piece of intelligence echo answered why

    接著，坐在角落裡的那個彷彿還剩有幾分活力的怪老頭261讀道：安東尼麥克唐奈爵士從尤斯頓車站出發，前往次官官邸，或諸如此類的消息。
  13. Pepole come to the pub in the hope that the mixologists ' magic will carry them through to closing time, and it generally does

    人們來到酒吧，希望在酒吧招待的魅力中/調酒師的神奇技藝中/打發時光直至打烊，而事實上也往往如此。
  14. For all these reasons, china affects our core security interests : the nonproliferation of weapons of mass destruction ; the protection of sea lanes in the pacific and indian oceans ; the stability of the korean peninsula ; and the peaceful resolution of issues between taiwan and the prc

    由於美國無與倫比的實力、威望與歷史，我們有獨特的能力塑造一個讓我們自己與後世子孫都能受惠的未來。今天我想談一談我們可如何在往日的光榮紀錄上再創佳績，及下任總統的當務之急，不管是誰當選，都必然是如此。
  15. From this basic thought we can see, because of the square number of now time news voice is the limited item square number to returned to return in the past, it ’ s means that the motion of the news voice have the certain memory, therefore, if in past every moment the square number of the news voice differed to become big, so the square number of the news voice differed to usually also come after it to

    從這個基本思想中可以看出，由於現在時刻噪聲的方差是過去有限項噪聲值平方的回歸，也就是說噪聲的波動具有一定的記憶性，因此，如果在以前時刻噪聲的方差變大，那麼在此刻噪聲的方差往往也跟著變大;如果在以前時刻噪聲的方差變小，那麼在此刻噪聲的方差往往也跟著變小。
  16. However, for sereni to come to cagliari, biancocelesti president claudio lotito needs to be sweet - talked and the lazio supremo is likely to drive a hard bargain for his player

    盡管如此，對塞雷尼可能前往卡利亞里的情況，俱樂部主席克勞迪奧.洛蒂托需要進行「甜蜜」的談判， （
  17. It was no surprise to the other workers that the boss ' s nephew enjoined such a great degree of upward mobility

    老闆的侄子往上晉升如此之快，其他工人並不感意外。
  18. His grandfather was a simple - mannered man, as the large - hearted and open - minded men are likely to be

    他祖父質樸大方、慷慨，而心胸開闊的人往往如此。
  19. So it is frequently with man s fortune

    人的財產也往往如此。
  20. But that s always the way ; it don t make no difference whether you do right or wrong, a person s conscience ain t got no sense, and just goes for him anyway

    世上的事往往如此，不論你做得對也罷，錯也罷，根本無關緊要。一個人的良心反正不知好歹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書