往裡面看 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnglǐmiànkān]
往裡面看
英文
look into-
Hester looked, by way of humouring the child ; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance
海絲特出哄孩子高興的願望,往裡隔了瞧由於這一凸面鏡的特殊功能,她看到紅字的映象極為誇張,顯得比例極大,成了她全身最顯著的特徵。When we was out of sight of the house he looked back and around a second, and then comes a - running, and says : " mars jawge, if you ll come down into de swamp i ll show you a whole stack o water - moccasins.
我們走到了後面那間大屋子裡的人看不到我們身影的地方,他往後往左右張望了一下,然後走過來說: 「左喬治少爺,你要是到下邊泥水塘那裡去,我指給你看,那麼一大堆黑水蛇。 」I looked into the water, and there, mirrored upon its placid surface, was the silhouette of ustane's stately face.
我往水裡看去。平靜的水面上映現出尤斯坦端莊的面孔的側影。Jill : yeah, that globe trekker series is great. he ' s really funny because he takes off his clothes and jumps in every time he sees a body of water
吉兒:是啊。那個勇闖天涯系列真棒。他每次一看到水的時候就脫光衣服往裡面跳,真的很好笑。She went to the coffin, very soft, and kneeled down and looked in.
她輕輕地來到棺材前面,跪下去往裡看了一看。The others flashed their searchlights down just to make sure, there was nothing inside but a few inches of stagnant rain water.
其他人想看個究竟,都打著電筒往裡照,可是除了幾英寸污濁的雨水,裏面什麼也沒有。Sister, can you tell me what happened between the time i left you upstairs and the time you passed away ? " after you and the two youngsters had gone downstairs, i went to the front room to do quan yin. after doing it for a while, i suddenly felt a pain in my chest
當你及兩個小孩子下樓之後,我就去前面的房間打坐觀音,過了一段時間,突然胸口疼痛呼吸困難小腹緊縮,剎那間靈魂就離開了身體,回頭看到自己的臭皮囊倒在那裡一動也不動,我知道自己已經往生了,當時不禁吃驚的楞住了,當我看鐘時,那時是晚上八點半,大家都在樓下做事情,兩個小朋友天真的玩耍。Three of the doors she opened swiftly, and looked in
她趕緊打開了三道門,往裡面看。Then the people begun to flock in, and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin, and for a half an hour the people filed around slow, in single rank, and looked down at the dead man s face a minute, and some dropped in a tear, and it was all very still and solemn, only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent, and sobbing a little
隨後人們開始往裡擠,那兩個敗類和幾位閨女在棺材前面的前排就坐。人們排成單行,一個個繞著棺材慢慢走過去,還低下頭去看看死者的遺容,這樣每人有一分鐘的光景,一共半個鐘點,有些人還掉了幾滴眼淚。一切都又安靜,又肅穆,只有閨女們和兩個敗類手帕掩著眼睛,垂著腦袋,發出一兩聲嗚咽。So he took his son in through the main entrance and through the ticket gate and there they saw this incredible hill and on the hillside is a beautiful face of mickey mouse all in flowers. above that they see the train coming in, and off to the side of the hill are the two tunnels that lead in to disney world. his son was just in awe looking at the hillside and the train, and when his father said, " let s go to disney world, " the son cried because he didn t want to leave and stop looking at the hillside and train
他帶著兒子從大門進去,他來到那裡,經過賣門票的地方,他看著那美麗的山坡地,山坡上是鮮花組成的米奇老鼠的臉,上面來了一列火車,在上面經過有人拿著汽球在賣汽球,還有別的人做著別的事,很遠的地方有兩條隧道,通往迪士尼世界他要帶兒子走進隧道,兒子卻敬畏地站在那兒,他目瞪口呆地看著米奇老鼠汽球等等On the screen of his imagination he saw himself and this sweet and beautiful girl, facing each other and conversing in good english, in a room of books and paintings and tone and culture, and all illuminated by a bright light of steadfast brilliance ; while ranged about and fading away to the remote edges of the screen were antithetical scenes, each scene a picture, and he the onlooker, free to look at will upon what he wished
情趣與文化的屋子裡,用純正的英語交談著,一道明亮耀眼的光穩定地籠罩住他倆。而與此對照的種種場面則羅列在他們四周,逐漸往銀幕的邊沿淡去。每一個場面是一幅圖畫,而他是看客,可以隨意觀看自己喜歡的畫面。Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it
這時,我忽然想到,應該找一個最高的地方,上去觀察一下潮水上漲時那兩股急流的流向,從中我可以作出判斷,萬一我被一股急流沖入大海,是否有可能被另一股急流沖回來。我剛想到這一層,就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面,並對兩股急流的流向可以一目了然,從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上,我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的,而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的。A few shovel loads later, the farmer finally looked down into the well and was astonished at what he saw. with each shovel load of dirt that hit his back, the donkey did something amazing. he shook it off and took a step up
農夫好奇地探頭往井底一看,出現在眼前的景象令他大吃一驚:當鏟進井裡的泥土落在驢子的背部時,驢子的反應令人稱奇它將泥土抖落在一旁,然後站到鏟進的泥土堆上面!I have me my summer vacation in a town last year. since whose are there. some of my relations, there have a good view for the mountain and river, i think it ' s a great place be to rest, one day when i ride my bike on the small path, this river catch my eye for very clearly but like very deeply, becauese i can ' t see the end of the water, then. some chap shouting make me look at, they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily, waiting for a moment yet the boy not up the water, i ' m very worry and jumping in the river, i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey, i don ' t know past how long time, i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive, after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water, but i want cry for the joking, becauese i couldn ' t swim but i have a forget
去年我在一個小鎮上度暑假,因為那裡有我的親戚,我認為那裡有好山好水是一個靜休的好地方.一天當我在小路上騎著自行車時,一條非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的視線,因為我好像看不到河的底端,這時,一些小孩的叫喊聲因起了我的注意,他們抓住一個矮小的小男孩然後重重的扔進了水裡,待了一小會這個男孩沒有露出水面,我非常擔心就跳進了水裡,我想浮出來,但一些水草纏住我了的腿,我每動一動身體就會越往下沉,我不知道過了多常時間,我感覺有一雙小手幫我弄掉腿上的水草並往水面推著我的身體,后來我才知道他們是在玩看誰在水底呆的時間長的游戲比賽,但我對于著樣的笑話想哭因為我忘記自己了不會游泳That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected
我命令星期五和那位大副越過小河往西走,一直走到那批野人押著星期五登陸的地方,並叫他們在半英裡外的那片高地上,盡量大聲叫喊,一直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們,在聽到那些水手回答之後,再回叫幾聲,然後不要讓他們看見,兜上一個大圈子,一面叫著,一面應著,盡可能把他們引往小島深處。然後,再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。Then i could see that he was holding onto a candy easter egg
我往裡面看,我看到了,他握著一隻復活蛋糖果。The fact is, we have not searched inward to find god, not that hes does not exit. originally in chinese
事實上,是我們自己沒往裡面看,不是上帝不存在。原文為中文分享友人