征稅范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshuìfànwéi]
征稅范圍 英文
ambit of charges
  • 征 : Ⅰ動詞1 （走遠路） go on a journey; travel 2 （證討） go on a punitive expedition; start a campaig...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. Taxes since the metropolitan government takes on some of the administrative work which elsewhere in the country would be handled by the city authorities, it levies and collects municipal taxes which would be collected by the cities elsewhere

    東京都政府承擔了部分行政工作，這些工作在國內的其他地區是在市的掌管職權范圍內的，如征稅和收集市町村稅，在別的地區由市來收集。
  2. It delimits the connotative meaning, main characters, inscapes and the scope of evaluation of tax payment, and analyses the function and significance briefly

    主要通過界定納稅評估的內涵、基本特徵和構成要素，劃定納稅評估范圍，在稅收征管中對納稅評估進行合理定位。
  3. The “ golden tax project ”, depending on information technology and emphasizes value - added tax invoice, was put in practice in 1995. and the newly revised edition of invoice will be gradually popularized in the whole nation, first beginning from the city of beijing in 2003

    1995年開始實施的以信息技術為手段、以增值稅發票為重點的「金稅工程」和2003年起以北京市為起點逐漸在全國范圍全面展開的新版普通發票改革，是稅收征管信息化建投的重要組成部分。
  4. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  5. According to china ' s provisional regulations, taxable resources cover two broad categories : mineral products and salt

    根據我國資源稅暫行條例的規定，屬於征稅范圍的資源可分為礦產品和鹽兩大類。
  6. A : according to china ' s provisional regulations, taxable resources cover two broad categories : mineral products and salt

    根據我國資源稅暫行條例的規定，屬於征稅范圍的資源可分為礦產品和鹽兩大類。
  7. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  8. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  9. The biggest chinese stock market fall for 10 years, triggered by rumours that the government would impose a capital gains tax, set off a wave of selling across the world, from india to turkey, london, new york and brazil

    有關中國政府將開征資本收益稅的謠傳，導致中國最大的股票市場十年下跌，從而掀起世界范圍的拋售風潮，從印度到土耳其，倫敦，紐約和巴西。
  10. The eleven years " practice proves that the single, unsystematic securities tax system with stamp duty as its main part, as a product of immature securities market has exposed its deficiencies and is not adaptable to the development of securities market. for example, the stamp duty has many deficiencies such as its law basis is not enough, levy scale is narrow and limited, tax rate is irrational, the regulation that whom income belongs to is unclear, and levy scale is overlapped with inheritance tax

    十一年來的實踐證明，這種在我國證券市場發育不成熟的條件下出臺的以證券交易印花稅為主體的證券稅制，己不適應證券市場發展的需要，暴露出越來越多的缺陷，例如就證券交易印花稅而言，就存在法律依據不足、征稅范圍過窄、稅率設置不合理、收入歸屬的規定不明確以及征稅范圍和遺產與贈與稅存有交叉等問題。
  11. Value - added tax ( vat ) of domestically made equipment will be returned in full amount if foreign - invested enterprises purchase equipment in china and the equipment belong to tax exemption catalogue, and income tax of these enterprises will be credited in accordance with relevant stipulations ; their fixed assets can be allowed for accelerated depreciation after approval of taxation organizations ; and business tax will be exempted for the income gained from technology transfer

    外商投資企業在國內購置設備，如該類設備屬免稅目錄范圍，可全額退還國產設備增值稅並按有關規定抵免企業所得稅；經稅務機關批準，允許其固定資產加速折舊；取得的技術轉讓收入免征營業稅。
  12. For other goods allowed temporary entry except those listed in paragraph 1 of this article that are exempted from paying customs duties temporarily, import duties shall be calculated and levied on the basis of the customs value of the goods and the percentage between the time they were detained in china to the time of depreciation

    第一款所列可以暫時免征關稅范圍以外的其他暫準進境貨物，應當按照該貨物的完稅價格和其在境內滯留時間與折舊時間的比例計算徵收進口關稅。
  13. The fundamental rule that our country bank and securities industry tax system was regulated and reformed is : unit the domestic and foreign organization ' s tax system to be impartial burden, optimize the tax system, enlarge the levied tax range, clear - cut tax policy orientation entire frame and fundamental thinking that bank and securities industry tax system is as follows : first, construct the integrated bank and securities industry tax system and the negotiable securities trade tax system, achieve to adjust all levels different banks and tax revenue system that different banking capitals and prosperities segment are levied completely

    我國銀行和證券業稅制調整和改革的基本原則是：統一內外稅制、公平稅負，優化稅制體系、擴大征稅范圍、明確稅收政策取向。銀行和證券業稅制改革的整體框架和基本思路：一是構建完整的銀行和證券業稅制體系，實現對各級、各種銀行及各種金融資產的各個環節全面征稅的稅收制度。二是構建整體配套、協調的銀行和證券業稅制結構，設計公平合理的銀行和證券業整體稅負水平、避免稅收遺漏或重復征稅問題。
  14. International comparison and consideration on the tax range of vat

    增值稅征稅范圍的國際比較與思考
  15. Would you please explain the scope of china ' s business tax in detail

    您能否詳細地解釋一下營業稅的征稅范圍？
  16. B : would you please explain the scope of china ' s business tax in detail

    您能否詳細地解釋一下營業稅的征稅范圍？
  17. Selection of tax system model of house property and determination of tax revenue range

    房產稅制度模式選擇及征稅范圍的確定
  18. Mr cameron is right that air travel should be included in the scope of taxation

    卡梅隆關于乘飛機旅行應該被納入征稅范圍的觀點是對的。
  19. In addition, this paper puts forward the advice in reform of resource taxation : 1. to widen the scope of tax ; 2

    針對以上的分析，本文提出了資源稅和資源行業可持續發展的總體看法： 1擴大資源稅的征稅范圍。
  20. On the one hand, the taxable scope of vat is too narrow, which may make the tax credit chain disjointed easily, on the other hand, the boundary between the scope of vat and that of business tax is not clear - cut, likely to lead to confusion

    現行增值稅法對增值稅征稅范圍的規定欠科學，一是增值稅的徵收范圍不廣泛，使得增值稅的抵扣鏈條容易出現脫節，二是增值稅與營業稅的徵收范圍劃分不清晰，極易引起混淆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書