待說不說 的英文怎麼說

中文拼音 [dāishuōbùshuō]
待說不說 英文
swallow what one was about to say
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. In other words, don ' t expect wang to filibuster on capitol hill anytime soon

    換句話說，不要期待王建民成為演說高手。
  2. Some people idea is radical, place everywhere " cruel ", do not wish to go out to apply for a job, disrelish here pay is low there pay is bad, say to apply for a job to think oneself become a boss, the job was not looking for instead to owe the debt of one buttock

    有些人思想激進，處處擺「酷」 ，不願出去找工作，嫌這兒工資低那兒待遇不好，一說找工作就想自己當老闆，工作沒找著反倒欠了一屁股的債。
  3. I waited but she did not say any more, and after a moment i returned rather feebly to the subject of her daughter.

    我等待著她說下去，可她卻不再開口了。沉默了片刻，我又勉強地將話題轉到她女兒身上。
  4. With economic development and histrionic fluxing, especially after world war two, some developing countries rapidly grew up and realized industrialization. gerchenkron ' s theory of " advantage of backwardness " ca n ' t explain completely the phenomena, being desiderated to be developed and completed

    隨著經濟發展和歷史變遷，尤其是二戰后，一批發展中國家迅速崛起並實現了工業化趕超，格申克龍「后發優勢說」不能完全解釋這些現象，亟待發展和完善。
  5. Because our criminal law theory is great different from theoretic construction in germany, japan, and for the need of practice of justice, the author suggests that the title of anticipated possibility should be changed to the subjective condition of diminished or exempted responsibility, so that the doctrine of anticipated possibility can introject the theory of criminal law and practice of justice in china

    主張將期待可能性歸入犯罪構成的主觀方面，並更名為主觀減免責條件。理由是，其一，期待可能性概念在我國的司法人員中比較陌生，不說運用此理論，就是理解亦有難度，要在短時間內改變這種格局幾屬不可能，換作「主觀減免責條件」的稱謂，使此概念
  6. Report flies over paris as on golden wings ; penetrates the prisons ; irradiates the faces of those that were ready to perish : turnkeys and moutons, fallen from their high estate, look mute and blue

    消息象附在金翼，在巴黎上空飛揚，進入監獄之中，點亮了那些準備死亡的人的臉：看守人和從高貴地位降為待宰羔羊的罪人們不說話，臉色鐵青。
  7. Question : how do you deal with untruths being written about you

    你怎樣對待那些對你來說不真實的評述？
  8. He is looking at you expectantly, waiting for your reply, but all you can manage to say is a confused, “ excuse me ? ”

    他期待你有所回應，但是你只能很困惑的說：不好意思？
  9. Becky's soul smelled with pride and delight at these honours, she saw fortune, fame, fashion before her.

    蓓基臉上這樣光彩，眼見金錢、名譽、地位指日可待，心裏說不盡的得意。
  10. At this nana looked sedate and remarked dryly that she would have given them a pretty reception

    娜娜板起面孔，冷冰冰地說，如果他們來了，她會不會好好接待他們，她還說不準。
  11. Given an extensive area, guerrilla warfare can be developed and sustained even in the plains, not to mention the river - lake - estuary regions

    有了廣大地區這個條件，就是在平原也是能夠發展和支持游擊戰爭的，河湖港汊更不待說。
  12. "you're a good kid, tom, " roger said. "but we're staying here. "

    「你真是個乖孩子，湯姆。」羅傑說。「不過我們還得待在這兒。」
  13. " you ' re a good kid, tom, " roger said. " but we ' re staying here.

    「你真是個乖孩子，湯姆。 」羅傑說。 「不過我們還得待在這兒。 」
  14. To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth

    直言無諱是容易的，當你不需等待說出全部的真理。
  15. My conscience told me that i deserved no extraordinary politeness, and i confess that i did not expect to receive more than my due.

    我的良心告訴我說，我不配受到你的殷勤款待，老實說，這當時的確沒有料到會受到份外的待遇。 」
  16. To professor victor zue, the mastermind behind " project oxygen " of the massachusetts institute of technology ( mit ), such kind of futuristic living style is not just reachable to the mankind, but may even be something that has already been realized

    這些聽似未來世界的生活模式，對麻省理工學院（ mit ）活氧計劃（ projectoxygen ）主腦人舒維都教授來說，不單指日可待，甚至已經逐步實現。
  17. Let me recommend you, however, as a friend, not to give implicit confidence to all his assertions ; for as to mr. darcy s using him ill, it is perfectly false ; for, on the contrary, he has been always remarkably kind to him, though george wickham has treated mr. darcy, in a most infamous manner

    他說達西先生待他不好，那完全是胡說，讓我站在朋友的立場奉勸你，不要盲目相信他的話。達西先生一直待他太好了，只有喬治韋翰用卑鄙的手段對待達西先生。
  18. Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water

    禁酒法可能是一則有待商榷的理論，但誰也不能埋怨它有漏洞（說不通） 。
  19. Is more conventional than i expected. although there is a twist at the end, overall speaking, the plot is not too rich or entertaining

    備受各界期待的純愛中毒比想像中平實，雖然片尾有驚喜，但整體來說不算太精彩豐富。
  20. This time, i would say lee byung - heon is more eye - catching than lee mi - yeon since his role is way more complicated and profound. as a highly anticipated flick,

    備受各界期待的《純愛中毒》比想像中平實，雖然片尾有驚喜，但整體來說不算太精彩豐富。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書