待配給 的英文怎麼說
中文拼音 [dāipèigěi]
待配給
英文
on allocation-
On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory
論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。Rooms must be serviced quickly to placate waiting guests and information on the status of rooms furnished accurately and immediately to the room clerk, who uses the reports to make new room assignments
必須盡快給等待的客人安排住房以安撫他們，必須及時準確地提供房間狀態信息，從而使分房員能重新分配房間。In 1973 jackie worked as in extra in two films that starred the biggest name in kung - fu movies at the time - bruce lee. in fist of fury the chinese connection, bruce kicks jackie through a building wall. apparently, jackie thew himself through the wall with no padding and with such vigor that bruce was forced to ask if the young stuntman was all right
每天這樣過著有規律的生活，每月等派救濟品時，便是他們最興奮的時候了，幾十個孩子聚在一起，等紅十字會的人來送救濟品，當中有白米，奶粉，食品等等，孩子們排半天隊等待分配給自己的食物。Through investigating the statistic data of supplying and utilizing water past years, the actuality of supply engineering, the actuality of drain engineering and waste water disposal in tangshan urban, this study analyses the available water quantity cisborder and outside and water environmental actuality in order to afford basic data for the optimization distribution of limited water resources in cantonal city
如何使得有限的水資源發揮最大效益即稱為亟待研究的關鍵問題，因此本論文針對唐山市水資源優化配置做了如下研究。通過調查唐山市歷年供用水統計資料，給水工程現狀、排水工程現狀以及污水處理情況，分析市區可利用的境內外水資源總量和水環境現狀，為市區有限水資源的合理規劃配置提供現實基礎。The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted
離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items
過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額Basis " the state council visits his family about the worker the regulation of pay ", the worker visits a spouse, give one party every year to visit one ' s family false, holiday is 30 days
根據《國務院關于職工探親待遇的規定》 ，職工探望配偶的，每年給予一方探親假一次，假期為三十天。Unfortunately, jo ! s father forces her to marry ma, a rich and arrogant boy, because of political reasons. after knowing jo is getting married, leon dies from desperation
回家后英臺發現自己被許配給馬文才，英臺不從，但為了雙親，她無法拒絕強勢的馬太守，只能期待山伯來訪。Except as otherwise provided for in this protocol, foreign individuals and enterprises and foreign - funded enterprises shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to other individuals and enterprises in respect of the distribution of import and export licences and quotas
除本議定書另有規定外，對于外國個人、企業和外商投資企業在進出口許可證和配額分配方面，應給予不低於給予其他個人和企業的待遇。What influence has market transition had on income distribution in urban residents ? who have become the rich people ? who has got into poverty day by day
那麼，市場化改革到底給居民收入分配帶來了什麼樣的影響，在市場化改革的浪潮中哪些人成為佼佼者，哪些人又日益陷入貧困，應該怎樣看待這些收入分配的後果。The way to use the dynamic and best method is that when the term break, according to the new elevator condition and movement condition for passengers, the signals invoked inside the hall are assigned to elevator group, and each elevator is supervised and controlled in real time. the elevator producing breakdown can be in time prevented from waiting for arranging or movement appearance until the elevator heals
本文提出的基於領域知識的動態最佳方法的原理是：在優化條件打破時，根據新的電梯狀態和客流情況，將廳內召喚信號進行優化重新分配給各臺電梯，並實時監控各個電梯的運行狀況，對故障電梯及時調離，直到排除故障后才重新進入待安排或運行狀態，使梯群達到整體協調優化。When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown
當通配符字元與其他操作符一起使用時，應該將它們作為文字對待，直接傳遞給存儲庫，不應該拋出異常。It will consider setting up half - way houses for battered wives who are unable to return to their former dwelling places and unable to find suitable accommodation, having regard to the fact that such women can only stay in temporary shelters for women for up to a period of three months
現時受配偶虐待的婦女只能寄居婦女庇護中心3個月，政府會否考慮設置中途宿舍給該等不能返回原居所而又未曾覓得合適居所的婦女Context switching occurs when the operating system scheduler replaces one process operating on a cpu with another process and is the result of a variety of factors, such as job or process priority, waiting for other resources like i o, if the process is using up all of its allocated cpu cycles time slice, and so on
上下文切換是在操作系統調度程序用另一個進程替換cpu上正在運行的一個進程時發生的，而且是各種因素作用的結果，例如作業（或進程）優先級、是否等待其他資源（如i / o ） 、進程是否將用完所有分配給它的cpu周期（時間片）等。The overall specialist level structure and the age structure from lower to higher is towershaped, absorbing new life strength every year from colleges and universities and adopting the old helping the new combination in the allotment of personnel and organization, focusing on the young talent train, fully giving special treatment
在人員分配和組織上採取老帶輕的組合，著眼于對年輕人才的培養，充分給予特殊待遇，公司制訂了技術人員技術股份獎勵的辦法規定，為其創造有利的生活條件和良好的工作環境。For a long time, our country claiming to be vast territory and abundant resources and carrying out planned economics system, the chinese government did not pay more attention to optimal allocation of land resource. the aim of reform of urban land system that urban land should be allocated by market became bright and clear along with deepening practice of reform and theory research. because theory reearch laged behind practice development, theory did not give full scope to practice. as a kind of very important and basic product element, socialism market economics incorporates urban land allocated by market. but the reality is that degree of urban land allocated by market falls behind of other kinds of product elements. how to eliminate obstacle of reform course as quick as possible and promote the realization of urban land allocated by market, many theory problems should be answered. that is the background and start of the study
由於城市土地制度改革的理論準備遠落後于改革實踐的發展，理論並沒有發揮應有的指導作用，對改革過程中出現的很多問題，理論界沒有能及時給出滿意的解釋，導致土地市場建設進展緩慢。土地作為一種極其重要、基礎的生產要素，其市場化配置是社會主義市場經濟的題中應有之義，但現實情況卻是，城市土地資源市場化配置的程度遠滯後於其他幾種生產要素。如何盡快消除目前改革進程中的障礙，更快地推進土地配置市場化的實現，諸多問題等待著理論界的解釋和回答，這是本研究的背景和出發點。Main characteristics of dbxi are : 1 ) a new xml numbering scheme is adopted which enables each element in xml documents carries corresponding dtd structural information. 2 ) a path query with n elements ( or attributes ) and a predicate restriction can be implemented with only 0 or 2 structural join operations per xml document while at least n - 1 times of structural join operations are needed in xiss ( xiss is a kin xml indexing system developed by q. li and b. moon ). 3 ) for a path expression that is not complying with any paths in xml documents, dbxi can give a judgment of no answer in much shorter time than that of sphinx, xiss, etc. experimental results demonstrate that dbxi can process path expressions much faster than lore sphinx and xiss do
Dbxi的主要特點是： 1 ）採用了新的xml編碼方法，使xml文檔中每個元素屬性的編碼攜帶了相應的dtd結構信息； 2 ）對一個由n個元素屬性組成的有一個謂詞約束的路徑表達式， dbxi處理每個xml文檔，由同類系統xiss所需的至少n - 1次結構連接運算，降低至0次或2次結構連接運算； 3 ）如果查詢路徑在待查xml文檔中不存在正確的匹配結構， dbxi能夠在比國際上的sphinx和xiss等xml索引方法較短的時間內給出無查詢結果的判斷。( 3 ) compare the complexity and precision of the polynomial method and orthogonal polynomials method used in geometrical adjustment, an experiment is made ; some surface fitting method used in spatial co - registration of multiresolution image are studied and experiments are made to show their different in effects ; in order to increase the spectral inherit, we make a histogram match in images to be fused
比較了圖像幾何校正的多項式方法和正交多項式方法在復雜度與精度上的差異，進行了模擬實驗；研究了不同插值技術在圖像配準中的應用，對不同插值方法的效果進行了比較，給出了示意圖；為消除圖像灰度級不匹配對融合結果的影響，對待融合圖像的灰度直方圖進行了匹配處理。分享友人