很值得 的英文怎麼說

中文拼音 [hěnzhíde]
很值得 英文
be well worth sth/doing sth
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  1. The possible existence of andesites on mars is intriguing

    火星上可能有安山巖存在，這很值得玩味。
  2. We must make a careful study of the matter. .

    這個問題很值得考究。
  3. " because there is a little secret, a precaution i thought it desirable to take, one of huret fitchet s locks, revised and improved by gaspard caderousse ; i will manufacture you a similar one when you are a capitalist.

    「因為其中有一個小小的秘密，一種我認為很值得採取的預防手段一把經過葛司柏卡德魯斯設計改良過的保險鎖，當你成為一個資本家的時候，我可以給你照樣造一把。 」
  4. Even if there were cases of incendiarism which is very doubtful, because no one had any reason for incendiarism, and in any case such a crime is a troublesome and dangerous one, there is no need to accept incendiarism as the cause, for the conflagration would have been inevitable anyway without it

    如果有人縱火的話這很值得懷疑，因為無論是誰都沒有任何理由去放火，無論如何，這是很費周折和危險的，縱火也並不能成為其原因，因為無須乎縱火其結果仍會一樣。
  5. Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another

    聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。
  6. “ the namesake ” is worth watching for many reasons

    「同名同姓」很值得一看，原因如下。
  7. Ca vaut la peine

    很值得。
  8. Therefore, lhe - police system of the zhili province in the late qmg dynasty is a valuable subject deserving researches

    因此，清末直隸警政是一個很值得研究的課題。
  9. After the initial unctuous, fresh, smooth fruit is tasted, one is left with a light acid and woody note

    此酒在許多國際葡萄酒大獎賽中獲獎無數，是款很值得品嘗的佳釀！
  10. A more important situation where linux is worthwhile as an operating system for g3, g4, or g5 machines from apple is when you want to assure a uniform system user interface across machines

    更重要的一種情形是，當希望在不同的機器上確保統一的系統/用戶界面時，作為可以運行於apple的g3 、 g4和g5機器之上的操作系統， linux很值得考慮。
  11. Recently, when a. dmitrienko ( 2000 ) [ 5 ] constructed the sequential confidence regions for maximum likelihood estimates, they put forward a new asymptotic property : bounded cost of ignorance, that is lim ( en ( d ) - n ( d ) ) <. it ' s an asymptotic property which is worthy of consideration

    最近， a . dmitrienko （ 2000 ）在構造極大似然估計的序貫置信區域時，提出了一個新的漸近性質：未知代價的有界性（ boundedcostofignorance ） ，即這是一個很值得考慮的漸近性質。
  12. That coat may have cost a lot of money, but it ' s worth it

    那件外套可能花了很多錢，但很值得。
  13. An event to show traditional " hawking art " directed by the 17th master hawker of the suwa school, zenjiro tagomori, will be held at the former hawking ground of the shogun s family. " hayabusa " ( falcon ), a hawk swoops straight down from the roof top of the dentsu building

    （只有日語）將軍家獵鷹場將要舉辦由諏訪流第17代鷹師天籠善次郎指揮的被稱作「放鷹術」的傳統獵鷹活動。首次獵鷹活動期間將舉辦從電通大廈樓頂放飛長鷹的「 hayabusa 」活動很值得一看。
  14. Dir : patrick lung kong, 1967, one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema. reviewing the history of kong ngee, from its smooth beginning to its disappointing end, the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility. regrettably, towards the end of the 1960s, it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside

    從類型的角度來看，光藝的難兄難弟片很值得注意，由早期中聯式寫實文藝的七重天1956 ，發展至歡喜冤家1959難兄難弟1960春到人間1963等的追女仔喜劇，再演變為鐵膽1966和英雄本色剛， 1967的寫實動作片，可說是為往後的八九十年代港產電影提供了原型。
  15. This old gentleman is very admirable ! though, running single - handed makes it hard to accomplish anything

    這老先生很值得欽佩！不過單槍匹馬難成正果。
  16. To begin, it is worth standing back and reflecting, for just a moment, on how far china has come in the 36 years since the national committee was founded

    首先，很值得短暫回顧一下，在美中關系全國委員會成立以來的36年中，中國發生了多大變化。
  17. We need to go into the matter seriously.

    這個問題很值得考究。
  18. Her initial symptoms were suspicious-loss of appetite, general fatigue, and dark urine.

    她最初的癥狀很值得懷疑：食慾減退、周身乏力、尿色加深。
  19. But the wait was worth it ; in january it became america ' s biggest - selling political book

    然而，這種等待卻很值得，因為該書於1月成為美國最暢銷的政治書籍。
  20. Both the positive and negative results of its moral education are valuable for us

    其正反兩方面的經驗教訓很值得我們思考和借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書