律賦 的英文怎麼說

中文拼音 []
律賦 英文
a form of literary style
  • : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
  • : Ⅰ動詞1 (交給) bestow on; endow with 2 (做詩、詞) compose (a poem) Ⅱ名詞1 (舊指田地稅)tax;...
  1. It ( doctor - assisted suicide ) involves the extreme measure of taking the life of a terminally ill patient when the patient is in extreme pain and the chances for recovering appear to be hopeless

    當這個病人處在極度痛苦中並且無望康復的時候,這個(醫生參與的安樂死)便使用一種極端的(法律賦予的)手段來結束晚期病人。
  2. Fully understanding the basic effect of soil and water conservation monitoring and well carrying out legally - endued administrative function

    充分認識水保監測的基礎作用履行好法律賦予的行政職能
  3. There ' s a smarter way to handle taxpayer dollars, and it begins with granting the president a tool called the line - item veto

    現在有一個更明智的方法來使用納稅人的錢,而它需要法律賦予總統一個被稱為部分否決的工具。
  4. An indiana law gives preferential treatment in contract bidding to local businesses

    印第安納州:法律賦予優先與當地企業簽訂合同的權利。
  5. With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges

    在此基礎上,筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析,認為,審判委員會行使裁判權,雖然有其存在的歷史原因,但在現在已經是弊大於利,它不利於司法公正,不利於保證案件質量,不利於提高訴訟效率,不利於提高訴訟效益,不利於審判委員會其他職能的正常發揮,不利於提高法官素質,理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張,並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端,因此,應當取消審判委員會的裁判權(不是廢除審判委員會) ,法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。
  6. The dissertation consists of such issues as summary of international carriage of passenger, scope of liability, limitation amount, compulsory limitation insurance and soon. the author ' s concentration on international carrier liability system is aiming to help to establish the new legal system in this field to which little attention has been paid

    為此,作者建議就海上旅客人身傷亡的第三方責任對承運人進行強制保險並通過法律賦予受害旅客以第三人直接訴訟的權利,並重點分析和研究了其中蘊涵的理論性和操作性問題。
  7. The use of administrative detention is a fundamental denial of the right to a fair trial and to adequate defence

    這種行政拘押從根本上否定了法律賦予每個公民的公正審判權利和辯護權。
  8. The admissions endowed with the law can give rise to effect certainly and fits the basic characteristics of equal nature and personal domain of civil litigation

    律賦予自認行為能產生一定的法效果,符合民事訴訟平等性和私域性的基本特徵。
  9. Authority conferred by law

    律賦予權力
  10. In the law, intellectual property rights represent the individual interests and are one of the private rights, while the public have the basic right to share information with others, which is part of public rights

    在信息化的法框架中,知識產權代表的是個體利益,是私權的一種,而信息資源的共享是法律賦予每個社會成員的基本權利,是公權的一部分。
  11. Administrative authority is the abstract subject on the base of the concrete contents of governmental authorities in the field of administrative law. as the other governmental mechanisms, cbrc has administrative authority of admission, punish, and compulsion, which is characterized by formalism and procedures. economic power refers to the power of government ’ s supervision on economy

    行政權力來自於行政法學對政府權力具體內容的抽象,不論是銀監會還是其他國家機關,其行政權力都包括行政許可權、行政處罰權、行政強制權等,都帶有形式化、程序化的特徵;經濟權力是政府干預經濟的權力,不同的國家機關所擁有的經濟權的內容是不同的,銀監會的經濟權力就是法律賦予的金融監管權。
  12. The special legislation right - including formulating regulations on the exercise of autonomy, separate regulations and supplementary regulations - which was given by the constitution and laws palys a very important role in social and economic development in autonomous regions

    憲法和法律賦予民族自治地方制定自治條例、單行條例和變通補充規定等自治法規的特殊立法權,為自治地方的社會經濟發展起到了重要的保障作用。
  13. And the iaw enforcement officiai on board didn ' t do anything about it,

    而飛機上唯一的行使法律賦予的權利的機構沒有採取任何措施
  14. Legally, we are empowered to do much in the fight against organized crime and serious fraud

    律賦予我們很大的權力遏止有組織罪行及嚴重詐騙事件。
  15. The request shall be filed prior to the expiration of the time limit. if the request is filed after the expiration of the time limit, the patent office will deem the request not to have been filed and will issue a " notice on deeming the application to have been withdrawn "

    時間性:是指專利權人對其發明創造所有擁有得法律賦予得專有權只在法規定得時間內有效,期限屆滿后,專利權人對其發明創造就不再享有製造使用銷售許諾銷售和進口得專有權。
  16. The financial supervision of the people ' s bank of china ( the pbc ) means the pbc working as the chief organization of the nation ' s financial policy, legally supervises and manages the financial institutes and their operation in the power bestowed by law to maintain the normal economic order, protects the interest of the depositors and investors, ensuresa secure, healthy, efficient operation of the financial system

    中國人民銀行金融監管是指中國人民銀行(以下簡稱「人行」 )作為國家金融行政主管機關,根據法律賦予的權力,依法對金融機構及其運營情況實施監督和管理的行為,以此維護正常的金融秩序,保護存款人和投資者的利益,保障金融體系安全、健康、高效運行。
  17. Priority is a prestige of the specific oblige regulated by law, however, a right unbalance may be caused among obliges, obligator and the third party in the absence of proper restrictions

    優先權是法律賦予特定人的一種特權,對這種特權如果不加以限制就可能在優先權人和權利相對人、第三人之間造成權利失衡的利益。
  18. The reciprocal influences of rhythms in the tang dynasty verses and poems

    唐代律賦與詩歌在押韻方面的相互影響
  19. The legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach

    合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。
  20. [ abstract ] the legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach

    合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。
分享友人